Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 19

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы разбились, и всё потемнело, словно кто-то задул свечу. Я лежала на улице, измучившаяся и сильно израненная. Но в глубине моего сознания я всё ещё падала. Последнее сообщение Пинки Пай наполняло мои мысли. К тому времени, как я пришла в сознание, действие ПрМ рассеялось, и я снова оказалась в трясине собственной беспомощности. Даже разноцветные огни взрывов, поглотивших три квартала позади нас, не смогли пробиться через мой психологический туман. Я стряхнула с себя щебень, которым была засыпана улица, но перед моим мысленным взором всё ещё был тот одинокий скелет пони в углу... перед смертью прижимавшей фигурку подруги к груди. Hariester 22.11.11 в 13:51 0	+8
	Вельвет Ремеди выбралась из-под обломков опрокинутого фургона, на который она приземлилась. Её тело было изодрано и кровоточило, особенно глубокая рана на лбу, но она не обращала внимания, хромая к травмированной грифине. На полпути она остановилась, шокировано смотря на бушующее пламя позади нас. UnDemon 22.11.11 в 18:21 0	+2
	Мое внимание отвлеклось: красавица Вельвет Ремеди находилась рядом со мной, пока я была без сознания. Вельвет Ремеди сидела на коленках напротив меня, её исцеляющий рог светился. Она сидела в таком неудобном положении, что даже мне было больно на неё смотреть. Её голова была обмотана волшебными бинтами, через которые просачивалось большое багровое пятно с её обработанной раны. Baybak_the_Alien 23.11.11 в 23:53 0	+6
	— Надеюсь, тебе нравится на вкус Антирадина, Литлпип, — сказала она, улыбаясь и стараясь звучать естественно. Я могла определить напряжение в её голосе, как бы она его ни скрывала. — СтилХувз единственный среди нас, кто не будет безмерно благодарен, если я смогу убедить Доктора Хелпингхуфа продать нам все его запасы. Baybak_the_Alien 24.11.11 в 00:00 0	+1
	— Литлпип... нельзя тебе лечебные зелья принимать, пока эта штука всё ещё торчит в тебе. — Я посмотрела на окровавленную, ребристую металлическую арматуру, гротескно пронзившую мою переднюю ногу. Вельвет продолжила: — Своей магией и медикаментами я тебя подштопаю, да. Но сначала нужно вынуть этот металлический прут. Baybak_the_Alien 24.11.11 в 00:08 0	+1
	Это будет больно, не так ли? Baybak_the_Alien 24.11.11 в 00:09 0	+1
	Я пробудила свою магию и дотронулась до шара. Как только рог Вельвет Ремеди заполыхал и арматурина окуталась сиянием, все мои чувства провалились в другой мир. Baybak_the_Alien 24.11.11 в 00:47 0	+1
	Ой! Поправка, у него чесалась грива. Как и некоторые другие места. И мне вдруг очень сильно захотелось вернуться назад в руины Мэйнхэттена и чувствовать вонзённую в ногу арматуру вместо этого. AnotherAnonymous 23.11.11 в 17:25 0	+5
	— DJ Pon3 кое-чего недоговаривает, — настаивала Блэквинг, обращаясь к СтилХувзу. Мой окутанный металлом компаньон ох-так-небрежно спросил о резне гулей, устроенной на станции Ветки Селестии. — Конечно, Грим Стар хотел, чтобы они все были мертвы, однако некоторые из башни Тенпони были заинтересованны в том, чтобы решить всё дружбой. BrotherAnonim 24.11.11 в 21:40 0	+1
