P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Кофе, - прохрипела она. - Я сказала Дарию, что мы должен остановить наш микроавтобус у Старбакса на площади Утика по пути. Я умру если не получу супер сладкое карамельное двойное эспрессо и гигантский кусок их пирога с черникой к кофе. merca3 28.12.11 в 13:50 |
+3 |
|
- Мне кажется, тебе идет такая прическа, - сказала ей Шони . merca3 28.12.11 в 13:52 |
+1 | |
|
- Что за дерьмо, мне не нужна жалость от половинки Одномозгляшек. Черт подери, мне не так плохо. merca3 28.12.11 в 13:56 |
+1 | |
|
Шони пронзила ее взглядом. merca3 28.12.11 в 14:01 |
+2 | |
|
Все началось с первого урока. Ладно, я конечно же не забыла, что Танатос собиралась использовать меня в качестве примера для ее учебного проекта "как справляться с потерей родителей" или что-то вроде того. У меня вроде как еще не улеглись воспоминания об этом, хотя должны были из-за чертовски милого Старка и того, какой чертовски счастливой он делал меня, потому что снова стал собой. merca3 28.12.11 в 20:17 |
+5 | |
|
И только позже я поняла, что мой камень провидца впервые не нагрелся при виде его, и все потому, что Танатос начала говорить, и это полностью отвлекло меня от добавления вишенки на вершину десерта из моих тревог. merca3 28.12.11 в 20:33 |
+1 | |
|
- Я прочитала ваши вопросы и нашла общую тему во многих из них, - сказала она. - Довольно много недолеток выразили желание обсудить то, как справиться с потерей ваших родителей. Правда в том, что если вы пройдете Превращение и станете вампирами, вы неизбежно потеряете не только ваших родителей, и, несмотря на то, что вампиры не бессмертны, мы определенно живем дольше людей. Итак, чтобы помочь нам углубиться в эту тему, я попросила помощи у одной из ваших сверстниц, которая потеряла родителя, а также Супруга из-за смерти - Зои Редберд. merca3 28.12.11 в 20:38 |
+1 | |
|
Я почувствовала, как тошнота понемногу отступила, когда вспомнила о хорошем. Kejlin 27.12.11 в 18:45 |
+5 | |
|
- Да, о чем-то вроде этого я и говорила, - сказала я. - Но думаю - что, или где, или кто бы ты ни был, ты все равно предстанешь перед Богиней. merca3 28.12.11 в 22:32 |
+3 | |
|
- Ты думаешь, что она когда-нибудь явится каждому? - спросил меня Аурокс. Katness 31.12.11 в 08:17 |
+3 | |
|
Я кивнула и открыла свой рот для того, чтобы сказать что-нибудь о факте, что теперь она даже не может компенсировать того, что лишила меня матери в последние три года, но слова не шли с языка. merca3 28.12.11 в 22:43 |
+1 | |
|
Стиви Рей протянула руку и взялась за мою. Сжимая ее, она шепнула. merca3 28.12.11 в 22:45 |
+4 | |
|
Затем я взглянула на нее. merca3 28.12.11 в 22:52 |
+6 | |
|
- Это достойно восхищения, но также и понятно твое желание к справедливости. Пусть это будет урок для всех вас - есть большая разница между желанием добиться реванша и отомстить, и желанием пролить свет на правду так, чтобы справедливость была очевидна для всех. - Танатос встретила мой взгляд. - Я верю, что смогу помочь тебе показать правду, и так ты сможешь добиться справедливости за свою мать и найдешь умиротворение для себя. merca3 28.12.11 в 23:07 |
+3 | |
|
- Я говорила с твоей бабушкой. Сегодня - пятая ночь после смерти твоей матери. Я объяснила ей, что пять - это важное число в нашей вере, оно представляет стихии и нашу близость к ним. Она согласилась остановить свое традиционное очищение на эту пятую ночь. Я не совсем уверенна, но с силой стихий вашего круга и связью погибшей, смерть которой мы хотим раскрыть, с одной из вас, я верю, что смогу пролить свет на правду об убийстве твоей матери, если вы не прочь создать ваш круг и стать свидетелями того, что он покажет. merca3 28.12.11 в 23:13 |
+2 | |
|
- Есть еще кое-что, - сказала Танатос. Она перевела взгляд с меня на Стиви Рей. - Зои будет создавать круг. Я буду там, чтобы обеспечить присутствие смерти, но заклинание, которое призывает смерть, зависит от тебя. merca3 28.12.11 в 23:19 |
+4 | |
|
- Я верю, вы поймете, когда услышите мой ответ. Вопрос в том, что каждый может отвечать только сам за себя. Мы сами решаем кем нам быть, делая выбор пути, по которому будем идти по жизни. Какими мы были, кто наши родители, где мы живем, цвет нашей кожи, выбор кого любить, все эти вещи не определяют нас. Только наши действия определяют нас, и будут определять нас, даже после смерти. smartdoll 16.12.11 в 16:52 |
+3 | |
|
- Я сам решаю, кто я? - Он говорил медленно, как будто решал загадку. smartdoll 16.12.11 в 16:57 |
+1 | |
|
Когда прозвенел звонок, означавший, что урок закончен, Неферет небрежно двинулась к выходу из класса. Под предлогом прощания с теми, кто остался в ее классе после того, как Танатос отобрала учеников для своего особого первого урока, Неферет устроилась так, чтобы ей хорошо были видны уходящие студенты члена Высшего совета. juliaetta 30.12.11 в 06:18 |
+3 | |
|
- Пусть все бессмертные будут прокляты! - Неферет почти выплюнула проклятие. rokeri 30.12.11 в 14:41 |
+2 | |
|
- Найди на этот раз немного крови девственницы, - резко произнесла она, когда молодой вампир ответил на ее вызов. - Другую слишком легко достать, и я чувствую, что скоро будет празднование. merca3 30.12.11 в 22:39 |
+2 |
