Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
По крайней мере, у Ксенит всё было хорошо, ведь так? Нет... Никогда не казалось, что у Ксенит всё хорошо. После того, что она пережила, я была бы удивлена, если бы в её мире вообще могло бы существовать понятие "хорошо". В мире, который отдалённо напоминал наши собственные. Её ужас быть укушенной всё ещё свеж был в моей памяти. Но, по крайней мере, ей становилось лучше, я думаю, а не хуже. Хотя... В тот момент, когда мы ушли, она всё ещё не призналась Сефир, что была её матерью. Это было лишь потому, что она была зеброй? Или это был тревожный знак, что-то ещё, что я упустила? Hariester 11.03.12 в 08:25 |
+2 |
|
СтилХувз встал и двинулся назад, отсоединив мой ПипБак от своей брони. Hariester 11.03.12 в 08:26 |
||
|
— Куда? Hariester 11.03.12 в 08:26 |
||
|
— Дальше, — ответил он. — Искать следующую комнату, чистую от Облака. Hariester 11.03.12 в 08:27 |
||
|
<center>* * *</center> Hariester 11.03.12 в 08:27 |
||
|
Вельвет Ремеди возвела свой щит, мерцающий магический экран заполнил коридор как раз вовремя, чтобы три ребёнка-дракончика врезались в него. Маленькие бескрылые существа зарычали и начали скрестись когтями о экран, их глаза светились, лица были искажены гневом. Hariester 11.03.12 в 10:45 |
||
|
— Ох, ну разве они не милашки? — проворковала Вельвет, на что получила громкое НЕТ от всех остальных из нас. Hariester 11.03.12 в 10:46 |
||
|
— О, ещё проблемы нам на круп, — сказал Каламити. Я обернулась. Hariester 11.03.12 в 10:48 |
||
|
С другого конца зала показалось несколько Кантерлотских жеребят и кобылок, вышедших с лестничной клетки. У ведущей кобылки на спине сидел ещё один Облачный дракончик. Hariester 11.03.12 в 10:50 |
||
|
Я уставилась на кобылку, мои глаза обратились к... Hariester 11.03.12 в 10:51 |
||
|
— Литлпип, ты на что пялишься? Hariester 11.03.12 в 10:51 |
||
|
В чёрном ужасе я прошипела: Hariester 11.03.12 в 10:56 |
||
|
Я пошатнулась, как до меня дошёл смысл. Кобылка получила свою кьютимарку после мегазаклинания, после своей "смерти". То, что Облако превратило бедное дитя в бессмертного монстра, уже было ужасно. Но почему-то мысль о том, что оно искаверкало и извратило её настолько, что даже украло у неё нечто, должное бы сделать её особенной... и заменило собой... Это было как-то слишком жестоко, потому гораздо более отвратительно. Hariester 11.03.12 в 11:10 |
||
|
Кобылка-ужас опустила голову, её рог засветился розовым. Толстые вьющиеся пучки Розового Облака заструились в разные стороны из её рога, заполоняя коридор. Она фактически сотворила Розовое Облако! Hariester 11.03.12 в 11:39 |
||
|
Дракончик спрыгнул с её спины и, разрывая своими маленькими когтями ковровое покрытие коридора, ринулся к нам. Hariester 11.03.12 в 11:45 |
||
|
Эхом по коридору раздался двойной выстрел Каламити, тело дракончика отшвырнуло в стену. Через мгновение струйки розового дотянулись до нас. Сразу же меня словно кинжалами поразила головная боль, голова закружилась. Я стала отступать, пытаясь уйти, только чтобы упереться задом в щит Вельвет Ремеди. Три дракончика позади нас издали рёв ожидания и острого желания. Hariester 11.03.12 в 13:45 |
||
|
— Что... — Каламити кашлянул, — с... вами? — Пегас рухнул на пол, не в силах дальше лететь, когда Розовое Облако начало есть его внутренности. Он слепо выпалил в розовое. — Они... Не. Настоящие дети! Hariester 11.03.12 в 13:50 |
+1 | |
|
Я слышала, как дети Облака скакали по коридору к нам. Всё, что я видела — это розовое и чёрное, моё видение по краям начало темнеть. Компас моего Л.У.М.а ничего не показывал, кроме размытой массы красного. Каждый вздох, казалось, высушивал мои лёгкие, заставляя бороться всё труднее даже за половину моего обычного дыхания. Hariester 11.03.12 в 13:54 |
