Better With You / Лучше с тобой (Cезон 1, Cерии 10-22): 16. Better without a Couch (Лучше без дивана)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<font color="#ffff00">МИЯ И КЕЙСИ,
1-я НОЧЬ НЕ ВМЕСТЕ.</font>

Heill 28.07.11 в 10:41

0

Я так по тебе скучаю,
когда ты уезжаешь.

Heill 28.07.11 в 10:41

0

Я тоже по тебе скучаю.

Heill 28.07.11 в 10:41

0

Давай не вешать трубки,
пока оба не уснем.

Heill 28.07.11 в 10:41

0

Хорошо.

Heill 28.07.11 в 10:41

0

<font color="#ffff00">МЭДДИ И БЕН,
118-я НОЧЬ НЕ ВМЕСТЕ.</font>

Heill 28.07.11 в 10:41

0

Мне совсем не весело
одному без тебя в квартире.

Heill 28.07.11 в 10:41

0

Ох, дорогой, ты такая милашка.

Heill 28.07.11 в 10:41

0

Такая она обратная сторона
профессии юриста.

Heill 28.07.11 в 10:41

0

Мы очень часто сидим по ночам...
Но я всегда помню, насколько ты мне...

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Ну ладно, не будем задерживать тебя еще больше.

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Я перезвоню тебе поутру, сладкая. Пока!
- Стой, Бен...

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Я выбил себе местечко...
пиво, ночное кабельное ТВ...

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Это будет легендарно.

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Малыш, ты уже храпишь. Перевернись.

Heill 28.07.11 в 10:42

0

<font color="#ffff00">ВИКИ И ДЖОЭЛ,
1072-я НОЧЬ НЕ ВМЕСТЕ.</font>

Heill 28.07.11 в 10:42

0

К такому можно и привыкнуть.

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Я даже еще не ушел.

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Как себя чувствуешь?

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Хорошо. Мальчонка полюбил
спать на моем мочевом пузыре.

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Я так часто хожу по-маленькому,
Едва успеваю допить стака...

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Слушай, мне опять нужно "пи-пи".

Heill 28.07.11 в 10:42

0

Дорогая, мы тут подумали,

Heill 28.07.11 в 10:42

0

если у нас скоро будет внук,

Heill 28.07.11 в 10:42

0

то нам стоит пересмотреть завещание.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Мы надеемся, что ты сможешь
порекомендовать хорошего юриста.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

А... могу.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Знаю, я одного хорошего юриста.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Тебе незачем вдаваться в игру,
говори прямо.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Как его зовут?

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Собственно, она женщина.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Я не уверен на 100% ,
что женщина нам подойдет.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Да, прекрати, Джоэл.
Женщина отлично подходит.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Как ее зовут?

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Я про себя.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

"Се Бя"?

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Звучит по-азиатски.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Я юрист.
Я могу составить ваше завещание.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Не давай волю эмоциям.

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Видишь, почему я против женщин?

Heill 28.07.11 в 10:43

0

Джоэл, она прекрасно знает свое дело,
а мы хотим все сделать побыстрее.

Heill 28.07.11 в 10:44

0

Может, она наш лучший вариант.

Heill 28.07.11 в 10:44

0

Плюс, мы оплатили ее юридическое образование.

Heill 28.07.11 в 10:44

0

Теперь хотя бы завещание составим бесплатно.

Heill 28.07.11 в 10:44

0

- Я не говорила про "бесплатно".
- Спасибо, моя сладкая куколка.

Heill 28.07.11 в 10:44

0

А с тобой повидаемся завтра.

Heill 28.07.11 в 10:44

0

Ребята, вы так скоро уходите?

Heill 28.07.11 в 10:44

0

У меня есть еще 8 минут
до следующего "пи-пи".

Heill 28.07.11 в 10:44

0

- Пока, Мэдди.
- Пока, ребятки.

Heill 28.07.11 в 10:44

0

- А ты почему улыбаешься?
- Мама и папа хотят пересмотреть завещание,

Heill 28.07.11 в 10:44

0
Минутку...

Следующая страница →