Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сразу же узнала голос Эппл Блум. У него был странный тембр и охриплость, будто она долго плакала, но все слёзы уже закончились. AnotherAnonymous 23.11.11 в 18:50 |
|
|
Мой хозяин схватил зубами карандаш и стал что-то калякать в блокноте. Я ощущала вкус ластика и чувствовала отметинки от зубов на древке. Я старалась сосредоточиться на вкусовых, зрительных и звуковых ощущениях, старательно игнорируя другие. AnotherAnonymous 23.11.11 в 16:51 |
||
|
— Не слышно там чего-нибудь? — Другой голос принадлежал Свити Белль. Нервный какой-то. Или обеспокоенный? AnotherAnonymous 23.11.11 в 17:21 |
||
|
На экране передо мной появились ещё строчки: AnotherAnonymous 23.11.11 в 17:21 |
||
|
>Несанкционированное шифрование преодолено. AnotherAnonymous 22.11.11 в 01:16 |
||
|
>Получатель сообщения: Пони-Совершенство, Кантерлот. AnotherAnonymous 22.11.11 в 01:19 |
||
|
>Приступить к анализу голоса? AnotherAnonymous 22.11.11 в 01:20 |
||
|
Носитель моего сознания звучно вздохнул и нажал другую кнопку. Затем он вернулся к записям, лишь краем глаза поглядывая на экран. AnotherAnonymous 23.11.11 в 19:22 |
||
|
>Идёт анализ голоса. AnotherAnonymous 22.11.11 в 01:20 |
||
|
— Нет, — строго ответила Эпл Блум. — Врачи говорят, что сестра выкарабкается, но... AnotherAnonymous 23.11.11 в 19:28 |
||
|
— ...но что? — Свити Бель будто боялась услышать ответ. — Ну я же понимаю, это хорошая новость, да? Что ж так невесело? AnotherAnonymous 23.11.11 в 19:30 |
||
|
Голос Эппл Блум стал тише. Я почувствовала, как слегка привстала. Очевидно, когда говорящие становятся тише, это хоть немного, но привлекает внимание. AnotherAnonymous 23.11.11 в 19:31 |
||
|
— Тут слухи ходят... — призналась Эппл Блум своей подруге. — Говорят, что, возможно, это был не такой уж и несчастный случай. AnotherAnonymous 23.11.11 в 19:32 |
||
|
— Что?? — поразилась Свити Белль, понизив голос до шёпота. — Кому бы захотелось вредить Эпплджек? AnotherAnonymous 23.11.11 в 19:36 |
||
|
Экран вспыхнул, быстро наполняясь новой информацией. Какой-то удалённый мэйнфрейм только что определил говорящих и тему разговора. И теперь носитель моего сознания переключил всё своё внимание на экран и наушник. AnotherAnonymous 23.11.11 в 19:41 |
||
|
— Говорят... что это, наверное, кто-то из её министерства. AnotherAnonymous 23.11.11 в 19:42 |
||
|
Свити Белль молчала. На заднем плане я слышала чей-то плач, тихие и трогающие сердце рыдания. Я не могла определить, с чьей это было стороны, но мне не пришлось долго гадать. AnotherAnonymous 23.11.11 в 19:51 |
||
|
— Чё эт там у тя происходит? Ты откуда звонишь, Свити Белль? У вас там всё в порядке? — а потом, будто тревожные мысли вторглись в её голову, — с твоей сестрой тож что-то "случилось"? AnotherAnonymous 23.11.11 в 19:55 |
||
|
— Что? А, нет-нет, с ней всё в порядке. Мы в... мы в спа на Листопадной. Рэрити здесь уже с полудня пытается остановить слёзы Флаттершай. AnotherAnonymous 23.11.11 в 20:00 |
||
|
— Что... эт из-за Эпплджек? AnotherAnonymous 23.11.11 в 20:02 |
||
|
Голос Свити Бель зазвучал виновато. AnotherAnonymous 23.11.11 в 20:06 |
||
|
Настала очередь Эпл Блум: AnotherAnonymous 23.11.11 в 20:34 |
||
|
— Флаттершай говорит, что Рэйнбоу Дэш назвала её предательницей! AnotherAnonymous 23.11.11 в 20:35 |
||
|
— Что!? — Эппл Блум не смогла сдержать свой голос, как Свити Белль. Я услышала, как кто-то на заднем плане что-то спросил. AnotherAnonymous 23.11.11 в 20:40 |
||
|
Голос Эппл Блум послышался глуше, когда она ответила: AnotherAnonymous 23.11.11 в 20:54 |
||
|
Эпл Блум заговорила громче, теперь обращаясь к Свити Белль: AnotherAnonymous 23.11.11 в 20:54 |
||
|
— Эмм... я должна идти. Твайлайт Спаркл может телепортироваться в любую минуту. Она пробудет с нами до тех пор, пока Эпплджек не окажется вне опасности, — пояснила Эппл Блум. — А ты ж знаешь, какую неразбериху приносят эти телепорты на местные терминалы. Думаю, я во сне такой могу придумать и получш... Кромь того, Скуталу будет вне себя, если узнает, что я говорила по незащищённой линии. AnotherAnonymous 23.11.11 в 21:26 |
