Cabot, Meg - Abandon: 6

Глава 6.

"Ты должен выбрать новую дорогу, -
Он отвечал мне, увидав мой страх, -
И к дикому не возвращаться логу."

Hey_Juls 05.12.11 в 18:38

ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ, Ад, Песня I
Вместо того, чтобы быть дома или стоять у озера, я оказалась в длинной, элегантно обставленной комнате.

Hey_Juls 05.12.11 в 18:39

Лошадь исчезла.

Hey_Juls 05.12.11 в 18:40

Охранники исчезли.

Hey_Juls 05.12.11 в 18:40

Пляж вместе с озером исчезли.

Hey_Juls 05.12.11 в 18:40

Люди - те, что стояли в очередях - тоже исчезли.

Hey_Juls 05.12.11 в 18:41

Но ветер остался.

Hey_Juls 05.12.11 в 18:41

Он заставлял длинные прозрачно белые шторы, висящие на изящных арках вдоль одной стены, слегка колыхаться.

Hey_Juls 05.12.11 в 18:43

Но ветер был единственной знакомой вещью.

Hey_Juls 05.12.11 в 18:44

Все остальное вокруг меня - белые простыни на кровати накрытые темным, тяжелый полог в одном конце комнаты, пара троноподобных кресел за длинным банкетным столом, расположенным перед огромным камином, богатые антикварные ковры с изображением средневековых сцен, висящие посвсюду на гладких мраморных стенах, даже белый диван, на котором я сидела - я никогда не видела раньше.

Hey_Juls 06.12.11 в 10:57

Я спала.

Hey_Juls 06.12.11 в 11:08

Должна была спать.

Hey_Juls 06.12.11 в 11:08

Кроме этого, все - бульканье воды в фонтане во внутреннем дворе, мягкость мехового ковра под моими, внезапно босыми, ногами, запах горящих дров в камине - было таким реальным.

Hey_Juls 06.12.11 в 17:57

Настолько же реальным, насколько реальным было то, что исчезло секунду назад.

Hey_Juls 06.12.11 в 17:59

Но самым настоящим был он, сидящий рядом со мной на диване.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:00

- Так лучше? - спросил он.

Nynaeve 06.12.11 в 16:58

Его голос больше не звучал как гром.

Nynaeve 06.12.11 в 16:58

Вместо этого, он звучал мягко, как ковер под моими ногами в ту минуту, когда я только его коснулась.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:02

В ту минуту, когда он говорил.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:07

Что происходит? Я подняла руку, чтобы смахнуть мои длинные - уже сухие - пряди волос с лица и заметила что-то белое.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:08

Я посмотрела вниз.

Nynaeve 06.12.11 в 16:56

На мне больше не было его пальто или моей мокрой холодной одежды.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:09

Я была одета во что-то наподобие платья.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:10

Оно не было больничным.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:10

Платье было очень тесным сверху и с юбкой, почти подметающей пол.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:11

Оно немного походило на те платья, в которых были изображены девушки на гобеленах.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:13

Оно подошло бы для ежегодного котильона, устраиваемого для лучших учениц Вестпортерской Академии для девочек.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:15

Теперь я, должно быть, спала.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:16

Но тогда почему я чувствовала, как сильно стучит мое сердце в груди?
Он поднялся с дивана вместе со мной.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:17

Теперь он стоял, смотря на меня сверху с таким выражением лица, которое я могла описать только как обеспокоенное.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:18

- Разве ты хотела не этого? - спросил он.

Nynaeve 06.12.11 в 16:59

Теперь тебе тепло и сухо.

Nynaeve 06.12.11 в 16:58

Ты же сказала, что хочешь уйти оттуда.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:19

Я уставилась на него с раскрытым ртом, совершенно не способная что-либо произнести.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:19

Я была десятиклассницей из Коннектикута, которая только что моргнула и оказалась в спальне восемнадцати- или девятнадцатилетнего парня.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:20

Неужели он не видел, как можно это трактовать?
- Ты будешь здесь в безопасности, знаешь, - уверил он меня.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:21

Раньше я думала, что была в безопасности у себя на заднем дворе.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:22

И посмотрите, что из этого вышло.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:22

- Я не понимаю, - сказала я, когда наконец нашла в себе силы говорить.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:23

Получилось настолько убого, как никогда.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:24

Мне нужно было присесть.

Nynaeve 06.12.11 в 17:02

Я была уверена, что у меня приступ или что-то подобное.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:25

- Что происходит? Где мы? Кто ты?
Наверно то, что я была способна говорить, заставило его думать, что я в порядке, потому что он подлетел к столу.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:28

- Джон, - сказал он, небрежно бросив имя через плечо.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:28

- Я Джон.

Nynaeve 06.12.11 в 16:59

Разве я не говорил об этом в прошлый раз? Мне казалось, что говорил.

Nynaeve 06.12.11 в 17:00

- Джон? Его зовут Джон?
Может, я ударилась головой сильнее, чем думала, и у меня амнезия или типа того.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:29

Может я была на костюмированной вечеринке - что объяснило бы платье - и этот парень - друг брата Ханны, а я это просто забыла.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:31

Только ничего из этого не объяснило бы того, что случилось на кладбище с бабушкой.

Hey_Juls 06.12.11 в 18:31

Джон.

Nynaeve 06.12.11 в 17:01