Cabot, Meg - Abandon
Серия Abandon #1
Отчаянно пытаясь вернуться к жизни до аварии, Пирс никак не может избавиться от ощущения, что она уже не принадлежит этому миру. Она больше не одинока… потому что кто-то все время следит за ней. Невозможно сбежать из царства мертвых, если кто-то хочет, чтобы ты вернулась туда.
Пирс переезжает в другой город, и может быть, там сумеет начать все заново. Сумеет избавиться от своего страха.
Но у нее не получается. Потому что даже там он находит ее. Он слишком хочет заполучить ее обратно.
Пирс знает, что он вовсе не ее ангел-хранитель, и его темный мир – отнюдь не небеса, но она не в состоянии избавиться от наваждения. К тому же он появляется всегда неожиданно, но именно в те моменты, когда нужен больше всего.
Вот только если Пирс поддастся искушению, она рискует оказаться в том самом месте, которого так боится – в Преисподней.
____________________________________________________________________________
Прозьбы:
1. Ковычки ( " ) меняем на тире ( – ).
2. Соблюдаем знаки припинания.
3. Минусы не ставим, лучше пишем свой вариант.
____________________________________________________________________________
Серия:
1. Abandon
2. Underworld
Отчаянно пытаясь вернуться к жизни до аварии, Пирс никак не может избавиться от ощущения, что она уже не принадлежит этому миру. Она больше не одинока… потому что кто-то все время следит за ней. Невозможно сбежать из царства мертвых, если кто-то хочет, чтобы ты вернулась туда.
Пирс переезжает в другой город, и может быть, там сумеет начать все заново. Сумеет избавиться от своего страха.
Но у нее не получается. Потому что даже там он находит ее. Он слишком хочет заполучить ее обратно.
Пирс знает, что он вовсе не ее ангел-хранитель, и его темный мир – отнюдь не небеса, но она не в состоянии избавиться от наваждения. К тому же он появляется всегда неожиданно, но именно в те моменты, когда нужен больше всего.
Вот только если Пирс поддастся искушению, она рискует оказаться в том самом месте, которого так боится – в Преисподней.
____________________________________________________________________________
Прозьбы:
1. Ковычки ( " ) меняем на тире ( – ).
2. Соблюдаем знаки припинания.
3. Минусы не ставим, лучше пишем свой вариант.
____________________________________________________________________________
Серия:
1. Abandon
2. Underworld
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать | |
| 2 | > 1 года | 100% (223 / 223) | читать | |
| 3 | > 1 года | 100% (250 / 250) | читать | |
| 4 | > 1 года | 100% (198 / 198) | читать | |
| 5 | > 1 года | 100% (236 / 236) | читать | |
| 6 | переводится | > 1 года | 100% (422 / 422) | читать |
| 7 | переводится | > 1 года | 100% (202 / 202) | читать |
| 8 | переводится | > 1 года | 100% (192 / 192) | читать |
| 9 | переводится | > 1 года | 100% (194 / 194) | читать |
| 10 | > 1 года | 100% (229 / 229) | читать | |
| 11 | > 1 года | 100% (270 / 270) | читать | |
| 12 | > 1 года | 46.6% (159 / 341) | читать | |
| 13 | — | 0% (0 / 220) | ||
| 14 | — | 0% (0 / 258) | ||
| 15 | — | 0% (0 / 233) | ||
| 16 | — | 0% (0 / 210) | ||
| 17 | — | 0% (0 / 219) | ||
| 18 | — | 0% (0 / 365) | ||
| 19 | — | 0% (0 / 386) | ||
| 20 | — | 0% (0 / 285) | ||
| 21 | — | 0% (0 / 274) | ||
| 22 | — | 0% (0 / 257) | ||
| 23 | — | 0% (0 / 515) | ||
| 24 | — | 0% (0 / 207) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 22 ноября 2011, владелец: _twilight_sun_
- Скачали:
- 230 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
41.88% КП = 1.0