UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E04 Conflict / Конфликт

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мои люди в год?

Specter 15.06.11 в 20:43

0

Нет, нам нужны факты, Страйкер.
Детали, статистика.

Specter 15.06.11 в 20:44

0

- У вас нет всего этого.
- Как нет?

Specter 15.06.11 в 20:47

0

- Конечно нет.
- Есть мой отчёт.

Specter 15.06.11 в 20:47

0

Ваш отчёт.

Specter 15.06.11 в 20:48

0

Вы обещали комиссия не примет окончательного решения до полного рассмотрения моего отчёта.

Specter 15.06.11 в 20:50

0

Вы обещали не принимать решение
до рассмотрения моего отчета.

Alexasa 25.07.11 в 14:52

0

Так и будет.

Specter 15.06.11 в 20:50

0

Однако, должен признаться, я не думаю
что он так уж сильно изменит ситуацию.

Specter 15.06.11 в 20:52

0

Это должно быть потому, что Вы настроили
членов комиссии против этой программы.

Specter 15.06.11 в 20:52

0

Послушайте, Страйкер, мы только что закончили ежегодную расчистку всего опасного мусора.

Specter 15.06.11 в 20:54

0

Мы только что закончили ежегодную
расчистку всего опасного мусора.

Alexasa 25.07.11 в 14:53

0

Это стоило вдвое больше, чем в прошлом году.

Specter 15.06.11 в 20:55

0

И оно стоило всех этих денег.

Specter 15.06.11 в 20:57

0

Вы представляете сколько будет
стоить программа полной очистки?

Specter 15.06.11 в 20:58

0

Я не стану обмениваться с вами значками долларов. На карту поставлены жизни людей.

Specter 15.06.11 в 21:07

0

Я не собираюсь заниматься с Вами
подсчетами. На кону человеческие жизни.

Alexasa 25.07.11 в 15:03

0

И я хочу, чтобы мусор был убран.

Specter 15.06.11 в 21:09

0

До последнего кусочка.

Specter 15.06.11 в 21:09

0

- "И где же он"?
- Уже идёт, сэр.

Specter 15.06.11 в 21:11

0

Командующий Страйкер.

Specter 15.06.11 в 21:12

0

Фриман.

Specter 15.06.11 в 21:12

0

Фримен.

Alexasa 25.07.11 в 15:03

0

"Алек, мне нужен рапорт по очистке."

Specter 15.06.11 в 21:12

0

Но я только прибыл, некоторые
данные ещё отсутствуют.

Specter 15.06.11 в 21:13

0

"Плевать, что там отсутствует."

Specter 15.06.11 в 21:14

0

"Похоже комиссия Хендерсона уже
приняла решение против программы."

Specter 15.06.11 в 21:15

0

"Мы должны переубедить их."

Specter 15.06.11 в 21:15

0

Дай мне 24 часа. Это не изменит твоего
положения, но очень поможет рапорту.

Specter 15.06.11 в 21:23

0

"Мне нужен этот рапорт, Алек. Меня
не волнует в каком он виде. Вези его сюда."

Specter 15.06.11 в 21:25

0

(Женщина) "Лунный модуль ШАДО №32,
разрешён взлёт 14:29:34, ожидайте."

Specter 15.06.11 в 21:27

0

Принято, Лунная база, подтвердите ТЗТ.

Specter 15.06.11 в 21:50

0

Подтверждаю.
Транс-земная траектория зелёная.

Specter 15.06.11 в 21:52

0

Взлёт, тридцать второй.

Specter 15.06.11 в 21:53

0

Проверить дельта-координаты.

Specter 15.06.11 в 21:55

0

Координаты верные, сэр.

Specter 15.06.11 в 21:55

0

Выход на орбиту Земли через 2 часа,
13 минут, 8 секунд, сэр.

Specter 15.06.11 в 21:56

0

Хорошо.

Specter 15.06.11 в 21:57

0

Свяжитесь с ШАДО и Лунной базой.

Specter 16.06.11 в 12:37

0

Скажите: мы выйдем на орбиту
через 43 минуты 29 секунд...

Specter 16.06.11 в 12:37

0

Есть, сэр.

Specter 16.06.11 в 12:37

0

32-й сообщает о выходе на орбиту
Земли в 13:08:21, сэр.

Specter 16.06.11 в 12:42

0

Свяжитесь с СОИ. Дайте разрешение
на слежение.

Specter 16.06.11 в 12:42

0

- Штаб ШАДО был оповещён?
- Да, сэр.

Specter 16.06.11 в 12:43

0

- Ну что, всё в порядке?
- Страйкер вряд ли так подумает.

Specter 16.06.11 в 12:44

0

Он ожидает Вас.

Specter 16.06.11 в 12:45

0

Угол входа в атмосферу
шесть-запятая-пятьдесят-восемь градусов.

Specter 16.06.11 в 12:45

0

Выход на орбиту, 4 минуты 12 секунд.

Specter 16.06.11 в 12:46

0

(Звенит тревога)

Specter 16.06.11 в 12:47

0

Отметка, сэр. На семь-ноль-три-пять.

Specter 16.06.11 в 12:48

0

Это прямо за нами. Подтвердить отметку.

Specter 16.06.11 в 12:48

0

Так точно, сэр,

Specter 16.06.11 в 12:48

0

и она быстро приближается!

Specter 16.06.11 в 12:49

0

Свяжитесь с Лунной базой.

Specter 16.06.11 в 12:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →