Star Wars. Fate of the Jedi: Abyss / Звёздные Войны. Судьба Джедая: Бездна: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сердце Ари Райса готово было разорваться от того, что ему придется вскоре убить Вестару. ser905057 21.12.13 в 07:59 |
|
|
Он лежал около нее на пляже, куда отправились с самого утра, в их обычном месте на берегу реки, и ни разу не взглянул в ее сторону. Учитывая, как ему со вчерашнего дня было трудно вести себя естественно, то по его поведению она могла догадаться, что Ивар Ксал собирается выступить против Владычицы Реи, и это будет скоро. ser905057 21.12.13 в 08:00 |
||
|
Схватка, наверняка, будет жестокой. Только пятнадцать членов экипажа «Вечного бойца» остались живы, и даже короткая стычка за власть должна сократить их число вдвое. Возможно, среди выживших не останется достойного лидера. На этой планете живые джунгли погубили большинство команды, поставив под сомнение лидерские качества Владычицы Реи. Ксал, наконец, получил повод сместить её – когда ситы видят слабость, они нападают, словно плотоядные цветы – всегда жаждущие убийства. ser905057 21.12.13 в 08:00 |
||
|
– Вес, ты когда-нибудь пыталась понять? – спросил Ари. Его голос звучал немного приглушенно, словно издалека, а сам он даже не смотрел в её сторону. – Я хотел сказать – почему Корабль выбрал тебя? ser905057 21.12.13 в 08:01 |
||
|
– Я не знаю. Связь Вестары с Кораблем была одним из факторов, работающих против Ксала, поскольку горстка выживших все еще надеялась вырваться с планеты Абелот, но, чтобы сделать это, им нужно завершить миссию и вернуть Корабль. – Из-за моей девичьей красоты, я полагаю. ser905057 21.12.13 в 08:01 |
||
|
Ари усмехнулся. Это прозвучало, как-то наивно и неубедительно. ser905057 21.12.13 в 08:01 |
||
|
Вестара скользнула рукой к поясу с оружием, лежащему поверх ее свернутой одежды. Она решила использовать паранг, потому, что им можно было действовать относительно тихо. Кроме того, в отличие от шиккара, его использование не вызывает никаких чувств неуважения или ненависти. ser905057 10.04.14 в 15:35 |
||
|
Серьезно, Вес, - сказал Ари. Думаешь, у тебя есть шанс вернуть Корабль? Xagand 09.04.14 в 17:14 – Серьезно, Вес, – продолжал Ари. Думаешь, у тебя есть шанс вернуть Корабль? ser905057 05.10.14 в 10:19 |
||
|
Конечно, - солгала Вестара. Если ты найдешь Корабль, я смогу им управлять. Xagand 09.04.14 в 17:15 – Конечно, – солгала Вестара. – Если вы найдете Корабль, я смогу приказывать ему. ser905057 13.04.14 в 08:07 |
||
|
Вестара догадывалась, почему Ари так настойчив. Если бы он мог заставить ее признаться, что она может командовать Кораблем не лучше, чем кто-либо другой, то последний аргумент Владычицы Реи окажется битым. За последние несколько недель экипаж «Вечного Бойца» почти весь оказался на поверхности, чтобы участвовать в операциях по обнаружению и поимки Учебной сферы. Во время последней операции погиб один из двух имеющихся в наличии шаттлов, в результате чего на «Бойце» остался последний шаттл с единственным пилотом. ser905057 13.04.14 в 08:06 |
||
|
В предыдущую ночь Абелот завявила отчаявшимся захватить Корабль, что пришло время покинуть планету. Владычица Рея сразу же приказала оставшемуся на орбите пилоту прибыть и забрать поисковый отряд. К сожалению, шаттл сел на поверхность, под которой оказался провал, по которому текла лава. Как только шаттл коснулся шасси поверхности, та не выдержала нагрузки, и он провалился. Пилот сумел выпрыгнуть, но сам челнок упал в тысячеметровый провал с рдущуаскаленной магмой. Теперь у них больше не осталось шаттлов. ser905057 13.04.14 в 08:07 |
