the nine lives of chloe king book 2 / девять жизней Хлои Кинг книга 2: глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Девятнадцатая глава efimova 11.09.11 в 15:20 |
|
|
Это была первая из последовательных мыслей Анны Кинг, когда действие наркотика стало пропадать, ее мысли были скептическими и полны неверия. efimova 11.09.11 в 15:26 |
||
|
Она открыла глаза, чтобы подтвердить то, что, как она была уверена, не может быть правдой. efimova 11.09.11 в 15:21 |
||
|
Она была привязана к стулу. efimova 11.09.11 в 15:21 |
||
|
Так же, как в кино; она очнулась, привязанной к стулу. efimova 11.09.11 в 15:27 |
||
|
Это было очень удобное кресло, больше похожее на La-Z-Boy или лежак, и она не привязана к нему так же, как в кино, но все же. efimova 11.09.11 в 15:27 |
||
|
Ее руки были привязаны на подлокотниках кресла - которые были аккуратно изменены специально для этой цели. efimova 11.09.11 в 15:28 |
||
|
Ее ноги были связаны друг с другом какими-то узлами, из-за чего она не могла ходить, а тем более встать, но это не мешало ей принимать более удобные сидящие позиции. efimova 11.09.11 в 15:30 |
||
|
Она снова закрыла глаза, по-прежнему вялая и сонная. efimova 11.09.11 в 15:31 |
||
|
Вкус от наркотика во рту и ее состояние напоминало утро после похмелья, но только в тысячу раз хуже. efimova 11.09.11 в 15:42 |
||
|
Они дали ей его, после того как связали ее у нее дома. efimova 11.09.11 в 15:42 |
||
|
Как только она открыла дверь, она почувствовала что-то подозрительное. efimova 11.09.11 в 15:34 |
||
|
Годы жизни в городе сначала для себя, а потом, как матери -одиночки, сделали ее чувствительной к окружающей атмосфере. efimova 11.09.11 в 15:34 |
||
|
Они были вежливыми и женщина в группе попросила разрешения войти. efimova 11.09.11 в 15:35 |
||
|
Когда Анна сказала нет, они каким-то образом все равно попали внутрь. efimova 11.09.11 в 15:36 |
||
|
Она сделала вид, что не боится, убрав часть ужина. efimova 11.09.11 в 15:37 |
||
|
Они говорили о ее дочери, и о неприятностях, в которые попала Хлоя, и о желание ей помочь. efimova 11.09.11 в 15:38 |
||
|
Она написала слово "Помогите" на хумусе, воодушевленная и напуганная. efimova 11.09.11 в 15:39 |
||
|
Это было хорошо, что она сделала это, так как через несколько минут она уже пыталась кричать и они засунули кляп ей в рот и там был большой, гладкий автомобиль, как из фильмов и ее забрали во тьму. efimova 11.09.11 в 15:40 |
||
|
"Миссис efimova 11.09.11 в 15:22 |
||
|
Кинг", - кто-то говорил мягко, стараясь разбудить ее. efimova 11.09.11 в 15:22 |
||
|
"Анна", - поправила она мгновенно, по привычке адвоката. efimova 11.09.11 в 15:23 |
||
|
Она моргнула несколько раз, прежде чем ей удалось держать глаза открытыми. efimova 11.09.11 в 15:43 |
||
|
Кто-то задумчиво взял ее очки, когда они похитили ее, они были на ней до того, как она потеряла сознание. efimova 11.09.11 в 15:44 |
||
|
Она смогла увидеть комнату после нескольких минут размытости. efimova 11.09.11 в 15:48 |
||
|
Она была в офисе или в библиотеке, приятно обставленной, на полу лежал плотный шерстяной ковер и стоял большой стол из красного дерева. efimova 11.09.11 в 15:47 |
||
|
Человек опирался на него, почти сидя, скрестив ноги. efimova 11.09.11 в 15:47 |
||
|
Он был крупным мужчиной средних лет, и белый, с холеным терпением в глазах, и Анна, как адвокат немедленно увидела признак того, что у него либо есть деньги, либо власть. efimova 11.09.11 в 15:50 |
||
|
Он был одет в костюм без пиджака, его галстук был ослаблен. efimova 11.09.11 в 15:51 |
||
|
"Как вы себя чувствуете?" - спросил он вежливо. efimova 11.09.11 в 15:51 |
||
|
Она открыла рот, чтобы сказать ему, как она себя чувствует, но ничего не вышло, она использовала все свои силы, чтобы сказать свое имя. efimova 11.09.11 в 15:52 |
||
|
"Воды", - это все, что она сумела прохрипеть. efimova 11.09.11 в 15:53 |
||
|
"Конечно." efimova 11.09.11 в 15:54 |
||
|
Он повернулся, чтобы посмотреть на кого-то, по ее мнению, стоящего по ту сторону стула - она начала думать об этом, и о своем стуле - и сделала небольшое движение руками. efimova 11.09.11 в 16:00 |
||
|
Тихие шаги отправились выполнять его приказы, не задавая вопросов. efimova 11.09.11 в 15:54 |
||
|
Деньги и власть, решила она. efimova 11.09.11 в 15:55 |
||
|
Через минуту кто-то протянул ему стакан воды со льдом. efimova 11.09.11 в 15:55 |
||
|
Он вышел вперед, и как только Анна начала бояться, что он собирается поить ее, он освободил ее левую руку и позволил самой взять стакан. efimova 11.09.11 в 16:01 |
||
|
Она не выпила мгновенно; это было не то время, чтобы показывать свою слабость. efimova 11.09.11 в 16:02 |
||
|
Вместо этого она вежливо взяла и выпила маленькими глотками, как будто она была на званом обеде. efimova 11.09.11 в 15:56 |
||
|
"Так лучше?" - спросил человек. efimova 11.09.11 в 16:03 |
||
|
"Где моя дочь?" - ответила она вопросом на вопрос. efimova 11.09.11 в 16:03 |
||
|
"Что?" - сказал человек с кривой улыбкой. efimova 11.09.11 в 16:04 |
||
|
"Вы же не думаете, что она в доме своей подруги Киры?" efimova 11.09.11 в 16:05 |
||
|
"Мы ничего не сделали, Анна. efimova 11.09.11 в 16:06 |
||
|
Хотя Хлоя попала в большие неприятности - она связалась с плохими людьми и приняла участие в убийстве." efimova 11.09.11 в 16:07 |
||
|
Сомнение, что мелькнуло в голове у Анны Кинг, никак не проявилось на ее лице. efimova 11.09.11 в 16:07 |
||
|
"Я так не думаю", - сказала она. efimova 11.09.11 в 16:08 |
||
|
"Ну, я боюсь, что все именно так." efimova 11.09.11 в 16:09 |
||
|
Человек вздохнул, скрестив руки на груди. efimova 11.09.11 в 16:09 |