	Блэквинг наклонилась. — Да, знаешь я встречала несколько гулей в своё время, и скажу я тебе, они были более респектабельны, чем многие пони в пустошах. — Тон, с которым говорила грифина, давал понять, что ей есть ещё что добавить, но она не хотела оскорблять Стального Рейнджера, который только что спас её жизнь. — Они не такие же, как зомби-пони; то есть в конце концов... ну, шериф Ротингтейл уже скатывался в зомбячество, в этом я точно уверена. BrotherAnonim 24.11.11 в 21:53 0	+2
	Бучер отстегнула от себя боевое седло со смонтированной АА пушкой и положила перед моими копытам. Я в недоумении уставилась на неё. BrotherAnonim 24.11.11 в 22:38 0	+2
	— Слушай, ты спасла наши жизни там, наверху. Мы благодарны тебе, — объяснила она. — Блэквинг, возможно, сделала бы тебя одной из Когтей, если бы ты была хотя бы пегасом. Но, к сожалению, ты всего лишь единорог, который не умеет летать. — Она ухмыльнулась. BrotherAnonim 24.11.11 в 22:42 0	+1
	Я смотрела на до смешного огромную пушку. — Я не могу, правда, — пробормотала я, размышляя, что, чёрт возьми, мы будем делать с этой штукой, если я её приму. — Вам она нужнее. BrotherAnonim 24.11.11 в 22:45 0	+1
	— На спину! — Каламити приподнял шляпу, явно довольный этой идеей. — Конечно, если мы прикрепим её на спину, СтилХувзу придётся нацеливать её с помощью хвоста, однако если подключить к ней это фантастическое заклинание прицеливания... BrotherAnonim 24.11.11 в 23:02 0	+1
	Бучер посмотрела на своего командира. — Каков план? — Она легла рядом со своим боевым седлом и стала затаскивать его на себя. Оно явно было слишком тяжёлым, чтобы поднять его без телекинеза. BrotherAnonim 24.11.11 в 23:11 0	+3
	Блэквинг выудила небольшое устройство из её сумки. Оно было похоже на СтелсБак. — Вот. Это вещатель. Ты можешь подключить его к своему ПипБаку для передачи и приёма радиосообщений. Твой ПипБак не радио вышка, так что диапазон у него небольшой, но если вы поймали наше сообщение, то уже знаете, на какой частоте нас искать. BrotherAnonim 24.11.11 в 23:21 0	+1
	Я задала себе вопрос, мог ли Наблюдатель быть застенчивым последователем, которого и я и СтилХувз замечали раньше. Я решила проверить эту теорию. BrotherAnonim 24.11.11 в 23:50 0	+3
	— Я помогал тебе раньше потому, что это спасало жизни. А это не спасает жизни. Это больше похоже на... тщеславие. Я не раскрою себя ради этого. Каждый раз, как я делаю это, я подвергаю себя риску! BrotherAnonim 25.11.11 в 00:02 0	+1
	Я кивнула. Это было очень полезным изобретением. Как и устойчивые к магии терминалы Эпплблум, это был шаг вперёд в развитии арканных технологий, которые подошли очень близко к своему концу. Иначе я бы натыкалась на них повсеместно. BrotherAnonim 25.11.11 в 00:17 0	+1
	— Итак, ты хочешь, чтобы я взяла шар памяти, хранящийся в башне Тенпони, и принесла тебе. Я что, похожа на пони-курьера? — Я рассердилась. — Но если это то, что по-твоему значит быть полезной, я сделаю это. Где эта штука находится? BrotherAnonim 25.11.11 в 00:20 0	+1
	Такие компании как Айроншод, Четыре Звезды, Эквестриан Роботикс, и даже Стойл-Тек. BrotherAnonim 25.11.11 в 01:05 0	+1
	Айроншод Файрармс: там я впервые узнала, что не всё в мире Эпплджек было хорошо. Эквестриан Роботикс: в действительности я не знала о них ничего, но подозревала, что ужасные мозгоботы — это их копыт дело. Четыре Звезды: предатели, работавшие с лазутчиками зебр, они были в значительной степени причастны к гибели миллионов пони. И Стойл-Тeк... я уже знала, как они работали. BrotherAnonim 25.11.11 в 01:10 0	+1
