Better With You / Лучше с тобой (Cезон 1, Cерии 10-22): 18. Better with Lying (Лучше иногда соврать)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<font color="#ffff00">ДОМ У ОЗЕРА ПАТНИ</font> Heill 28.07.11 в 18:31 0
	Так, давай установим базовые правила. Heill 28.07.11 в 18:31 0
	Мы спим на спине, руки над одеялом. Heill 28.07.11 в 18:31 0
	Мы не спим на боку во избежание еще одного мерзкого случая объятий. Heill 28.07.11 в 18:31 0
	Было холодно. Все произошло инстинктивно... Heill 28.07.11 в 18:31 0
	Ничего не хочу слышать про человеческие инстинкты! Heill 28.07.11 в 18:31 0
	Человеческие инстинкты приводят к тому, что люди начинают есть других людей. Heill 28.07.11 в 18:31 0
	Как мы вообще оказались в этой дыре? Heill 28.07.11 в 18:31 0
	Начилось все невинно... Так же, как и начинаются все ужастики... Heill 28.07.11 в 18:32 0
	С китайской еды. Heill 28.07.11 в 18:32 0
	<font color="#ffff00">6 МЕСЯЦЕВ НАЗАД</font> Heill 28.07.11 в 18:32 0
	Может, это что-то вроде кусочка миндаля? <font color="#ffff00">6 МЕСЯЦЕВ НАЗАД</font> Heill 28.07.11 в 18:32 0
	Нет, я же говорю, это ноготь. Heill 28.07.11 в 18:32 0
	В моей еде чей-то ноготь. Должно быть, я уже заразилась. Heill 28.07.11 в 18:32 0
	Хочешь, чтобы я ее вернул? Heill 28.07.11 в 18:32 0
	Нет, но я буду рада, если ты перестанешь ее есть. Heill 28.07.11 в 18:32 0
	Она нормальная, Heill 28.07.11 в 18:32 0
	и каковы шансы, что мне тоже попадется ноготь? Heill 28.07.11 в 18:32 0
	Девять. Шансы - девять. Heill 28.07.11 в 18:32 0
	И кстати, завтра вечером мы ужинаем с моими родителями. Heill 28.07.11 в 18:32 0
	Они хотят лучше познакомиться с тобой Heill 28.07.11 в 18:32 0
	перед тем, как устроить вечеринку в честь обручения. Heill 28.07.11 в 18:32 0
	Все будут задавать кучу вопросов, Heill 28.07.11 в 18:32 0
	поэтому, чтобы ты знал, пришло время врать. - Черт, я не хочу врать. Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Ты знаком с ними какие-то 5 минут, Heill 28.07.11 в 18:33 0
	мы собираемся жениться и у нас будет ребенок, Heill 28.07.11 в 18:33 0
	но, как ни странно, родителей все устраивает. Heill 28.07.11 в 18:33 0
	И это невероятно. Нельзя, чтобы что-то испортилось. Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Для них сломать мои отношения, это как... Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Я тебе забыла сказать, что не умею щелкать пальцами. Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Ты все еще хочешь на мне жениться? Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Конечно, и твои родители меня не забракуют. Они меня любят. Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Я же Кейси, создатель их внуков. Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Ну, они и моего парня Марка тоже любили, Heill 28.07.11 в 18:33 0
	пока он не сказал, что ненавидит собак. Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Перестань, пап, это невежливо. Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Это мой дом, и я выбираю правила. Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Кто-то может передать мне, пожалуйста, картошку? Heill 28.07.11 в 18:33 0
	Не будет тебе картошки, собаконенавистник. Heill 28.07.11 в 18:34 0
	А когда они узнали, что моего парня с выпускного бала Heill 28.07.11 в 18:34 0
	арестовали за выпивку в парке, они и с ним тоже разобрались. Heill 28.07.11 в 18:34 0
	Она заклеила его тем актером из сериала "Фрейзьер"? Heill 28.07.11 в 18:34 0
	О да, то шоу они любили. Heill 28.07.11 в 18:34 0
	"Наконец появилось шоу, такое же умное, как и мы", это их любимая поговорка. Heill 28.07.11 в 18:34 0
	Но я не умею врать. Я ужасно вру. Я становлюсь очень беспокойным. Heill 28.07.11 в 18:34 0
	Я начинаю потеть, называть людей по странным прозвищам. Heill 28.07.11 в 18:34 0
	- Прозвищам? - Да, так я нервничаю. В панике я бесцеремонен. Heill 28.07.11 в 18:34 0
	С этим все в порядке, потому что говорить в основном буду я. Heill 28.07.11 в 18:34 0
	Теперь слушай... Нам нужно подготовить самую лучшую историю знакомства. Heill 28.07.11 в 18:34 0
	Зачем? Мы и так встретились очень романтично. Heill 28.07.11 в 18:34 0

Следующая страница →