the nine lives of chloe king book 2 / девять жизней Хлои Кинг книга 2: глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Двадцать четвертая глава efimova 19.09.11 в 03:10 |
|
|
"Было бы намного легче " почувствовать" запахи, если бы ты не использовал настолько дешевый одеколон," - зарычала Ким. efimova 19.09.11 в 03:15 |
||
|
"Это не дешевка! Это Eternity, Calvin Klein! " - Хлоя вздрогнула, перебирая одно из колец своей мамы, которое лежало рядом с раковиной. efimova 19.09.11 в 03:17 |
||
|
Все это было бы смешно, если бы жизнь ее мамы не была поставлена на карту. efimova 19.09.11 в 03:17 |
||
|
Алек, казалось, несправедливо задевал всех подруг Хлои, а не только Эми. efimova 19.09.11 в 03:32 |
||
|
Трое сбежали из особняка с небольшими попытками спрятать свой след; с превосходным слухом Ким и нюхом, в конечном итоге им удалось избежать двух охранников, которые следовали за ними. efimova 19.09.11 в 03:36 |
||
|
Алек прокричал с триумфом, но Хлоя не была уверена, что это действительно было настолько легко; Сергей, возможно, подумал, что ей с Алеком и Ким будет достаточно безопасно. efimova 19.09.11 в 03:51 |
||
|
Ближе к дому Хлои Ким обнаружила двоих, казалось бы, случайных людей, которые, при более тщательном рассмотрении, делали довольно регулярные обходы территории вокруг дома. efimova 19.09.11 в 03:54 |
||
|
Трое Майя просто подождали, когда у них будет перерыв и помчались к дому. efimova 19.09.11 в 03:56 |
||
|
"Вот здесь ты живешь?" - спросила Ким. efimova 19.09.11 в 03:22 |
||
|
Обычно девочка немедленно бы приступила к делу, но она, казалось, искренне заинтересовалась жизнью Хлои до Майя. efimova 19.09.11 в 03:58 |
||
|
Она вертела головой назад и вперед, рассматривая все в гостиной и в кухне, широко раскрыв глаза смотрела на кофеварку, маленький телевизор на прилавке, мусорные баки, книги на журнальном столике .... efimova 19.09.11 в 04:00 |
||
|
"Да. efimova 19.09.11 в 03:24 |
||
|
Довольно мило, ах? " - Алек бросился на диван, давая понять, что здесь он был первым и гораздо более знаком с территорией. efimova 19.09.11 в 04:01 |
||
|
"Вот здесь я нашла ... э-э," ключ к разгадке." efimova 19.09.11 в 03:24 |
||
|
Хлоя открыла холодильник и показала ей хумус. efimova 19.09.11 в 03:25 |
||
|
Ким вышла вперед, чтобы понюхать, затем уткнулась носом в свою руку. efimova 19.09.11 в 04:03 |
||
|
Это было пятнадцать минут назад. efimova 19.09.11 в 03:25 |
||
|
Хотя Алек сделал случайный насмешливый комментарий и Хлоя огляделась вокруг, очевидно все вещи были на местах, которые она смогла заметить, Ким прошлась по комнатам, иногда в вертикальном положении, иногда на четвереньках, пытаясь уловить запах. efimova 19.09.11 в 04:07 |
||
|
Она провела слишком много времени используя свой нос, но не касаясь объектов, нюхая их - и Хлоя не могла смотреть. efimova 19.09.11 в 04:09 |
||
|
Это было слишком бесчеловечно. efimova 19.09.11 в 03:26 |
||
|
"Там", - сказала Хлоя, скользя между Ким и Алеком, которые глядели друг на друга. efimova 19.09.11 в 03:27 |
||
|
Я рада, что у меня такая большая поддержка, полезные друзья, Хлоя думала так про себя. efimova 19.09.11 в 04:11 |
||
|
Но, возможно, мне следовало позвать только одного из них. efimova 19.09.11 в 04:12 |
||
|
Она полезла в шкаф над раковиной и вытащила целый мешок зерен кофе для гурманов - еще один признак, того что ее матери не было дома некоторое время. efimova 19.09.11 в 04:14 |
||
|
Обычно она "дегустировала" его часто - мешка, как раз хватало на неделю. efimova 19.09.11 в 04:18 |
||
|
Она сломала пломбу и поднесла ее к носу Ким. efimova 19.09.11 в 04:19 |
||
|
"Что это?" - спросила Ким с сомнением. efimova 19.09.11 в 04:19 |
||
|
"В парфюмерных магазинах и тому подобных есть небольшие блюдца с кофейными зернами ", - сказала Хлоя, пожимая плечами. efimova 19.09.11 в 04:22 |
||
|
"Чтобы очистить голову от всех предыдущих ароматов. efimova 19.09.11 в 04:21 |
||
|
Я подумала может быть, ты также сможешь использовать его." efimova 19.09.11 в 04:21 |
||
|
Ким смотрела на нее, не мигая, но сделала глубокий вдох. efimova 19.09.11 в 04:23 |
||
|
Потом она сморщила нос и симпатично немного хрипло чихнула Хлоя увидела в ней человека - хм, почти человека - конечно. efimova 19.09.11 в 04:26 |
||
|
Она втянула носом воздух. efimova 19.09.11 в 04:27 |
||
|
"Ха, это работает", - сказала удивленно Ким, и вернулась к работе, взяв пакет с зернами и глядя на Алека. efimova 19.09.11 в 04:28 |
||
|
"Эй," - сказала Хлоя, вспомнив что-то. efimova 19.09.11 в 04:28 |
||
|
"Как получилось, что ночью ты учил меня, как делать все те вещи, от тебя пахло бензином, не CK?" efimova 19.09.11 в 04:31 |
||
|
"Бензин маскирует аромат. efimova 19.09.11 в 04:32 |
||
|
Также, чтобы ты не узнала меня. efimova 19.09.11 в 04:33 |
||
|
Никто не знал, что будет если ты начнешь волноваться обо всем этом. efimova 19.09.11 в 04:34 |
||
|
Например, если бы ты вдруг начала рассказывать обо всем этом своей маме или прессе или кому-нибудь еще, - мое имя не должно было стать частью этого." efimova 19.09.11 в 04:36 |
||
|
"Ну, я думаю, вам, ребята, повезло со мной, да?" - сухо сказала Хлоя. efimova 19.09.11 в 04:37 |
||
|
Она наблюдала, как Ким продолжает обнюхивать квартиру. efimova 19.09.11 в 04:37 |
||
|
Она пожелала, чтобы она могла делать нечто подобное - она пыталась, но знакомые запахи дома подавляли все другие запахи. efimova 19.09.11 в 04:39 |
||
|
Ким время от времени указывала на область или часть двери или на что-то, но Хлоя ощущала только странный незнакомый запах, млекопитающих, но она не могла идентифицировать или отличить его. efimova 19.09.11 в 04:47 |
||
|
Она хотела, что-нибудь сделать. efimova 19.09.11 в 04:40 |
||
|
Все что угодно. efimova 19.09.11 в 04:40 |
||
|
От сражения на мосту до сегодня, до возвращения домой, кое-что изменилось. efimova 19.09.11 в 04:42 |
||
|
На этот раз она не была той Хлоей, которая была в опасности, но кто-то недалеко от нее. efimova 19.09.11 в 04:43 |
||
|
Последний раз она сражалась с обученным убийцей, чувствуя, что каждый удар приводил ее к победе. efimova 19.09.11 в 04:46 |
