the nine lives of chloe king book 2 / девять жизней Хлои Кинг книга 2: глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Девятая глава efimova 31.08.11 в 11:22 |
|
|
Алек тоже был у своего шкафчика, дальше по коридору. efimova 31.08.11 в 11:16 |
||
|
Пол почувствовал волну смущения, он фактически боялся, что парень заметил его. efimova 31.08.11 в 11:26 |
||
|
Он должен был что-то сделать с этим. efimova 31.08.11 в 11:27 |
||
|
Он небрежно, как только мог, прогулялся по коридору к выходу, мимо Алека. efimova 31.08.11 в 11:28 |
||
|
"Эй, русский, ты идешь?" - позвал он. efimova 31.08.11 в 11:17 |
||
|
"Да, сейчас." efimova 31.08.11 в 11:29 |
||
|
После того, как Алек вытащил свою голову из шкафчика, он, убрав свои светлые волосы с лица, хлопнул дверью и присоединился к Полу. efimova 31.08.11 в 11:31 |
||
|
"Ты читал Wizard в этом месяце? Я думаю, попробовать почитать Героев Алмазного века." efimova 31.08.11 в 11:33 |
||
|
Пол пожал плечами. efimova 31.08.11 в 11:18 |
||
|
"Мне очень нравится писатель, но я терпеть не могу художества Дэйва Аплби. efimova 31.08.11 в 11:34 |
||
|
Эти его пропорции. efimova 31.08.11 в 11:35 |
||
|
Все мышцы, грудь и икры нарисованы будто в 1982 или типа того." efimova 31.08.11 в 11:37 |
||
|
"Ностальгия!" efimova 31.08.11 в 11:37 |
||
|
Полу пришлось идти медленно: друг Хлои хромал. efimova 31.08.11 в 11:39 |
||
|
На полпути к магазину Алек посмотрел в сторону Пола. efimova 31.08.11 в 11:41 |
||
|
"Твоя подружка - полный псих", - сказал он без всякого злого умысла. efimova 31.08.11 в 11:40 |
||
|
"Я знаю" efimova 31.08.11 в 11:19 |
||
|
Пол вздохнул с облегчением, так как Алек заговорил об этом первый. efimova 31.08.11 в 11:42 |
||
|
"Я прощу прощения за это" efimova 31.08.11 в 11:42 |
||
|
"Это не твоя вина. efimova 31.08.11 в 11:43 |
||
|
Однако у нее очень буйная фантазия" efimova 31.08.11 в 11:44 |
||
|
Ему следует сменить тему. efimova 31.08.11 в 11:45 |
||
|
Он знал это. efimova 31.08.11 в 11:45 |
||
|
Он должен следовать своим собственным советам. efimova 31.08.11 в 11:46 |
||
|
Но он все-таки задал вопрос. efimova 31.08.11 в 11:46 |
||
|
" Хлоя в безопасности? Просто скажи мне это, "- тихо сказал он. efimova 31.08.11 в 11:47 |
||
|
Алек закатил глаза. efimova 31.08.11 в 11:47 |
||
|
"Ты тоже? Вы оба сходите с ума по ужасным заговорам или что? " efimova 31.08.11 в 12:14 |
||
|
"Странные вещи происходят с Хлоей, ты это знаешь, ты и Хлоя. efimova 31.08.11 в 12:16 |
||
|
Она сражалась за свою жизнь в пятницу, и вдруг ты начинаешь хромать в то же самое время. efimova 31.08.11 в 11:49 |
||
|
И ты, ее друг, не кажешься, сильно обеспокоенным из-за того, что она уже три дня больна. efimova 31.08.11 в 11:50 |
||
|
На самом деле, ты, кажется, вообще не беспокоишься об этом. efimova 31.08.11 в 11:51 |
||
|
... Поэтому я думаю, что ты знаешь, что происходит и все ли у нее в порядке. " efimova 31.08.11 в 11:52 |
||
|
Алек был безмолвным долгое время. efimova 31.08.11 в 12:17 |
||
|
"А ты умнее своей подруги" - наконец сказал он. efimova 31.08.11 в 11:53 |
||
|
"Нет," - сказал Пол, улыбаясь. efimova 31.08.11 в 11:54 |
||
|
"Она суперская девушка. efimova 31.08.11 в 11:55 |
||
|
Я просто долго думал о том, что она сделала." efimova 31.08.11 в 11:55 |
||
|
Он закусил губу, как девушка, - подумал Пол - Алек постучал пальцами рук по своим бедрам практически бесшумно, по-видимому он что-то тщательно взвешивал в своем уме. efimova 31.08.11 в 12:21 |
||
|
Пол шел за ним, терпеливо дожидаясь ответа. efimova 31.08.11 в 12:23 |
||
|
"Она в порядке", - наконец сказал Алек. efimova 31.08.11 в 12:23 |
||
|
"Она в безопасности", - поправил он себя, выбирая более точные слова: «от человека, который пытался убить ее и вас всех." efimova 31.08.11 в 12:24 |
||
|
"Это все, что мне нужно знать", - пробормотал Пол. efimova 31.08.11 в 12:25 |
||
|
"Спасибо" efimova 31.08.11 в 12:25 |
||
|
"Hmmph", -сказал Алек, Пола этот звук немного раздражал. efimova 31.08.11 в 12:26 |
||
|
"Не мог бы ты , не мог бы ты, ей передать, что нам ее не хватает? И мы беспокоимся? " efimova 31.08.11 в 12:29 |
||
|
Вы ее лучшие друзья" efimova 31.08.11 в 12:11 |
||
|
Они остановились перед магазином комиксов и он задумчиво нахмурился, он смотрел не в окно, а куда-то вдаль. efimova 31.08.11 в 12:31 |
||
|
"Я думаю", - сказал он медленно, - "грудь Чудо Женщины направлена в разные стороны на этом плакате-не так ли?" efimova 31.08.11 в 12:34 |
