Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 6

- Что-то внизу, - сказала я ему.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:04

Мы нашли источник на кухне. Холодильник был открыт и стена напротив была помята и испачкана мокрым и и липким веществом, которым, возможно, был апельсиновый сок. Его упаковка лежала на полу среди ещё полдюжины бутылочек с приправами. Из крана вовсю лилось. В раковине была пробка и горячая вода наполняла её.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:10

В то время, как Чад выключал воду, я осмотрела комнату. Когда Чад коснулся моей руки, я покачала головой.
- Я не вижу его.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:11

Вздохнув, я начала уборку. Казалось, я здесь делаю это частенько. Я вымыла стену, Чад вытер пол. С вмятинами в стене я ничего поделать не могла - и, глядя на них, я подумала может некоторые тут уже были.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:14

Когда всё было достаточно хорошо, я сделала бутерброды и чипсы на обед. Подкрепившись таким образом, мы продолжили наше исследование, идя на чердак.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:16

Вообще-то тут было два чердака. Один над комнатой Чада был доступен, благодаря узкой лестнице, скрытой в шкафу в коридоре (может быть остаток лестницы для слуг). Я вполне ожидала увидеть пыль и всевозможные ящики, но чердак занимал современный офис с профессионально-выглядевшим компьютером на вишнёвом столе. Для открытого, воздушного ощущения в крыше были окна, чтобы компенсировать стены из вишнёвого книжного шкафа, заполненного юридическими томами в кожаных переплётах. Единственной причудливой особенностью была кружевная подушка на узком сиденье у единственного окна.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:20

- Ты говорил тут есть другой? - спросила я, стоя на лестнице, потому что вход в комнату казался навязчивым.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:27

Чад отвёл нас в другую сторону этажа, в спальню родителей. Я задалась вопросом, почему офис был уединённым и уютным, в то время, как спальня профессионально украшена, столь же одинаково удобна, как в универмаге, так и в старом доме, была безличной и холодной.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:32

Внутри гардеробной, на потолке была прямоугольная дверь. Надо было поставить стул и поставить его под дверь, прежде чем я могла дотянуться до замка, но дверь оказалась складной лестницей. После того, как мы убрали стул, лестница разложилась к полу.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:46

С фонарями в руках, мы- бесстрашные исследователи, поднялись на чердак, который больше подходил этому дому, нежели предыдущий. Структурно, это было зеркально отражение офиса, минус свет и великолепный вид. Свет пробирался через белую краску, которой выкрашено единственное окно, мерцающий на пылинках, которые мы потревожили своим присутствием.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:48

Четыре старых пароходных сундука стояли в линию вдоль стены рядом с педальной швейной машинкой с золотой надписью «ПЕВЕЦ» изящно выгравированной на деревянной подставке. Сундуки были немного покрыты пылью, но по крайней мере, кто-то нашёл способ держать пауков подальше отсюда. Я вообще не видела здесь никаких ползучих тварей или грязи. Доверьте Эмбер прибрать чердак.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:59

Сундуки были заперты. Но взгляд на разочарованное лицо Чада заставил вытащить меня перочинный нож. Немного пошевелить, покрутить иначе-бесполезным зубочисткой, и самое тонкое из лезвий открыло первый сундук прежде чем вы могли спеть три стиха из "99 бутылок пива". Я знаю, потому что мурлычу, когда вскрываю замки - дурная привычка. Поскольку у меня нет желания стать профессиональным вором, всё-таки, я не потрудилась попытаться отучиться от этого.

mane4kaaa 07.05.12 в 21:10

Пожелтевшее бельё с кружевом по краям, и вышивкой в виде весенней корзинки, цветов, или некоторых других соответственно женских образов заполнили первый сундук, но второй был поинтересней. План дома (который мы вытащили), документы, старые дипломы людей, которые не были знакомы Чаду, и куча газетных статей, начиная с 1920-го о людях с той же фамилией, что на дипломах и в документах. В основном, о смерти, днях рождения и уведомления о браках. Ни одно из уведомлений о смерти, не гласило о насильственной смерти или о слишком юной, как я заметила.