||
|
Вельвет Ремеди рухнула рядом со мной, её щит растворился. Один из детей-монстров прыгнул на меня, когтями царапая мою броню и врываясь в плоть, его зубы погрузились в мою гриву, пытаясь достать до загривка. Hariester 11.03.12 в 14:00 |
||
|
СтилХувз открыл огонь по коридору. Я свернулась калачиком, когда меня начали поражать шокирующие волны и осколки от взрывов вблизи. От грохота звенело в ушах, мои чувства направления и баланса отправились в ад. Но взрывы также разметали Розовое Облако. Мои кишки скрутились, ощущение было, словно все мои внутренности начали гнить, но головная боль всё же отступила. Как раз настолько, чтобы позволить мне сосредоточиться. Я левитировала Малый Макинтош, нацелила на маленького монстра на моей спине, меня грызущего, и выстрелила. Hariester 11.03.12 в 14:07 |
||
|
Я почувствовала, как существо свалилось с моей спины. Бедняга, подумала я, которому не дали вырасти, не дали стать драконом. Hariester 11.03.12 в 14:11 |
||
|
Вельвет Ремеди, свернувшись в клубок, плакала. Два других ребёнка-монстра пытались съесть её. Её тело было покрыто мелкими кровоточащими ранками. Я выстрелила ещё дважды, освобождая её, и копытом столкнула с неё их трупы. Так или иначе, как бы ни было это ужасно, но мне было легче пристрелить этих существ, чем монстров, имевших форму детей. Как будто то, что они недостаточно выросли, чтобы говорить или думать, заставляло рассматривать их больше как бешеных животных. Hariester 11.03.12 в 14:20 |
||
|
Мой Л.У.М. мигал медицинскими предупреждениями. Даже поредевшее Розовое Облако убивало меня. Мне нужно было убираться отсюда, прежде чем мои внутренности стали бы отмирать. Обернув Вельвет Ремеди своей магией, я поскакала так быстро, как только мои ноги и лёгкие мне позволили... ошеломлённой рысью... стараясь выбраться из розового. Hariester 11.03.12 в 14:25 |
||
|
Позади меня Каламити ещё раз выпалил, затем развернулся и последовал за мной, споткнувшись при попытке бежать. Воздух наполнился тем самым отвратительным страшным звуком, когда глаза дракончика, в которого выстрелил Каламити, снова начали светиться, малыш зарычал. Hariester 11.03.12 в 14:30 |
+1 | |
|
— Бегите наверх, — окликнул нас наш Рэйнджер Эпплджек. — Я их задержу. — Никто не пройдёт. Hariester 11.03.12 в 14:32 |
||
|
<center>* * *</center> Hariester 11.03.12 в 14:32 |
||
|
— Всё, это последние наши лечебные зелья, — сказала Вельвет Ремеди со слезами на глазах. Я застонала, выпив левитированное ею ко мне зелье. А ведь мы даже не добрались ещё до Министерской Аллеи! — И у меня до сих пор не было шанса восполнить запасы брони СтилХувза. Hariester 13.03.12 в 01:41 |
||
|
Я наблюдала, как косые полосы красного, покрывавшие тело Вельвет, залатываются на моих глазах, в результате чего она становилась на вид нормальной, но всё равно всё ещё покрытой своей собственной кровью. Кобыла понуро свалилась на большую кровать в центре комнаты, на которой уже лежал Каламити, и свернулась калачиком. Hariester 13.03.12 в 01:51 |
||
|
В большой круглой комнате не было окон, но были и камин, и мусоропровод, по которым Розовое Облако могло в неё проникнуть. К счастью, заклинание магической вентиляции помешало Облаку сконцентироваться здесь, оставив в воздухе лишь лёгкий его оттенок. Переносимый уровень розового, если, конечно, не спать тут. Hariester 13.03.12 в 01:59 |
||
|