||
|
Через некоторое время Ари снова заговорил. ser905057 13.04.14 в 08:08 |
||
|
– Доказать тебе? ser905057 13.04.14 в 08:08 |
||
|
Вестара сразу же поняла, что серьезно недооценивала своего друга, переоценив свои способности в чтении его ауры в Силе. Она вытащила паранг из ножен, повернулась в сторону Ари… и нашла его оперевшимся на локоть и глядевшим в противоположную сторону. Он медленно поднял свою идеально сложенную руку, которая так сильно загорела под синим солнцем, что имела темно-сапфировый оттенок, и показал на долину реки. ser905057 13.04.14 в 08:09 |
||
|
– Разве это не Корабль? – спросил он. ser905057 13.04.14 в 08:09 |
||
|
Вестаре пришлось вновь сесть, увидев то, на что он показывал. Еще мгновение и она была бы готова использовать свой паранг, прежде чем поняла, как была неправа. Оказывается, Ари не собирался убивать ее. Он показывал на далекий крылатый силуэт Учебной сферы, летевший низко над водой. Он двигался так быстро, что увеличился с едва видимой точки до размера в кулак в мгновение ока. ser905057 13.04.14 в 08:09 |
||
|
– Ну что скажешь? – спросил он. ser905057 13.04.14 в 08:09 |
||
|
Ари повернулся обратно к Вестаре и увидел приготовленный паранг. Его глаза мгновенно расширились от испуга, и он вскочил на ноги так быстро, что она поняла, что не сможет помешать ему поднять тревогу. ser905057 29.04.14 в 15:40 |
||
|
– Постой, Вес! – Он отпрыгнул от нее на пару шагов, и попытался с помощью Силы, подтянуть по воздуху одежду с оружием в свои руки. – Ты собираешься убить меня? ser905057 29.04.14 в 15:41 |
||
|
– Нет, конечно, нет, – ответила Вестара. Она взяла свой пояс и вернула паранг в ножны. – Мне показалось, что я увидела ядовитую лозу, только и всего. С тех пор, как водный тростник чуть не утопил меня и Владычицу Рею, я не доверяю Абелот, которая следит за нашей безопасностью. ser905057 29.04.14 в 15:41 |
||
|
Ари оглядел песчаный пляж. В радиусе десяти метров от них не было никакх растений. ser905057 29.04.14 в 15:41 |
||
|
– Ну, да, – согласился он. Он отступил еще на шаг и стал одеваться. – Я думаю, нам лучше вернуться к Абелот и Учителю Ксалу. Если тебе не удается войти в контакт с Кораблем, может быть, они… ser905057 29.04.14 в 15:41 |
||
|
– У них не получится, – воскликнула Вестара. – Я уверена в этом. ser905057 29.04.14 в 15:42 |
||
|
Она надела свою одежду, а затем двинулась мимо группы больших дрендек-ящериц, которые отдыхали на пляже, принимая солнечные ванны, распустив свои огромными зеленые гребни. Ари сопровождал ее, соблюдая осторожность, чтобы не подвергнуться нападению с ее стороны. На расстоянии трех шагов у него было время среагировать на атаку. Вестара надеялась, что его осторожность была более связана с проявлением гнева, чем страха; когда его гнев стихнет, они могли бы, вероятно, вновь остаться близкими друзьями, но только до тех пор, пока не начнется противостояние за власть. Но если Ари держал дистанцию из-за страха, то Вестара была слишком хорошо обучена, чтобы справиться, один на один, с любым ситом, который боялся ее. ser905057 29.04.14 в 15:42 |
||
|
