True Blood 4x04 / Настоящая кровь 4x04 – переводчики (25 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. MannyKPD (создатель) 257 (25%) 25 0.10
2. Nekogoroshi 188 (18%) 137 0.73
3. Victoire 165 (16%) 7 0.04
4. AgataErmy 82 (7%) 8 0.10
5. non_ame 47 (4%) 7 0.15
6. moryana 44 (4%) 8 0.18
7. funnyface 43 (4%) 11 0.26
8. Miravet 41 (3%) 10 0.24
9. arno1307 29 (2%) 4 0.14
10. Jills_kitty 21 (2%) 6 0.29
11. 7miss21 21 (2%) 0 0.00
12. Vavilon 19 (1%) 1 0.05
13. Pikk 18 (1%) 15 0.83
14. mazltov 17 (1%) 1 0.06
15. yalexandra 9 (0%) 1 0.11
16. irazayka 7 (0%) 0 0.00
17. Lanve 5 (0%) 4 0.80
18. N18 5 (0%) 6 1.20
19. ashwa 2 (0%) 1 0.50
20. methoselan 2 (0%) 0 0.00
21. frozendog 1 (0%) 0 0.00
22. Hellmoore 1 (0%) 0 0.00
23. Olnika 1 (0%) 0 0.00
24. Ekaterina2072 1 (0%) 0 0.00
25. narutomaniac 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 июля 2011, владелец: MannyKPD
Скачали:
36 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий