Richelle Mead/Succubus Revealed 6 / Рейчел Мид/Разоблачение суккуба 6: Глава 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне не раз доводилось надевать платье из "фольги". Однако впервые я надела подобный наряд на столь невинное семейное мероприятие.

rish 30.08.11 в 19:36

2
+2

Голос Санты прозвучал над скоплением людей в торговом центре, и я поспешила покинуть место, где собрала группу одетых в барберри* детей. В действительности, это не Санта Клаус позвал меня. Человека, сидящего в разукрашенной беседке из падуба-и-света, звали Уолтер-как-то-там, но он попросил, чтобы мы, работающие на него в качестве "эльфов", обращались к нему исключительно как Санта, причем постоянно. В свою очередь, он окрестил нас именами северных оленей и Семи Гномов. Он относился к своей работе очень серьезно и говорил, что имена помогали ему оставаться в роли. Если бы мы подвергли это сомнению, то он стал бы потчевать нас рассказами о своей актерской карьере в постановках Шекспира, которая закончилась, как он утверждал, из-за его возраста. Но у нас, эльфов, были собственные идеи о том, что могло прервать его карьеру.

rish 30.08.11 в 20:51

5
+1

- Ну, Санта, - сказала я, - это потому что прошел всего час с прошлого раза. Ты знаешь уговор: один бульк в твой кофе каждые три часа.

Fefo4ka 31.08.11 в 19:38

2

- И правильно делает, Санта, - сказала я, - поскольку прошел всего лишь час. Вы забыли о нашем соглашении: один шот в ваш кофе каждые три часа.

rish 02.11.11 в 17:26

0
+6

- Мы договаривались неделю назад!- Прошипел он. - Перед наплывом посетителей. Ты понятия не имеешь, что приходится терпеть Санте. - Я не знала, относилось ли это к его актерским приемам или просто было причудой, но он много говорил о себе в третьем лице. - Только что девочка попросила, чтобы ее выпускной балл был достаточно высоким, чтобы поступить в Йельсикй университет. Я думаю, ей было девять.

Fefo4ka 31.08.11 в 20:04

2
+1

- Извините, - сказала я. Традиция это или нет, но мне иногда думалось, что усаживать детей на колени к старику само по себе было довольно жутким зрелищем. Не стоило примешивать сюда еще и алкоголь. - Сделка есть сделка.

Fefo4ka 31.08.11 в 20:23

0
+2

- Конечно. И я уверена, что прямо сейчас она пьет в одиночестве, отмечая пополнение рядов безработных. - Комета, бывший эльф, не только была снисходительна к прихотям Санты, но также приобщилась к ним сама. Так как она весила полсанты, то не справлялась с порциями ликера, и потеряла работу, когда до администрации торгового центра дошла четкая картинка ее, снимающей одежду. Я кивнула Грампи. - Вперед.

Fefo4ka 01.09.11 в 09:02

1
+1

Маленький мальчик поспешно взобрался на колени Санты. На его счастье последний переключил свой характер и более не донимал меня (и мальчика) разговорами об алкоголе. - Хо-хо-хо! Что бы ты хотел получить в подарок на это Рождество? - Спросил он с напускным британским акцентом, который не был столь необходимым для этой роли, однако наверняка добавлял авторитетности.

Fefo4ka 01.09.11 в 19:28

0
+2

Я оставила их и вернулась на свой пост возле начала очереди. Вечер выдался утомительным; все большее число семей покидало торговый центр. В отличие от Санты, моя смена заканчивалась менее, чем через час. Я успевала делать покупки, когда поток посетителей уменьшается. В качестве официального сотрудника центра, мне предоставлялась значительная скидка, которая полагалась за пьяницу-Санту и платья из фольги - последнее носить было гораздо легче, чем костюм медведя. А одним из величайших благ в самое счастливое время в году, было то, что во всех магазинах предоставлялся широкий выбор подарочных наборов косметики и аромамасел* - все, что сейчас было крайне необходимым в моей ванной.

Fefo4ka 01.09.11 в 21:02

1
+3

- Понятно, - сказала я, чувствуя себя подавленной. Чудесно. Дженис обязательно расскажет всем работникам книжного магазина и кафе "Изумрудный Город", что обнаружила меня разодетой, как эльф. Полагаю, хуже, чем есть, быть не может. Все там и так считали меня вавилонской блудницей. Поэтому-то я и уволилась несколько недель назад. Разве костюм эльфа сможет ухудшить положение?

rish 02.11.11 в 17:32

0
+1

Я натянула веселую улыбку, не отражавшую моего внутреннего состояния, и продолжила помогать с очередью, пока не обнаружилась моя замена Сниззи. Проинструктировав его насчет режима "питания" Санты, я покинула праздник и направилась в сторону служебных помещений в задней части торгового центра. Оказавшись в ванной, я трансформировала безвкусное платье из фольги, в свитер и джинсы комбо. Не став заморачиваться, я сделала свитер синим. Мое рабочее время закончилось.

Fefo4ka 02.09.11 в 13:39

2
+1

- В своих апартаментах. Где же еще? Все здесь!

Fefo4ka 02.09.11 в 08:57

0

- Дома. Где же еще? Все уже собрались!

rish 02.11.11 в 17:39

0
+1

Я была в его квартире через десять минут. Его ученик и сосед по комнате, Коди, открыл дверь и широко улыбнулся мне, обнажая клыки. Свет, музыка, и аромат фондю и попурри* нахлынули на меня. Их дом заставил бы завидовать даже хижину Санта Клауса: художественные оформления, Рождественские украшения, заполняли каждый квадратный дюйм помещения. И не только Рождественские

Nikeis 02.09.11 в 17:35

0
+1

- С каких это пор у вас, ребята, появилась менора*? - спросила я Коди. - Вы ведь не евреи.

rish 02.09.11 в 20:24

0
+1

- Ну, мы и не христиане, - отметил он, провожая меня в столовую. - В этом году Питер решил использовать стили из разных культур, чтобы подготовить квартиру к празднику. Например, комната для гостей оформлена в стиле Кванза*, хотя вряд ли найдутся желающие провести ночь в столь жалкой обстановке.

rish 02.09.11 в 20:35

0
+1

При упоминании своего имени, единственное небесное создание в комнате поднял глаза. - Сладкое, - сказал он, принимая от меня коробку. - Доставлено маленьким помощником Санты, - он вскрыл ее и с надеждой посмотрел на Питера. - У тебя найдется соломинка?

rish 02.09.11 в 21:35

0
+1

- О чем это ты? - встревоженно спросила я. - О, боже. Только не говорите мне, что сегодня еще и вечер игры в Пикшенери.

rish 03.09.11 в 00:41

0
+1

"В тебе - целая вселенная, Лета..." произнес он сквозь сон.

rish 03.09.11 в 20:16

1
+1

-Я выпивал с Нанетт недавно,- проворчал он. Нанетт была архидемонессой Портленда. - Мало того, что она до сих пор не дает мне забыть мой призыв. Она также указала мне на некоторые дерьмо о том, что ее люди были более компетентны, чем мои.

Nikeis 03.09.11 в 19:05

0

- На днях я встречался с Нанетт, и мы пропустили по стаканчику, - провочал он. Нанетт была архидемонессой Портленда. - Мало того, что она до сих пор не дает мне забыть о моем призыве. К тому же она несла всякую ахинею, что ее люди более компетентны, чем мои.

rish 02.11.11 в 17:53

0
+1

Я мельком оглянула на моих друзей. Мы точно не были образцовыми служащими Ада, так что был очень хороший шанс, что Нанетт была права. Не то, чтобы любой из нас сказал бы это Джерому.

Nikeis 03.09.11 в 19:09

0
+1

-Так что, - продолжил он, - когда я опроверг это, она потребовала у нас пойти и доказать то, что мы являемся фаворитами Ада.

Nikeis 03.09.11 в 19:13

0
+1
Минутку...