mane4kaaa 07.05.12 в 21:18

В то время, как Чад детально изучал план дома, распластав его на крышке сундука, я остановилась, чтобы почитать о жизни Эрмалинды Гей Холфенстер Макгиннис Куртис Олбрайт, заинтересованная фамилией. Она умерла в возрасте сорока четырёх лет в 1939. Её отец был капитаном на вражеской стороне во время Гражданской войны, он забрал семью на запад, и нашёл своё счастье в древесине и железных дорогах. У Эрмалинды было восемь детей, четверо из которых пережили её и у них самих было огромное количество детей. Дважды овдовев, она вышла замуж в третий раз за пятнадцать лет до смерти. Он был - читая между строк - гораздо моложе её.

mane4kaaa 08.05.12 в 20:44

- Огонь баба, - сказала я восхищённо - и лестница закрылась, хлопнув так, что вибрация от удара по полу заставила Чада оторваться от изучения планов. Хотя он не слышал щелчка замка.

mane4kaaa 08.05.12 в 20:57

Я нырнула к двери - слишком поздно, конечно. Когда я просунула туда нос, то никого не учуяла. В любом случае, я не могла придумать причины, по которой кому-либо нужно запирать нас на чердаке. Не то, что мы собирались погибнуть тут... если, конечно, кто-то не поджёг весь дом или что-то вроде того.

mane4kaaa 08.05.12 в 20:59

Я выпихнула эту наиполезнейшую мысль прочь из головы и решила, что это, возможно, наш призрак. Я читала о призраках, которые устраивают пожары. Дом приходского священника Ганса Хольцера Борли не был ли, предположительно, сожжен дотла его призраками? Но затем я была уверена, что в случае с этим Гансом Хольцером было доказано мошенничество в некотором смысле...

mane4kaaa 08.05.12 в 21:07

- Что ж, - сказала я Чаду. - Так или иначе, это говорит нам, что наш призрак мстителен и умён, - он выглядел довольно шокированным и так смял планы, что заставил бы любого историка съёжится так, как сморщилась хрупкая бумага. - Мы могли бы продолжить исследование, как думаешь?

mane4kaaa 08.05.12 в 21:12

Когда он всё ещё выглядел испуганным, я сказала ему, - твоя мама рано или поздно будет дома. Когда она поднимется наверх, мы можем сказать ей, чтобы освободила нас, - затем у меня появилась идея. Я вытащила телефон из переднего кармана, но, когда я позвонила по номеру, который я сохранила, как телефон Эмбер, я услышала в спальне звонок.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:16

- У твоей мамы есть мобильный? - у неё был. Он набрал номер и я слушала, как её мобильный сообщал мне, что она недоступна. Так что, я сказала ей, где мы и, что произошло.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:19

- Когда она получит сообщение, то придёт и освободит нас, - сказала я Чаду, когда закончила. - Если не придёт, позвоним твоему отцу. Хочешь посмотреть, что в последнем сундуке?

mane4kaaa 08.05.12 в 21:20

Он не был рад по этому поводу, но облокотился на моё плечо, пока я вскрывала последний замок.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:22

Мы оба уставились на сокровища, когда открылся последний сундук.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:22

- Вау, - сказала я. - Интересно, твои родители знают, что здесь, наверху, - я сделала паузу. - Интересно это чего-нибудь стоит?

mane4kaaa 08.05.12 в 21:24

Последний сундук был доверху заполнен старыми записями, в основном, виниловые пластинки с пометкой 78 об/мин. Я даже обнаружила тут метод хранения. Одна куча была с детскими развлечениями - "История о Гайавате", различные детские песни. И сокровище, Белоснежка в комплекте со сборником рассказов на обложке альбома выглядела так, словно была сделана в то же время, что и кино. Чад уставился на Белоснежку, так что я положила её в нужную кучу.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:29