Комната директора когда-то была прекрасной, впечатляющей своей росписью стен (плывущими облаками синих и фиалковых оттенков) и нежной витееватостью каждой грани мебели. Призраки той красоты улавливались в жирной гнили ковра, кровати и гобеленов. Золотой, свернувшийся, как свиток, стенд висел на стене рядом с книжным шкафом, заставленным истлелыми книгами и остатками гнили растворённых свитков. Напротив цетральной кровати был ещё один золотой стенд, на этот раз державший терминал, экран которого мягко светился. Hariester 13.03.12 в 02:22 |
||
|
Дверь в эту комнату была снабжена одним из самых сложных замков, с которыми я когда-либо сталкивалась. Я ожидала, что с терминалом у меня будет трудностей не меньше. Hariester 13.03.12 в 02:23 |
+1 | |
|
— Это просто неправильно! — давилась Вельвет Ремеди, уткнувшись в Каламити. — Все эти дети... все эти маленькие дракончики... — Каламити обернул её своим крылом, и она снова зарыдала. — Они не заслужили этого! Это... Это так... несправедливо! Hariester 13.03.12 в 02:27 |
||
|
Это было хуже, чем несправедливо. Это было зло. Hariester 13.03.12 в 02:28 |
||
|
Я чувствовала, как бурлящий гнев кипит в моём бьющемся сердце. Но не на кого было злиться. Я не могла злиться ни на зебр (и, возможно, пони), создавших и развернувших мегазаклинание, давным-давно мёртвых, ни на их жертв. Нет, я была зла на Розовое Облако! Да как оно посмело! Hariester 13.03.12 в 02:33 |
+1 | |
|
Я начала взламывать терминал, стараясь сфокусироваться, не обращать свои разочарования на терминал, дабы не сделать ошибку и не включить блокировку. Hariester 13.03.12 в 02:35 |
||
|
— Литлпип... — тихо сказала Вельвет. — Если... если мегазаклинание всё ещё работает... всё ещё изливает этот яд... — Она закрыла глаза, чтобы её дрожащий голос нашёл и принял решительный тон. — Мы должны прекратить это. Hariester 13.03.12 в 02:40 |
||
|
Я кивнула. Hariester 13.03.12 в 02:40 |
||
|
Паролем были "извинения". Hariester 13.03.12 в 02:41 |
||
|
<center>* * *</center> Hariester 21.02.12 в 06:31 |
||
|
<center><-=======ooO Шар-Яблоко Ooo=======-></center> Hariester 21.02.12 в 06:31 |
||
|
Мой хозяин смотрел на свои часы. Маленькое копыто указывало на семёрку, большое было отклонено на несколько минут от часа. Было позднее утро, ну или час ночи. Я никак не могла узнать наверняка — коридор был из холодного серого металла без окон — но всё же ощущение было, что была ночь. Hariester 21.02.12 в 06:36 |
+2 | |
|
Мягкий звук прибывшего лифта позади моего хозяина привлёк его внимание. Он повернулся, когда двери лифта открывались, наполняя коридор музыкой, лившейся из динамика внутри лифта. Лифт казался пустым. Hariester 21.02.12 в 06:39 |
||
|
Мой хозяин отошёл, настороженно наблюдая. Двери лифта закрылись, отрезав от нас звуки музыки. Я едва слышала мягкий гул начавшего спускаться вниз лифта. Hariester 21.02.12 в 06:41 |
||
|
Мой хозяин посмотрел налево от себя. Пустой коридор без дверей, заканчивающийся тяжёлой стальной дверью в хранилище. Потом посмотрел направо. Магическая область синего света мерцала перед железными воротами. Комната за ними была наполнена гудением мэйнфреймов. Hariester 21.02.12 в 06:45 |
||
|
— Извини, что пришлось в этот раз опоздать, — сказал экзотический голос из ниоткуда, звуча слегка приглушённо. Сначала показалась голова зебры, стянувшей капюшон, потом показалось и всё остальное тело. — Я не хотела заставлять тебя ждать. Hariester 21.02.12 в 06:55 |
+1 | |
|
Я почувствовала, как мой хозяин сжал губы. Hariester 21.02.12 в 07:01 |
||
|
Зекора кивнула. Тень грусти наплыла на её лицо. Hariester 12.04.12 в 00:13 |
+2 | |
|
Я почувствовала, как мой хозяин хмурится. Hariester 21.02.12 в 07:07 |
||
|
Мой хозяин отступил назад. Hariester 21.02.12 в 07:11 |
+1 | |
|
Зекора подняла бровь. Hariester 21.02.12 в 07:11 |
