The Lying Game by Sara Shepard / Игра в ложь (Лживая игра)
Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.
- Пожалуйста, выделяйте прямую речь тире, а не кавычками!!!!!
– Минусы не ставим, лучше пишите ваш вариант перевода.
P.S Незачем вступать в перевод, если вы не собираетесь в нем участвовать!
Вторая книга: http://notabenoid.com/book/20819/
Готовый вариант: http://rghost.ru/36326476
- Пожалуйста, выделяйте прямую речь тире, а не кавычками!!!!!
– Минусы не ставим, лучше пишите ваш вариант перевода.
P.S Незачем вступать в перевод, если вы не собираетесь в нем участвовать!
Вторая книга: http://notabenoid.com/book/20819/
Готовый вариант: http://rghost.ru/36326476
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (130 / 130) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (232 / 232) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (145 / 145) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (193 / 193) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (159 / 159) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (229 / 229) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (145 / 145) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (193 / 193) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (227 / 227) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (160 / 160) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (198 / 198) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (229 / 229) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (183 / 183) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (148 / 148) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (240 / 240) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (189 / 189) | читать |
| Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (165 / 165) | читать |
| Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (162 / 162) | читать |
| Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (241 / 241) | читать |
| Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Глава 24 | готово | > 1 года | 100% (182 / 182) | читать |
| Глава 25 | готово | > 1 года | 100% (159 / 159) | читать |
| Глава 26 | готово | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| Глава 27 | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| Глава 28 | готово | > 1 года | 100% (246 / 246) | читать |
| Глава 29 | готово | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| Глава 30 | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| Глава 31 | готово | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| Глава 32 | готово | > 1 года | 100% (183 / 183) | читать |
| Глава 33 | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| Эпилог | готово | > 1 года | 100% (22 / 22) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 апреля 2011, владелец: Shatenka
- Скачали:
- 1486 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод никто переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0