Cabot, Meg - Abandon: 12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Я видела, как она вздрогнула, затем выключила телефон и откинулась назад, шепча что-то на испанском. Hey_Juls 18.09.15 в 13:20 0
	Мой письменный испанский официально ниже среднего уровня, но я знаю все ругательства. Hey_Juls 18.09.15 в 13:20 0
	- В моей старой школе, - начала я, знаю, что она говорит не со мной,- они писали, что у меня огромная палка в заднице. Hey_Juls 18.09.15 в 13:23 0
	Девочка резко посмотрела на меня, видя меня будто впервые. Hey_Juls 18.09.15 в 13:23 0
	Она профессионально выделила свои выразительные черные глаза черным карандашом и тушью, и устроила серебряную звездочку в уголке каждого века. Hey_Juls 18.09.15 в 13:25 0
	Я вспомнила, что в группе поддержки есть косметологические курсы. Hey_Juls 18.09.15 в 13:26 0
	Может, она их посещала. Hey_Juls 18.09.15 в 13:26 0
	- Что, - сказала она в замешательстве. Hey_Juls 18.09.15 в 13:26 0
	- Онлайн. Hey_Juls 18.09.15 в 13:26 0
	Я указала на ее телефон. Hey_Juls 18.09.15 в 13:27 0
	- В моей старой школе. Hey_Juls 18.09.15 в 13:27 0
	А еще они назвали меня скунсом. Hey_Juls 18.09.15 в 13:27 0
	Я не упомянула о других, худших прозвищах, которые они мне дали, после того, что случилось Hey_Juls 18.09.15 в 13:30 0
	с мистером Мьюллером. Hey_Juls 18.09.15 в 13:30 0
	Она нахмурилась. Hey_Juls 18.09.15 в 13:30 0
	Я не могла понять, это был хороший или плохой знак. Hey_Juls 18.09.15 в 13:30 0
	- Правда? - сказала она. Hey_Juls 18.09.15 в 13:30 0
	- Ну, меня они тоже зовут скунсом. Hey_Juls 18.09.15 в 13:31 0
	Из-за этого. Hey_Juls 18.09.15 в 13:31 0
	Она указала на грудь.. Hey_Juls 18.09.15 в 13:31 0
	Сложно было отрицать ее размер. Hey_Juls 18.09.15 в 13:31 0
	Черная хлопковая футболка на ней спереди задралась наверх. Hey_Juls 18.09.15 в 13:32 0
	Это не помогло. Hey_Juls 18.09.15 в 13:32 0
	- Некоторые люди просто глупы,- сказала я, мой взгляд неумышленно упал на двух девочек с выпрямленными волосами, все еще стоявших на ступеньках сцены. Hey_Juls 18.09.15 в 13:33 0
	Они смотрели в моем направлении... но уже не презрительно. Hey_Juls 18.09.15 в 13:34 0
	А удивленно. Hey_Juls 18.09.15 в 13:34 0
	Одна из них, заметив, что я на них смотрю, подняла руку с отполированными ногтями и помахала ей, улыбнувшись. Hey_Juls 18.09.15 в 13:35 0
	Мне. Hey_Juls 18.09.15 в 13:35 0
	На мгновение я не могла понять, почему. Hey_Juls 18.09.15 в 13:35 0
	А потом увидела парня в белой футболке-поло, уходящим от них, и все стало ясно. Hey_Juls 18.09.15 в 13:36 0
	- В тупицах здесь недостатка нет, - саркастически сказала девочка рядом со мной. Hey_Juls 18.09.15 в 13:36 0
	- Эй, а ты не в моем классе по экономике? - Да. Hey_Juls 18.09.15 в 13:37 0
	Я Пирс. Hey_Juls 18.09.15 в 13:37 0
	Я тщательно избегала называть свою фамилию. Hey_Juls 18.09.15 в 13:37 0
	У меня было чувство, что те две девочки у сцены только что ее узнали Hey_Juls 18.09.15 в 13:38 0
	Вот почему их отношение ко мне так кардинально поменялось. Hey_Juls 18.09.15 в 13:38 0
	Это маленький остров, предупреждала меня мама. Hey_Juls 18.09.15 в 13:38 0
	И не все так мудры, как в Вестпорте. Hey_Juls 18.09.15 в 13:39 0
	Люди на Исла Хуэсос могут судить о тебе по твоему отцу. Hey_Juls 18.09.15 в 13:39 0
	Или нет. Hey_Juls 18.09.15 в 13:39 0
	По-разному. Hey_Juls 18.09.15 в 13:39 0
	Просто будь осторожна. Hey_Juls 18.09.15 в 13:39 0
	- Кайла Ривера, - сказала девочка рядом со мной, представляя себя. Hey_Juls 18.09.15 в 13:40 0
	- Ты кузина Алекса Кабреро. Hey_Juls 18.09.15 в 13:40 0
	Это было утверждение. Hey_Juls 18.09.15 в 13:40 0
	Так что, или Алекс говорил обо мне, или Кайла знала мое имя откуда-то еще. Hey_Juls 18.09.15 в 13:41 0
	Может, Тим или Джейд убедили всех остальных в Новых Путях относиться ко мне дружелюбно? Это было самое разумное объяснение. Hey_Juls 18.09.15 в 13:42 0
	Это было бы жалкое зрелище. Hey_Juls 18.09.15 в 13:43 0
	Ну, по крайней мере, она не знала, кто мой отец. Hey_Juls 18.09.15 в 13:43 0

Следующая страница →