UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E04 Conflict / Конфликт

Долгота четырнадцать-запятая-пять-три.

Specter 16.06.11 в 19:04

- Это зона ответственности Лунной Базы.
- Именно так. Вызываю Страйкера.

antstar 16.06.11 в 12:09

(Страйкер)"Немедленно разворачивайтесь назад"

antstar 16.06.11 в 12:09

Выход на орбиту через час ровно.

Specter 16.06.11 в 19:08

- Я зашел слишком далеко для этого.
- Ты прав, Фостер. Слишком далеко.

antstar 16.06.11 в 12:10

- Два-девять Лунной Базе.
- Продолжайте, Два-девять.

antstar 16.06.11 в 12:10

Вход в атмосферу через 6 минут 9 секунд.

Specter 16.06.11 в 19:09

Понял.

antstar 16.06.11 в 12:11

Поняла.

Specter 12.07.11 в 08:19

- Лунная База.
- "На связи, Два-девять"

antstar 16.06.11 в 12:11

Вход в атмосферу через 4 минуты 3 секунды.

Specter 16.06.11 в 19:10

Угол входа в атмосферу
пять-запятая-семь-три градуса.

Specter 16.06.11 в 19:10

Два-девять, подтвердите угол вхождения.

Specter 17.06.11 в 04:47

Внимание Два-девять!

antstar 16.06.11 в 12:14

Угол вхождения два-девятого, он...

Specter 17.06.11 в 04:48

Пол, скорректируй угол вхождения,
доведи до пяти.

Specter 17.06.11 в 04:49

"Доведи до пяти, ты входишь
слишком полого."

Specter 18.06.11 в 08:51

Если он не изменит угол, отскочит
от атмосферы прямо в космос.

Specter 18.06.11 в 08:53

Полковник Фостер?

Specter 18.06.11 в 08:53

Фостер на связи, рад доложить.

Specter 18.06.11 в 08:54

"Поздравляю."

Specter 18.06.11 в 08:54

Только не позволяйте сиянию славы затмить тот факт,
что нас с вами ожидает серьёзный разговор.

Specter 18.06.11 в 09:00

(Хихиканье)

Specter 18.06.11 в 09:01

О-о-о, на этот раз Вы зашли
слишком далеко, Страйкер.

Specter 18.06.11 в 09:02

- Я так не думаю.
- Вы разрешили полёт с Луны.

Specter 18.06.11 в 09:02

Я ничего не разрешал.

Specter 18.06.11 в 09:03

Послушайте, Страйкер, я не хочу спорить.

Specter 18.06.11 в 09:03

Вы ответственны за это, невзирая
на обстоятельства.

Specter 18.06.11 в 09:04

Согласен. Но полковник Фостер доказал,

Specter 18.06.11 в 09:05

что существует инопланетное
вмешательство в наши полёты.

Specter 18.06.11 в 09:05

- Разве?
- Да!

Specter 18.06.11 в 09:05

И чуть не погиб при этом.

Specter 18.06.11 в 09:06

- Это Вы так говорите.
- Да, я так говорю!

Specter 18.06.11 в 09:07

Прощу прощения.

Specter 18.06.11 в 09:07

Спасибо.

Specter 18.06.11 в 09:07

Думаю пришло время открыть карты.

Specter 18.06.11 в 09:08

Хорошо. Я скажу, что думаю о, так называемых,
доказательствах полковника Фостера.

Specter 18.06.11 в 09:09

Вы знали, что мы не дадим
ход вашей программе,

Specter 18.06.11 в 09:11

поэтому Вы приказали Фостеру
совершить этот полёт.

Specter 18.06.11 в 09:12

- Зачем мне это?
- Вы отчаянно нуждались в доказательствах.

Specter 18.06.11 в 09:13

Продолжайте.

Specter 18.06.11 в 09:13

Вы разрешили этот полёт, чтобы подсунуть нам
поддельные данные. Но Вам это с рук не сойдёт.

Specter 18.06.11 в 09:19

Заседание комиссии послезавтра.

Specter 18.06.11 в 09:20

И после моего выступления
Вы окажетесь безработным.

Specter 18.06.11 в 09:26

Это всё?

Specter 18.06.11 в 09:26

Увидимся на заседании комиссии.

Specter 18.06.11 в 09:27

Обязательно, командующий.

Specter 18.06.11 в 09:27

Он действительно это может?

Specter 18.06.11 в 09:28

- Может что?
- Уволить Вас.

Specter 18.06.11 в 09:28

Он может попытаться.

Specter 18.06.11 в 09:28

А что с доказательствами?
Они должны принять их во внимание.

Specter 18.06.11 в 09:30