Better With You / Лучше с тобой (Cезон 1, Cерии 10-22): 15. Better with a Shamrock (Лучше c трилистником)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Изумительно. Ты, точно, не хочешь кусочек? Heill 28.07.11 в 06:40 0
	Нет. У нас только ты с аппетитом беременных. Heill 28.07.11 в 06:40 0
	Плюс, сейчас уже 9 утра, я до сих пор не завтракал. Heill 28.07.11 в 06:40 0
	Завтрак - это то, что надо. Дай, я закончу пиццу, Heill 28.07.11 в 06:40 0
	и сходим в круассан-кафе. Heill 28.07.11 в 06:40 0
	Благодарю. Heill 28.07.11 в 06:40 0
	Ох, да у меня к вам сразу пара претензий. Heill 28.07.11 в 06:41 0
	- Должен сказать, есть. - Пропорции сыра к помидорам не соблюдены вообще. Heill 28.07.11 в 06:41 0
	И, по-моему, вы как-то неровно порезали. Heill 28.07.11 в 06:41 0
	Вот это что? Папа Кусок и его детишки-кусочки? Heill 28.07.11 в 06:41 0
	- И, боже мой, она вообще с чем? - О, да это заблудившаяся оливка. Heill 28.07.11 в 06:41 0
	Тебе здесь не место. Heill 28.07.11 в 06:41 0
	Возвращайся-ка ты домой. Heill 28.07.11 в 06:41 0
	Мы больше не поставляем вам пиццу. Heill 28.07.11 в 06:41 0
	Что-то частенько такое начало повторяться... Heill 28.07.11 в 06:41 0
	31 минута. Пицца бесплатно. Heill 28.07.11 в 06:41 0
	- Да я же стучал последние 12 минут. - Конечно, расскажи это двери. Heill 28.07.11 в 06:41 0
	Так вот, это такая клевая игровая японская передача, Heill 28.07.11 в 06:41 0
	где тебе с завязанными глаза нужно искать Heill 28.07.11 в 06:41 0
	кошку твоей подруги в комнате полной злых собак. Heill 28.07.11 в 06:41 0
	Я говорил это раньше, скажу и еще раз: японцы уделывают нас во всем. Heill 28.07.11 в 06:42 0
	- Вы должны прийти вечером и посмотреть. - Хорошая идея. Можно кое-что захватить? Heill 28.07.11 в 06:42 0
	Пока ты не ответил, это такая разговорная форма вежливости, Heill 28.07.11 в 06:42 0
	я никогда ничего не приношу. Heill 28.07.11 в 06:46 0
	Как насчет вместо созерцания бурлящей жизни пойти и самим окунуться в нее в Трилистнике. Heill 28.07.11 в 06:46 0
	Что такое Трилистник? Heill 28.07.11 в 06:46 0
	Мой любимый бар. Heill 28.07.11 в 06:46 0
	Я хожу туда уже годы. Все даже знают, как меня зовут. Heill 28.07.11 в 06:46 0
	Когда я захожу, они кричат "Бен!" Heill 28.07.11 в 06:46 0
	Вообще-то, они кричат, "Тед!" Heill 28.07.11 в 06:46 0
	В первый раз они подумали, что меня так зовут, Heill 28.07.11 в 06:46 0
	а поправлять их из-за такой мелочи выглядело бы немного невежественно. Heill 28.07.11 в 06:46 0
	А они не неправы. Heill 28.07.11 в 06:46 0
	Мне часто кажется, что его зовут Тед... или Клайв. Heill 28.07.11 в 06:46 0
	Да, вот, а когда ты одеваешь тот странный плащ с разрезом сзади, Heill 28.07.11 в 06:47 0
	мне кажется, что ты Сюзанна. Heill 28.07.11 в 06:47 0
	В последний раз повторяю, такие плащи носят европейцы. Heill 28.07.11 в 06:47 0
	Да, европейские женщины. Heill 28.07.11 в 06:47 0
	А знаете, ребята, если пойдете со мной вечером, Heill 28.07.11 в 06:47 0
	возможно, увидите, как я получу свой трилистник. Heill 28.07.11 в 06:47 0
	Если ты там давно зависаешь, Heill 28.07.11 в 06:47 0
	то на стену прикалывают трилистник с твоим именем. Heill 28.07.11 в 06:47 0
	Это, это нечто вроде признания. Heill 28.07.11 в 06:47 0
	Хорошо, я загляну в твой бар, но должен сказать, какой-то он подозрительный. Heill 28.07.11 в 06:47 0
	Подозрительный. Ты мне скажи, Heill 28.07.11 в 06:47 0
	напечатали бы о подозрительном баре положительные отзывы Heill 28.07.11 в 06:47 0
	не одно, а несколько онлайн сообществ? Heill 28.07.11 в 06:47 0
	Думаю, это как раз и значит "подозрительный". Heill 28.07.11 в 06:47 0
	Девочки, я чуть не забыла вам сказать. Heill 28.07.11 в 06:48 0
	Знаете благотворительный фонд, который я с подругами поддерживаю? Heill 28.07.11 в 06:48 0

Следующая страница →