К тому времени, когда они увидели Абелот, стоящей на валуне, большинство членов экипажа собрались вокруг нее. Бейди Валусари и два других офицера-кешири стояли чуть в стороне с Владычицей Реей. Все остальные, в том числе Йвар Ксал, расположились около валуна с Абелот. Они все смотрели вверх по реке в сторону Корабля, их глаза светились от восторга и надежды. ser905057 29.04.14 в 15:43 |
||
|
В резких чертах лица Ксала стояла решительность, что очень встревожило Вестару. После того, как внезапно появился Корабль, в его намерениях можно было не сомневаться – он был готов выступить против Владычицы Реи. Понимая, что только она сможет помешать этому, Вестара остановилась и повернулась к реке. ser905057 29.04.14 в 15:44 |
||
|
Корабль за это время был, чуть ли не над ними. Сфера в десять метров в диаметре с торчащими по обе стороны крыльями из красных прожилок замедлилась, готовясь к посадке. Вестара обратилась к нему в Силе: «Корабль, иди ко мне». ser905057 29.04.14 в 15:44 |
||
|
Корабль, казалось, засмеялся: «Разве мы не обсуждали это раньше?» ser905057 29.04.14 в 15:44 |
||
|
«Это разные вещи», настаивала Вестара. «Даже если ты будешь выполнять только приказы Абелот, ты все равно служишь ситам. Приди ко мне и спаси нас… или перейди на сторону Ксала, который собирается уничтожить всех нас». ser905057 29.04.14 в 15:44 |
||
|
Корабль замер, но не торопился спускаться, и Вестара почувствовала тяжесть десятков взглядов, смотрящих ей в спину. Опасаясь внезапного нападения, она сделала пол оборота, чтобы держать Ксала и Ари в поле зрения. Она нашла взглядом Абелот с ее отвратительным лицом, которая смотрела на нее, Ее широкий рот был сжат, а из глубины впалых глазниц, сияли серебряным светом глаза, крошечные, как холодные звезды. ser905057 30.04.14 в 13:55 |
||
|
Вестара вздрогнула и отвела взгляд. Усилия, чтобы предотвратить предстоящую схватку, даже чтобы выжить, вряд ли имели теперь смысл. Независимо от того, кто выйдет победителем: Владычица Рея или Ксал, весь экипаж был обречен. Они все были игрушками для Абелот, ее домашними животными, предназначенными для развлечения. Пока она сохраняла им жизнь – они были способны выжить на этой планете, словно птица канакал с Кешири, которая не может выжить вне клетки. Вестара, Ари, даже Ксал и Владычица Рея – все, вскоре, должны погибнуть, съеденные плотоядными растениями или от оружия друг друга, это не имело никакой разницы. ser905057 30.04.14 в 13:55 |
||
|
Вестара все это понимала и знала, что в лучшем случае ее борьба купит только несколько дней отсрочки, которые пройдут в страданиях и отчаянии. Но она отказывалась сдаваться. Она была готова вести борьбу до последнего вздоха и даже после, чтобы любого кто встанет на ее пути отправить в могилу вместе с собой… потому, что единственной целью, к которой стремилась Вестара Каи – это умереть достойно. ser905057 30.04.14 в 13:56 |
||
|
Корабль почти остановился, паря над серединой реки с багровыми водами. Он словно колеблясь в выборе – остаться или улететь. Вестара протянула руку, ухватив его в Силе, и приказала: «Иди ко мне. Немедленно». ser905057 30.04.14 в 13:56 |
||
|
И Корабль сделал это. ser905057 30.04.14 в 13:57 |
||
|
На мгновение она даже испугалась от мысли, что, выполняя приказ, он опустится и раздавит ее. Тем не менее, она не сдвинулась с места, показывая всем своим видом, что не трус и не боится смерти. ser905057 30.04.14 в 13:57 |
||
|
