the nine lives of chloe king book 2 / девять жизней Хлои Кинг книга 2: глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Восемнадцатая глава efimova 11.09.11 в 03:36 |
|
|
"Эй." efimova 11.09.11 в 03:37 |
||
|
Хлоя постучала в дверь храма, как только вошла. efimova 11.09.11 в 03:43 |
||
|
Как и ожидалось, Ким была там в углу, медитировала или читала книгу или что-нибудь еще. efimova 11.09.11 в 03:44 |
||
|
Ким видно почувствовала что-то в ее голосе, потому что, когда она подняла глаза, одна из ее бровей уже была поднята и она смотрела подозрительно. efimova 11.09.11 в 03:49 |
||
|
"Можешь ли ты сделать мне одолжение? Я хочу, выйти и встретиться с другом - человеком. efimova 11.09.11 в 03:50 |
||
|
Не могла бы ты предоставить мне алиби? Я скажу Сергею, что ты учишь меня пути Майя или нашей истории или рассказываешь о наших близнецах-богинях или что-то еще." efimova 11.09.11 в 04:05 |
||
|
Она старалась, чтобы это прозвучало небрежно, насколько это возможно. efimova 11.09.11 в 04:09 |
||
|
"Таким образом, слизняки - э-э, охранники не будут следить за мной." efimova 11.09.11 в 04:12 |
||
|
"Ты хочешь, чтобы я прикрыла тебя", - сказала Ким своим ровным, глухим голосом. efimova 11.09.11 в 04:15 |
||
|
"Да," - Хлоя говорила неуверенно, она не знала, что чувствует другая девушка. efimova 11.09.11 в 04:16 |
||
|
"Ладно", - невыразительно согласилась Ким, она махнула ушами один раз и вернулась к своей книге. efimova 11.09.11 в 04:18 |
||
|
"Эй, спасибо! Я твоя должница." efimova 11.09.11 в 03:41 |
||
|
Девушка просто хмыкнула, не поднимая глаз. efimova 11.09.11 в 04:19 |
||
|
Хлоя повернулась, чтобы уйти, не зная, что еще сделать, чувствуя, что разговор закончен. efimova 11.09.11 в 04:21 |
||
|
"Я хорошо провела вчерашний вечер," - вдруг неожиданно сказала Ким, ее глаза по-прежнему были прикованы к книге, которую она читала. efimova 11.09.11 в 04:23 |
||
|
"Спасибо за приглашение." efimova 11.09.11 в 03:41 |
||
|
Ким редко была так счастлива, как сейчас, поняла Хлоя. efimova 11.09.11 в 04:26 |
||
|
Она улыбнулась. efimova 11.09.11 в 04:24 |
||
|
"Никаких проблем. efimova 11.09.11 в 04:24 |
||
|
Мы должны повторить это снова." efimova 11.09.11 в 04:25 |
||
|
Она повернулась, чтобы уйти, но не смогла. efimova 11.09.11 в 04:27 |
||
|
Хлоя поняла, что она уже попросила слишком много у Ким, но у нее был вопрос, который она должна была задать. efimova 11.09.11 в 04:34 |
||
|
"Так, э-э ... ты узнала больше? О моих родителей? Моя мама, могла быть, ну, предыдущим лидером Стаи? Потому что, ты знаешь ... " - затихла Хлоя. efimova 11.09.11 в 04:32 |
||
|
Это заставило Ким посмотреть на нее. efimova 11.09.11 в 04:35 |
||
|
Она посмотрела внимательно на Хлою и закрыла книгу. efimova 11.09.11 в 04:36 |
||
|
"Твои биологические родители, кем бы они ни были, вероятно, мертвы." efimova 11.09.11 в 04:29 |
||
|
Хлоя подскочила от жестокости этих слов; в то же время они были, скорее всего, правдой, и они были сказаны совершенно без эмоций. efimova 11.09.11 в 04:42 |
||
|
Это было, как будто она получила пощечину. efimova 11.09.11 в 04:37 |
||
|
"Ты сейчас должна волноваться о безопасности своих человеческих родителей, Хлоя. efimova 11.09.11 в 04:39 |
||
|
Они живы. efimova 11.09.11 в 04:39 |
||
|
И за ними, скорее всего, следят и они, скорее всего, в опасности." efimova 11.09.11 в 04:44 |
||
|
Хлоя подумала о членах Десятого Клинка, которые поймали ее, когда она пыталась вернуться домой. efimova 11.09.11 в 04:45 |
||
|
Дом был ловушкой. efimova 11.09.11 в 04:46 |
||
|
Они ожидали, что в какой-то момент она вернется домой. efimova 11.09.11 в 04:47 |
||
|
А как же мама, она приманка? efimova 11.09.11 в 04:49 |
||
|
Она даже не чувствовала, что надо указать, что она имеет всего одного "человеческого" родителя. efimova 11.09.11 в 04:50 |
||
|
Говорила ли Ким так потому, что она никогда не была в реальной семьи, и ревновала ее? "Я просто хочу знать, все в порядке? Кто меня родила? " efimova 11.09.11 в 04:52 |
||
|
Разговор был официально закончен. efimova 11.09.11 в 03:40 |
||
|
Хлоя свернула налево, до сих пор смущенная, кажущейся враждебностью девушки. efimova 11.09.11 в 04:54 |
||
|
Может быть, это не ревность, может быть, Ким - это ее единственный друг, который появился у нее со времени приезда сюда, и в настоящее время она держит ее на расстояние из-за опасного окружения Хлои. efimova 11.09.11 в 04:56 |
||
|
Думая об этом, у Хлоя появилось еще большее желание выйти из Firebird. efimova 11.09.11 в 04:56 |
||
|
Сейчас. efimova 11.09.11 в 04:40 |
||
|
На крыше Sony Metreon, лежа на спине и глядя в небо, Хлоя чувствовала себя свободнее, чем когда-либо за последние несколько месяцев. efimova 11.09.11 в 04:59 |
||
|
Толстые скопления серых облаков, похожие на пельмени, неслись по небу, пока не объединялись в тяжелое одеяло на дальней восточной части горизонта. efimova 11.09.11 в 05:00 |
||
|
Когда они пролетали по центральной части города, они светились оранжевым снизу, они вновь приобретали свои более-менее естественные тени и цвета, когда улетали прочь от уличных фонарей, неоновых вывесок, и другой иллюминации. efimova 11.09.11 в 05:04 |
||
|
Она подумала о том, как легко просто перепрыгивая с крыши на крышу, никогда не возвращаться к Майя, никогда не возвращаться в свою школу, и никогда не возвращаться домой. efimova 11.09.11 в 05:06 |
||
|
Просто, жить в ночи. efimova 11.09.11 в 04:59 |
||
|
Не бомж ... а человек горизонта, как Бэтмен, только без его пещеры и особняка. efimova 11.09.11 в 05:09 |
||
|
Она, вероятно, смогла бы выжить со своими способностями Майя - черт возьми, она знает теперь, как охотиться на оленей. efimova 11.09.11 в 05:10 |
