Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 03. Ich Bin Ein Berliner

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты постоянно ускользаешь от меня. Выходи за меня.

Solin 10.10.11 в 18:33

0
+2

Мы с тобой наконец-то попали в Париж!

Solin 10.10.11 в 18:37

0
+1

и увидела, что бывает,

Solin 10.10.11 в 18:42

1
+2

Газетный киоск на моей станции был пуст.

Solin 10.10.11 в 18:44

0
+2

У них хотя бы "Популярная механика" была.

Solin 10.10.11 в 18:44

0
+1

Это... хорошо.

Solin 10.10.11 в 18:45

0
+1

Что нового в мире?

Solin 10.10.11 в 18:45

0
+1

Президент едет в Берлин.

Solin 10.10.11 в 18:46

0
+2

Правильно-правильно. Первый визит с тех пор, как построили Берлинскую стену.

Solin 10.10.11 в 18:48

0
+2

В Берлине? Ох, конечно.
Я была кучу...

Solin 10.10.11 в 18:52

0
+6

Там есть небольшая хорошая книжная лавка

Solin 10.10.11 в 18:56

0
+1

Купите книгу. Возьмите ее домой.

Solin 10.10.11 в 19:06

0
+4

Это все?

Solin 10.10.11 в 19:06

0
+1

Я завязываю с этим на время.

Solin 10.10.11 в 20:20

0
+3

Мэгги была агитатором
во время его кампании.

Solin 10.10.11 в 21:27

0
+2

Я их встречала.

okayokay 10.10.11 в 21:40

0
+3

Вы весь сгорбились.

Solin 10.10.11 в 21:49

0
+2

Вы пишете для Village Voice?

Solin 10.10.11 в 21:47

0
+1

Да, в "голосе" решили,
что им не жалко денег на то

okayokay 10.10.11 в 21:56

0

Да, в редакции решили,
что им не жалко денег на то

Solin 11.10.11 в 12:18

0
+1

Послушай,
Я-я бы рад провести вас

okayokay 10.10.11 в 22:15

0
+1

Вы хотите купить книгу?

okayokay 10.10.11 в 22:03

0
+2

Спасибо, что выбрали Пэн Ам.

mcculya 10.10.11 в 19:46

0
+1

В принципе.

mcculya 10.10.11 в 21:25

0
+2

Пришел, увидел, победил.

mcculya 10.10.11 в 20:21

0
+3

Сейчас я просто собираюсь
совершить полет.

mcculya 10.10.11 в 21:26

0
+3

Думаю, это из-за сардельки.

mcculya 10.10.11 в 20:53

0
+3

<i>Сегодня...</i>

Solin 10.10.11 в 21:04

0
+5

"Лезвие нового фронтира"

okayokay 10.10.11 в 22:24

-1

"Освоение новых рубежей".

EYKD 11.10.11 в 05:04

0
+3

Она у меня, видишь?
У меня твоя книга.

Katz 11.10.11 в 02:31

0
+2

Ты же из ЦРУ, верно?

Solin 10.10.11 в 23:34

0
+1

Никогда не понимал,
почему богачи так любят

EYKD 11.10.11 в 06:01

0
+1

П-а-н-а-м-е-р-и-к-а-н.

EYKD 10.10.11 в 17:47

0
+1

Он ещё здесь.
Он ещё здесь!

EYKD 10.10.11 в 17:07

0
+2

когда на пару минут зашёл
наш координатор,

EYKD 10.10.11 в 17:21

0
+1

Я пытался как мог.

EYKD 10.10.11 в 17:31

0
+4

Перевод на русский - notabenoid.com

EYKD 10.10.11 в 17:37

0
+2
Минутку...