	Под руководством и поддержкой Министерства. BrotherAnonim 25.11.11 в 01:12 0	+2
	Из моих размышлений меня вырвал вздох Вельвет Ремеди. Я отстала в равной степени из-за моих мыслей и из-за физического состояния. Я попыталась доскакать туда, где остальные присели за стеной, выглядывая из наполовину разбитого окна. Вместо этого я покачнулась и обнаружила, что во мне ещё есть что-то, что можно вытошнить. BrotherAnonim 25.11.11 в 01:22 0	+1
	С отвращением вытирая остатки рвоты с морды, я подошла ко второму окну, не желая находиться близко рядом с остальными после того, что я сейчас сделала. Рядом был металлический стол; технически мы были внутри здания и смотрели из него. Я задержалась, чтобы открыть стол и найти в нём дюжину бутылочных крышек. BrotherAnonim 25.11.11 в 01:25 0	+1
	Смахнув слезы, я выглянула на улицу. Я услышала странные звуки, прежде чем увидела источник. А когда увидела, глаза мои расширились от удивления. Мгновение спустя шар зелёного пламени осветил улицу, и огонь жар-феникса сжёг кровокрыла. Я стояла, разинув рот. BrotherAnonim 25.11.11 в 01:41 0	+1
	Я собиралась закончить мысль, когда пепел взорвался струёй пламени изнутри. Он закружился в утреннем воздухе, ловя лучи солнца, пронзавшие пост апокалиптический пейзаж города, и закручиваясь на ветру. Затем с ослепляющей вспышкой изумрудного света появился феникс. BrotherAnonim 25.11.11 в 02:31 0	+1
	Левитируя зебринскую винтовку ко мне, она ухмыльнулась. — Не тоже самое отношение к сожжению заживо, помнишь? BrotherAnonim 25.11.11 в 02:37 0	+1
	Все встали на месте как вкопанные. UnDemon 12.12.11 в 10:22 0	+2
	— Мы обязаны что?? — переспросил Каламити так, словно я предложила ему дать покусать себя гремучим змеям. fenz 23.11.11 в 19:09 0	+1
	Наконец я выпалила, обращаясь в первую очередь к Вельвет Ремеди: — Какая разница! Какая разница, достоин ли он спасения или нет. Как говорила Флаттершай, помогать на поле боя надо всем, верно? У этого жеребца есть дети! Два жеребёнка и кобылка. Как думаете, что с ними станет, когда он умрёт? Башня Тенпони, по-вашему, похожа на место, где знают, что такое благотворительность? Кто-нибудь из вас, занимаясь шоппингом, видел там приют для сирот? fenz 23.11.11 в 19:58 0	+1
	Я чувствовала, что моё сердце трепещет, и голова плывёт. Что это было? Это не попытка задеть Каламити. Сближалась ли она со мной? После подталкивания меня к Хомэйдж вчера? Нет... Я, видимо, неправильно растолковала. Hariester 22.11.11 в 16:45 0	+1
	Я легла обратно, уже чувствуя изнеможение от попытки подняться. У меня не было сил сопротивляться, но их хватало, чтобы начать наполняться яростью. Единственные друзья, которые у меня были за всю жизнь, сговорились против меня. Вельвет Ремеди парализовала меня. Они привязали меня к кровати в клинике лишь через день после моего страшного опыта с гулем-врачом. Они принудили меня... Hariester 23.11.11 в 00:59 0	+2
	Я почувствовала что-то твёрдое в животе. Я имела полное право быть разъярённой на неё, и это было так. Но я не могла её ненавидеть. Вместо этого, даже с моим гневом, я почувствовала укол беспокойства за неё. Hariester 23.11.11 в 01:09 0	+1
	— Ну, с добрым утром, — сказал жеребец. — Я — доктор Хелпингхуф. А вас, как мне сказали, зовут Литлпип. Как вы себя чувствуете сегодня? Hariester 23.11.11 в 01:14 0	+2
