Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 6

- Смею предположить, что обычно ты не держишь книжный шкаф перевёрнутым и на полу, - сказала я ему.

mane4kaaa 06.05.12 в 20:59

Он неодобрительно посмотрел на меня, но часть его страха ушла.

mane4kaaa 06.05.12 в 21:00

Я пожала плечами.
- Эй, у моего парня есть дочь, - парень- такое неадекватное слово, - и у меня была пара младших сестёр. Никто из них не держит комнаты в чистоте. Я должна была спросить.

mane4kaaa 06.05.12 в 21:02

За исключением шкафа, было сложно сказать что из этого бардака вызвано обитанием здесь мальчика, а что натворил призрак. Но книжный шкаф был одним из тех полу-размерных вещей, которые люди ставят в комнаты детей и его было легко починить. Я протиснулась мимо Чада в его комнату. Шкаф был даже легче, чем я предполагала.

mane4kaaa 07.05.12 в 11:43

Когда я начала складывать его книги, он сзади меня опустился на колени и начал помогать. Он читал всего по понемногу - и даже не ограничивался вещами, которые читают дети: "Парк юрского периода", "Интервью с вампиром", и Г.В. Лавкрафт стояли в один ряд с "Гарри Поттером" и "Наруто" от первого до пятнадцатого томов. Мы работали минут пятнадцать, расставляя всё по своим местам, и к тому времени, как мы закончили, он перестал бояться.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:01

Хотя, я чувствовала его. Оно наблюдало за нами.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:03

Я отряхнула пыль с рук и осмотрелась.
- У тебя обычно всё аккуратно, парень?

mane4kaaa 07.05.12 в 12:05

Он торжественно кивнул.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:05

Я покачала головой.
- Тебе нужна помощь. Как и твоей маме. Моя младшая сестра под кроватью держала окаменевшие обеда для кроликов из пыли, которых она там разводила.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:07

Я взяла игру с аккуратной полки.
- Хочешь поиграем в "Морской бой"? - я не оставлю его наедине с этой штукой здесь.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:08

Чад вооружился блокнотом и мы отправились на войну. Исторически сложилось, что война часто служила отвлекающим манёвром от домашних проблем.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:10

Ме лежали на животах на полу лицом друг к другу и стреляли из ракет. Позвонил Адам и я сказала, чтобы он подождал - битва должна иметь приоритет над романтикой. Он засмеялся, пожелал мне спокойной ночи и дачи, точно как тот старый военный корреспондент.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:19

Двухпалубная лодка Чада была чертовски хорошо спрятана, и он уничтожил мой флот, пока я бесплодно гонялась за ней.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:36

- Блин! - я чувством воскликнула я. - Ты затопил мой флот!

mane4kaaa 07.05.12 в 12:37

Лицо Чада засветилось от смеха, и кто-то постучал в дверь. Наверное, не надо было так шуметь, так как Чад не мог меня услышать в любом случае.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:38

- Входите, - сказала я. Прочтя по моим губам, Чад внезапно запаниковал, и я похлопала его по плечу.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:39

Дверь открылась и я немного перевернулась, чтобы через ноги посмотреть кто это был. Большинству людей надо было бы посмотреть, так что и я посмотрела, но я слышала, как он шёл - а Эмбер никогда в своей жизни сердито не кралась. Топала, да. Кралась, нет. Поверьте - любой хищник заметит разницу.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:44

- Разве уже не время для сна? - спросил Корбан. Он был одет в пару милых и старых рубашек "Seattle Seahawks". Его волосы были взъерошены, как будто он был в постели. Думаю, я его разбудила.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:47

- Неа, - сказала я. - Мы играем и ждём, когда покажутся привидения. Хотите присоединиться к нам?

mane4kaaa 07.05.12 в 12:48

- Здесь нет никаких привидений, - сказал он сыну, вслух и знаками.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:49

За ужином Корбан начал мне нравится и показался приятным парнем. Но сейчас он был задирой.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:50

Я полностью перевернулась пока не оказалась лицом к нему.
- Неужели?

mane4kaaa 07.05.12 в 12:51

Он хмуро посмотрел на меня.
- Таких вещей, как привидения не существует. Я очень рад, что ты приехала, но я одобряю поощрения ерунды. Если ты скажешь им, что здесь нет ни одного привидения, они тебе поверят. Чаду достаточно и без того, что все думают, будто он сумасшедший, - он продолжал жестикулировать, хотя разговаривал со мной. Не знаю, показал ли он ту часть, где я должна была сказать Чаду и Эмбер, что здесь нет никаких привидений.

mane4kaaa 07.05.12 в 12:58

- Он чертовски хороший военно-морской командующий, - ответила я Корбану. - И я считаю, он слишком умён, чтобы выдумывать призраков.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:02

Он прожестикулировал также и мой ответ. Затем сказал, - он просто хочет внимания.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:03