Мой телефон зазвонил и я проверила номер.
- Не твоя мама, - сказала я Чаду. Я открыла телефон.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:32

- Привет, Адам. Ты хоть раз слышал Mello-Kings?

mane4kaaa 08.05.12 в 21:34

Последовала пауза, и Адам запел густым басом, - чип, чип, чип полетела маленькая птичка...и что-то, что-то, что-то вселилось в моё сердце. Я предполагаю, есть причина по которой ты спрашиваешь?

mane4kaaa 08.05.12 в 21:36

- Чад и я нашли коробку старых записей, - ответила я.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:37

- Чад? - его голос был точно нейтрален.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:38

- Девятилетний сын Эмбер. У меня в руках две записи Mello-Kings 1957 года. Я думаю, это самое новенькое из всего, что здесь есть - неа. Чад нашёл альбом Beatles...ах, крышка. Похоже, записи нет. Таким образом, Mello-Kings, скорее всего, самая новейшая вещь здесь.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:41

- Я вижу. Есть успехи с охотой на призраков?

mane4kaaa 08.05.12 в 21:42

- Некоторые, - я печально посмотрела на закрытую дверь, держащую нас в плену. - Как насчёт тебя? Как переговоры с госпожой?

mane4kaaa 08.05.12 в 21:43

- Уоррен и Даррил сегодня ночью отправляются на встречу с парочкой её вампиров.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:44

- Какими?

mane4kaaa 08.05.12 в 21:44

- Бернардом и Вульфи.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:44

- Скажи, чтобы были осторожны, - сказала я ему. - Вульфи нечто большее, нежели просто вампир, - Бернарда я встречала лишь однажды и он не произвёл на меня впечатления - или, быть может, я просто вспомнила реакцию Стефана на него.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:46

- Ещё поучи давай, - спокойно сказал Адам. - Не беспокойся. Видела Стефана?

mane4kaaa 08.05.12 в 21:50

Я коснулась пальцами шеи. Как ответить на это. "Я не знаю, но он, кажись, вчера ночью меня укусил" кажется не лучшим ответом.
- До сих пор от него ни слуху, ни духу. Может, сегодня зайдёт поговорить.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:53

Я услышала, как внизу открылась дверь.
- Мне нужно идти, Эмбер вернулась.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:53

- Хорошо. Я позвоню сегодня вечером, - и он отключился.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:54

Кто-то побежал вверх и в спальню.
- Твоя мама дома, - сказала я Чаду и начала складывать записи. Они тяжёлые. Я не смогла представить, сколько весит весь сундук. Может быть, они упаковывали сундук, когда он уже был на чердаке - или заставили восемь здоровых вервольфов носить его.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:56

- Заперто, - сказала я Эмбер, когда она загремела дверьми. - Я думаю, на твоей стороне есть какая-то защёлка.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:58

Она тяжело дышала, когда потянула лестницу вниз.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:58

Всё её внимание было направлено на Чада, и она не говорила, когда начала жестикулировать.

mane4kaaa 08.05.12 в 21:59

- Мы в порядке, - перебила я её. - У тебя здесь есть классные записи. Ты их оценивала?

mane4kaaa 08.05.12 в 22:02

Она обернулась и уставилась на меня, будто забыла, что я была здесь. Её зрачки были...странными. Слишком большие, решила я, даже для тёмного чердака.

mane4kaaa 08.05.12 в 22:03

- Записи? Я думаю, Корбан нашёл их, когда мы купили этот дом. Да, он проверил их. В них ничего особенного. Просто старые.

mane4kaaa 08.05.12 в 22:04

- Как твой шоппинг?

mane4kaaa 08.05.12 в 22:04

Она безучастно посмотрела на меня.
- Шоппинг?

mane4kaaa 08.05.12 в 22:05