Но Корабль не был запрограммирован убивать ситов, несмотря на приказ, какой бы мощи он не был. Сфера остановилась в метре и зависла перед ней. Его глаза в образе иллюминаторов были развернуты не на Вестару, а на Абелот. ser905057 30.04.14 в 13:58 |
||
|
Решив, что ей нечего терять, Вестара приказала: «Откройся!» ser905057 30.04.14 в 13:58 |
||
|
Это вновь развеселило Корабль: «Как прикажешь». ser905057 30.04.14 в 13:58 |
||
|
Он развернулся к ней боком, из которого стал выдвигаться трап. Все это казалось слишком невероятно, чтобы быть правдой. Это могло быть только очередной ловушкой Абелот, более жестокой, но обещавшей освобождение от длительной и мучительной смерти. ser905057 30.04.14 в 13:58 |
||
|
Остальные из оставшихся в живых были явно шокированы тем, что удалось Вестаре, и, даже, почти поверили в ее способности. Они стояли и смотрели на выдвигающийся трап, их рты были распахнуты от удивления, словно никогда прежде не видели этого, и не могли поверить в предстоящее спасение. ser905057 30.04.14 в 13:59 |
||
|
Владычица Рея, как обычно, сориентировалась быстрее всех. Она повернулась к Вестаре с суровым выражением лица. – Вестара, прошло столько времени, что я уже не удивляюсь, что Владыка Ксал начал сомневаться в твоих «особых отношениях» с Кораблем. ser905057 03.05.14 в 15:58 |
||
|
Она махнула сторонникам Ксала в сторону рампы, как бы пропуская их вперед. – Давайте не будем церемониться, – сказала Владычица Рея им. – Вы можете подняться на борт первыми. ser905057 03.05.14 в 17:27 |
||
|
Владычице Рее не пришлось их просить дважды. Они быстро стали подниматься по рампе, правда, продолжая внимательно следить за Бейди Валусари и двумя другими офицерами кешири, которые остались верны Владычице Рее. Только Ксал и Ари остались на месте, Сит с неприязнью смотрел на Вестару, которая, так внезапно, изменила их судьбу, а его ученик всем своим видом показывал, что понимает – его накажут, и очень серьезно. ser905057 03.05.14 в 17:27 |
||
|
Владычица Рея одарила Ксала ехидной усмешкой, которая обещала ему скорую, и мучительную смерть, потом повернулась к Абелот. – Вам придется лететь с нами. – Хотя ее слова походили на команду, но тон носил оттенок просьбы. – Это – всего лишь короткий перелет к «Вечному бойцу», правда на борту будет довольно тесно. ser905057 03.05.14 в 17:28 |
||
|
Абелот ответила улыбкой, настолько отвратительной, что Вестара почувствовала дрожь отвращения, сожалея, что ни Ксал, ни Ари, не были в состоянии увидеть ее истинную сущность. ser905057 03.05.14 в 17:29 |
||
|
– Я буду рада присоединиться к вам на борту «Вечного бойца», – ответила Абелот. – Как только вы захватите Люка Скайуокера и его сына Бена. ser905057 03.05.14 в 17:29 |
||
|
В Силе пробежала волна удивления и растерянности. ser905057 03.05.14 в 17:30 |
||
|
– Люка Скайуокера? – спросила Владычица Рея. ser905057 03.05.14 в 17:30 |
||
|
Абелот кивнула. – И Бена. – Она повернулась к Ксалу, а потом сказала: – Разве это не то, для чего первоначально предназначалась ваша экспедиция, Высший Повелитель Ксал? ser905057 03.05.14 в 17:32 |
||
|
Лицо Ксала сразу же стало бледным, поскольку необоснованные претензии на титул Высшего Повелителя карались смертным приговором. – Я никогда не говорил, что являюсь Высшим Повелителем. – Он бросил нервный взгляд в направлении Владычицы Реи, старая понять, не воспользуется ли она оговоркой Абелот, чтобы устранить соперника, а затем сказал: – Я – не Высший Повелитель. ser905057 03.05.14 в 17:33 |