||
|
— Предательницей!? Нет, ну ты представляешь, Эппл Блум? Рэйнбоу Дэш её самая давняя подруга. А что ещё хуже, она — носитель Элемента Верности! — Видимо Свити Белль это задело до глубины души. — Это всё равно, что сама верность называет тебя предательницей! AnotherAnonymous 23.11.11 в 21:30 |
||
|
— Интересно, как бы самой Рэйнбоу Дэш понравилось такое прозвище? — мрачно процедила Эппл Блум. AnotherAnonymous 23.11.11 в 21:35 |
||
|
— Да как вообще Рэйнбоу Дэш могла такое сказать? AnotherAnonymous 23.11.11 в 21:35 |
||
|
— Не знаю, — ответила Эппл Блум обиженным голосом, — я уже перестала пытаться понять. Я просто хочу, чтоб всё это закончилось. AnotherAnonymous 23.11.11 в 21:40 |
||
|
— Я понимаю. Всё это... Иногда просто хочется зарыться в землю и переждать там всю эту дурацкую войну. AnotherAnonymous 23.11.11 в 21:43 |
||
|
Экран снова вспыхнул. AnotherAnonymous 23.11.11 в 21:43 |
||
|
>Передача прервана со стороны получателя. AnotherAnonymous 22.11.11 в 01:22 |
||
|
>Идёт Анализ содержания. AnotherAnonymous 22.11.11 в 01:24 |
||
|
>Записи присвоен Приоритет Альфа. AnotherAnonymous 22.11.11 в 01:26 |
||
|
>Требуется Подтверждение Памяти Надзирающего. AnotherAnonymous 22.11.11 в 01:31 |
||
|
>Пожалуйста сообщите вашему Администратору. AnotherAnonymous 22.11.11 в 01:34 |
||
|
Я почувствовала, как встаю и сбрасываю наушник. AnotherAnonymous 23.11.11 в 22:01 |
||
|
<-=======ooO Ooo=======-> AnotherAnonymous 23.11.11 в 21:53 |
||
|
Я вернулась в мир мрака и неимоверной боли. Но хотя бы половая принадлежность восстановилась. Проглотив крик, я слабо улыбнулась Вельвет Ремеди, обёртывавшей мою ногу лечебными бинтами. AnotherAnonymous 24.11.11 в 20:14 |
||
|
— Это ты умно придумала, — похвалила Вельвет Ремеди, левитируя пару омолаживающих зелий из аптечки позади неё. Заметив, что своих аптечек на ней не было, я оглянулась по сторонам. Я могла поклясться, что они у Вельвет были до моей второй отключки, а вот когда я очнулась... AnotherAnonymous 24.11.11 в 20:35 |
||
|
Невдалеке я увидела Каламити, который работал над её "седельными сумками", заменяя повреждённые в битве на новые, которые он раздобыл... где то. BrotherAnonim 24.11.11 в 20:23 |
||
|
— Что то интересное? — спросила Вельвет Ремеди, поднося рог к шару памяти. BrotherAnonim 24.11.11 в 20:23 |
||
|
Я посмотрела на шар памяти; мысли, которые он вызвал, боролись за господство в моей голове: BrotherAnonim 24.11.11 в 20:25 |
||
|
Я уже ранее замечала намёки на то, что в Министерстве Технологий не всё было гладко, но чтобы у кого-то из Министерства хватило упорства и ненависти в сторону Эпплджек, чтобы подстраивать её гибель... Это поднимало конфликт на совершенно другой уровень. Это помещало тот звонок по времени где-то после смерти старшего брата Эпплджек и её соответствующего усиления контроля над её Министерством. Возможно, даже после воспоминаний Эпплснэка. Появление нового поколения магически усиленных терминалов объясняло то, что мне удавалось находить рабочие экземпляры на Пустоши. И если этот звонок произошёл тогда, когда я предполагала, то это объясняло, почему большинство терминалов оказывались кусками разбитого хлама. Усовершенствованию подвергались лишь те, которые считались жизненно важными или принадлежали богатым и известным пони. AnotherAnonymous 24.11.11 в 21:12 |
||
|
Также я стала понимать, какие возможности увидела Гаудина Грознопёрая в целом хранилище, полном воспоминаний. AnotherAnonymous 24.11.11 в 21:15 |
||
|
Но эти мысли лишь уводили от главного. AnotherAnonymous 24.11.11 в 21:20 |
||
|
А самым важным было то, что Вельвет Ремеди не должна была увидеть это воспоминание никогда. AnotherAnonymous 24.11.11 в 21:20 |
||
|
— Да там был скучный рабочий день какого-то жеребца, — соврала я, подняв и левитировав шар в свою сумку. — Как там грифина с переломом крыла? AnotherAnonymous 24.11.11 в 21:26 |