- Он получает внимание, - сказала я. - Он хочет перестать бояться от того, что кто-то, кого он не может ни слышать, ни видеть, наводит бардак в его комнате. Я думала, Вы тот, кто предложил, мне приехать и проверить. Тогда зачем же Вы это сделали, если не верите в призраков?

mane4kaaa 07.05.12 в 13:06

Прозвучал громкий хлопок, когда машинка Чада на вершине комода съехала со своего пьедестала, проехала три фута по комнате и врезалась в книжный шкаф, откуда повалилась на пол. Я наблюдала краем глаза за тем, как она каталась взад вперёд в последние пятнадцать минут, так что я не подпрыгнула.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:15

Чад не мог этого слышать, так что он тоже нет. А Корбан, да.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:16

Я встала и подняла машинку.
- Можешь сделать так ещё раз? - спросила я, ставя машинку обратно на вершину шкафа.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:17

Я опустилась на колени рядом с Чадом и посмотрела на него, чтобы он мог видеть мой рот.
- Оно только что уранило машинку. Мы собираемся посмотреть, сможет ли оно повторить это снова.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:20

Заставленный замолчать падением машинки, Корбан сел рядом с Чадом и положил руку ему на плечо - и мы все наблюдали, как машинка медленно развернулась, затем свалилась с книжного шкафа.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:22

Затем книжный шкаф упал на пол, прямо на пластиковый флот Чада. Я мельком увидела там человека с поднятыми руками, затем он исчез - и сладко-солёный запах крови, который я чувствовала с тех пор, как я вошла сюда, тоже исчез.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:25

Я осталась на месте, пока Корбан обследовал книжный шкаф и машинку для исследований или чего там ещё. Наконец, он посмотрел на Чада.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:32

- Тебе нормально здесь спится?

mane4kaaa 07.05.12 в 13:33

- Оно ушло, - сказала я им обоим, и Корбан связал меня обязательством, прожестикулировав это.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:34

Чад кивнул и его руки запорхали. В конце этого, Корбан усмехнулся.
- Думаю, это правда, - он посмотрел на меня. - Он сказал мне, что призрак пока его не убил.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:36

Корбан снова вертикально поставил и я посмотрела на бардак из книг и игровых фишек.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:40

Я подождала пока Чад проследит за мной. Затем указала на его разрушитель с двумя дырами, ясно видимого, окруженного белыми, бесполезными ракетными ориентирами.
- Итак, вот где ты прятал его, ты маленький подхалим.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:46

Он улыбнулся. Не полноценная улыбка, но достаточно, чтобы я поняла, он будет в порядке. Крепкий парень.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:49

Я оставила их, чтобы они провели свои мужские ночные ритуалы, и отправилась в свою комнату, все мысли о завтрашнем возвращении домой скрылись прочь. Я не собираюсь оставлять Чада в руках призрака. У меня до сих пор не возникло ни одной идеи, как избавиться от него, но, может быть, я могла бы помочь ему жить с этим вместо этого. Он был уже на полпути к этому.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:51

Несколько минут спустя, Корбан постучал в мою дверь, затем немного приоткрыл.

mane4kaaa 07.05.12 в 13:57

- Мне не нужно входить, - сказал он. Он мрачно посмотрел на меня. - Скажи мне, что ты не спроектировала это каким-то образом. Я проверил провода и магниты.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:01

Я подняла бровь.
- Я ничего не проектировала. Поздравляю. В Вашем доме призраки.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:02

Он нахмурился.
- Я очень хорошо распознаю ложь.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:03

- Рада за Вас, - искренне сказала я. - А сейчас я устала и хочу спать.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:04

Он отвернулся от моей двери и пошёл по коридору. Но он не сделал и двух шагов, как обернулся.
- Если это действительно призраки, Чаду ничего не угрожает?

mane4kaaa 07.05.12 в 14:08

Я пожала плечами. Честно говоря, запах крови меня беспокоил. Призраки, судя по моему опыту общения с ними, пахнут самими собой. Миссис Ханна, которая иногда навещает мою мастерскую - и когда была жива, и после смерти - пахла, как её мыло, любимые духи и котами, которые разделяли с ней дом. Я не думала, что кровь была хорошим знаком.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:12

Тем не меняя, я сказала ему правду, которую знала сама.
- Меня призраки никогда не ранили, и я знаю всего несколько историй, в которых кто-то был ранен, да и то, только ушибы. Белльская ведьма якобы убила парня по имени Джон Белл в Теннесси несколько столетий назад - но она, вероятна была чем-то иным, нежели призраком. И старый Джон умер от яда, который ведьма, как предполагалось, добавила в его лекарства, но чьи-нибудь более приземлённые руки могли сделать это.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:16

Он уставился на меня и я сделала также.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:44

- Ты встречаешься с вервольфом, - сказал он.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:45