Cabot, Meg - Abandon: 9

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 9. Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу. Утратив правый путь во тьме долины. Hey_Juls 29.05.15 в 08:13 0
	ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ, Ад, Песнь 1 Когда я вернулась домой, мама сказала: - О, привет, дорогая. Hey_Juls 16.05.14 в 07:58 0
	Хорошо, что ты вернулась до шторма. Hey_Juls 16.05.14 в 07:59 0
	Такое ощущение, что сейчас пойдет сильный дождь. Hey_Juls 16.05.14 в 07:59 0
	Хорошо прокатилась? - Ага, - сказала я. Hey_Juls 16.05.14 в 11:18 0
	Я развернулась и закрыла дверь. Hey_Juls 16.05.14 в 11:18 0
	Я воспользовалась замками в дверной ручке. Hey_Juls 28.07.14 в 07:13 0
	Затем я нажала кнопку "ВОЙТИ" на сигнализации и ввела код. Hey_Juls 28.07.14 в 07:15 0
	Наш код - это наши инициалы плюс год, в который мамина Альма Матер выиграла чемпионат Национальной студенческой спортивной ассоциации. Hey_Juls 28.07.14 в 07:17 0
	Мама, конечно, расстроилась. что я, возможно, не поступлю ни в один из колледжей, включая тот, в котором они познакомились с папой. Hey_Juls 28.07.14 в 07:18 0
	- Ах, милая, - сказала мама, со смешинкой в голосе. Hey_Juls 28.07.14 в 07:18 0
	- Что ты делаешь? - Безопасность, - сказала я. Hey_Juls 28.07.14 в 07:19 0
	Мое сердце все еще выпрыгивало из груди. Hey_Juls 28.07.14 в 07:19 0
	Как только я села на велосипед, сразу же поехала к дому как можно скорее. Hey_Juls 28.07.14 в 07:20 0
	Я даже не остановилась во дворе, чтобы пристегнуть велосипед или выключить свет, я поняла это, когда отодвинув шторы в одной из комнат, выглянула в окно, чтобы посмотреть, преследовал ли он меня. Hey_Juls 28.07.14 в 07:22 0
	- Безопасность превыше всего. Hey_Juls 28.07.14 в 07:22 0
	- Что ж, дорогая, - сказала мама, отжимаю кнопку тревоги, и снова вводя код. Hey_Juls 28.07.14 в 07:22 0
	- Некоторые из гостей еще здесь. Hey_Juls 28.07.14 в 07:23 0
	Так может, дождемся, пока они уйдут, и включим сигнализацию? Хорошо? Я кивнула, все еще смотря в окно фойе. Hey_Juls 28.07.14 в 07:23 0
	Я не выйду, чтобы выключить фары на велосипеде. Hey_Juls 28.07.14 в 07:24 0
	Пусть они хоть всю ночь прогорят. Hey_Juls 28.07.14 в 07:24 0
	Я просто куплю новые, если эти перегорят. Hey_Juls 28.07.14 в 07:24 0
	И не пожалею. Hey_Juls 28.07.14 в 07:24 0
	И что с того, если велосипед украдут? Я просто заставлю папу купить новый. Hey_Juls 28.07.14 в 07:25 0
	В любом случае, это все его вина. Hey_Juls 28.07.14 в 07:25 0
	Так думает мама. Hey_Juls 28.07.14 в 07:25 0
	Я вообще никогда не выйду наружу. Hey_Juls 28.07.14 в 07:25 0
	До тех пор, пока он там. Hey_Juls 28.07.14 в 07:25 0
	- Дорогая? - спросила мама. Hey_Juls 28.07.14 в 07:26 0
	- Ты в порядке? - Конечно, мам, - сказала я, отпустив штору. Hey_Juls 28.07.14 в 07:26 0
	- Все отлично. Hey_Juls 28.07.14 в 07:26 0
	Наслаждаешься своей вечеринкой? - Это твоя вечеринка, милая, - улыбнувшись, сказала она. Hey_Juls 28.07.14 в 07:27 0
	- И я прекрасно провожу время. Hey_Juls 28.07.14 в 07:27 0
	Как прекрасно снова всех увидеть. Hey_Juls 28.07.14 в 07:27 0
	По-моему, даже дядя Крис собой наслаждается... - Отлично, мам, - прервала ее я. Hey_Juls 28.07.14 в 07:27 0
	- Слушай, я правда устала. Hey_Juls 28.07.14 в 07:28 0
	Пойду лягу в постель. Hey_Juls 28.07.14 в 07:28 0
	Я собиралась накрыться покрывалом и никогда не вылезать. Hey_Juls 28.07.14 в 07:28 0
	- О, - сказала мама, выглядя расстроенной. Hey_Juls 28.07.14 в 07:28 0
	- Хочешь пожелать всем спокойной ночи? Твой дядя Крис специально тебя ждал, прежде чем отправиться домой с бабушкой и Алексом. Hey_Juls 28.07.14 в 07:29 0
	И я думаю, Алекс хочет убедиться, что у тебя не осталось вопросов по поводу завтрашнего первого дня в школе. Hey_Juls 28.07.14 в 07:30 0
	Я подумала, что это чертовски мило с его стороны. Hey_Juls 28.07.14 в 07:30 0
	Одно упоминание о том, что школа начинается завтра, заставило меня грызть ногти. Hey_Juls 28.07.14 в 07:31 0
	Но мама отвела меня на специальный назад-в-школу маникюр-педикюр вчера, так что я знала, что лучше держать руки подальше от лица. Hey_Juls 28.07.14 в 07:32 0
	- Знаешь, что, - сказала я. Hey_Juls 28.07.14 в 07:32 0
	- я совсем разбита. Hey_Juls 28.07.14 в 11:03 0
	Сказались впечатления от вечеринки. Hey_Juls 28.07.14 в 11:04 0
	Просто передай Алексу спасибо, но мы увидимся завтра, когда он приедет, чтобы отвезти меня в школу. Hey_Juls 28.07.14 в 11:05 0
	Спокойной ночи, мам. Hey_Juls 28.07.14 в 11:05 0
	Я поспешила наверх, пока она ничего не успела сказать. Hey_Juls 28.07.14 в 11:05 0

Следующая страница →