	Я обратила свой гнев на него. Я не знала, насколько он этого заслуживал, но в какой-то степени точно. В конце концов, он ведь согласился провести для меня курс лечения от зависимости, не получив моего разрешения, пока я была парализована. Плюс, он был очень, очень услужлив. Hariester 23.11.11 в 01:22 0	+2
	— Это действительно глупое имя. Hariester 23.11.11 в 01:23 0	+1
	Я вздохнула и покачала головой. — Нет. Это... имеет смысл. "Доктор Хелпингхуф" было... данью уважения к клиникам Хелпингхуф. Я чувствовала, что улыбка подбирается к моей морде. Я подавила её, обратившись к моему праведному гневу снова. Hariester 23.11.11 в 01:32 0	+1
	Хелпингхуф добродушно ответил: — Лечение наркомании включает в себя полную промывку системы. И уж поверьте, вам точно не хотелось бы вынуть какую-нибудь трубку, пока идёт процесс. Вы можете причинить себе непоправимый вред. Hariester 23.11.11 в 01:35 0	+1
	— Такое отношение вполне ожидаемо. Это не доброе дело, и они все дерьмо, — сказал доктор. — Но в вашем случае я держу вас привязанной, пока я не уверен, что вы не собираетесь делать ничего вызывающего напряжения. — Я наградила его мрачным взглядом, но он пожал плечами. Hariester 23.11.11 в 01:56 0	+2
	Здорово. Ещё и это на меня взвалите. Я даже не собиралась на них злиться. Hariester 23.11.11 в 14:10 0	+2
	Что? Я была такой раньше? Но я чувствовала себя настолько более бдительной. Всё было так ясно. Было так легко думать. Не сверхбыстро, как под действием ПрМ, но всё же легко. Если так было до того, как я использовала ПрМ, то почему я чувствую себя так ново? И почему я не могла отличить... Hariester 23.11.11 в 14:43 0	+1
	Но я же должна была. Я знала, что что-то было неправильно в течение долгого времени. Я почувствовала, как слёзы наворачиваются на глазах, и задалась вопросом, откуда они взялись. Я посмотрела на врача. Hariester 23.11.11 в 14:45 0	+2
	Ох, дерьмо. Монтерей! Как долго я была без сознания? Hariester 23.11.11 в 15:22 0	+2
	Врач моргнул. — Владелец сырного магазина? Это произошло два часа назад. — Я почувствовала, будто у меня в желудке свалился цветочный горшок. А за ним наковальня. — А что, вы его знали? Hariester 23.11.11 в 15:32 0	+1
	Она вздрогнула от моих слов, но упорно продолжила: —...или что всё будет нормально между нами. Но я ожидаю, что ты поймёшь, почему. И что поймёшь, почему я должна была это сделать именно сейчас. Hariester 23.11.11 в 16:14 0	+1
	— Убедительно. — Она отвернулась от меня. Мне не нужно было видеть её лицо, чтобы сказать, что она скрывает слёзы. Я слышала их в дрожи её дыхания, видела их в содрогании её груди. Hariester 23.11.11 в 16:26 0	+3
	— Вельвет, ты должна быть не здесь. Hariester 23.11.11 в 16:31 0	+2
	Она вытерла копытом лицо перед, тем как взглянуть на меня. Её глаза были красными и распухшими, но сами слёзы она мне увидеть не позволила. Hariester 23.11.11 в 16:33 0	+1
	Я спросила врача, что будет с ними. Я была права, в башне Тенпони нет и намёка на детский дом. Я вспомнила слова доктора: "Башня Тенпони — 'меритократия', а не социалистическая коммуна. Те, кто не заработал своё право быть здесь, и те, кто не может позволить себе оплатить пребывание здесь, тем в Тенпони не место." Жеребят и кобылку выгнали бы из башни в конце месяца. Hariester 23.11.11 в 16:44 0	+1

Следующая страница →