Fairly Legal S02 / Все законно S02: Fairly Legal - 02x06 - What They Seem -"Внешность обманчива"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может они пытаются
вывести меня из себя.

cacophony 21.04.12 в 15:20

0

А ты попытаешься вывести из себя
Джастина, притащив меня.

cacophony 21.04.12 в 15:21

0

Твоя помощь была бы не лишней.

cacophony 21.04.12 в 15:23

0

Доброе утро.

cacophony 21.04.12 в 15:23

0

- Доброе.
- Итак.

cacophony 21.04.12 в 15:24

0

Это мой клиент,
Андрей Чернов,

cacophony 21.04.12 в 15:24

0
+2

общается с нами через "Skype"
из тюремной больницы.

cacophony 21.04.12 в 15:26

0

Здорово.

cacophony 21.04.12 в 15:26

0

Понятное дело, что твой
клиент в тюрьме.

cacophony 21.04.12 в 15:27

0

Полагаю, большинство клиентов
мистера Грогана оттуда.

cacophony 21.04.12 в 15:28

0
+1

Очень смешно.

cacophony 21.04.12 в 15:28

0

А это Иеремия Трисдейл,
представляет интересы города.

cacophony 21.04.12 в 15:30

0

Привет. Рада познакомиться.

cacophony 21.04.12 в 15:31

0

Простите, позволь спросить,
Кейт, ты здесь как официальное лицо?

cacophony 21.04.12 в 15:32

0
+1

Да. Да.

cacophony 21.04.12 в 15:32

0

То есть...я здесь как партнер фирмы.

cacophony 21.04.12 в 15:33

0

- Хорошо.
- А я могу спросить, почему помощник окружного прокурора

cacophony 21.04.12 в 15:33

0

занимается гражданским иском?

cacophony 21.04.12 в 15:34

0

Потому что этот иск основывается
на ложном обвинении

cacophony 21.04.12 в 15:35

0
+2

городских служащих в
уголовном преступлении.

cacophony 21.04.12 в 15:36

0

- Меня избили двое копов.
- Это его заявление.

cacophony 21.04.12 в 15:37

0

Итак, вот в чем суть дела.

cacophony 21.04.12 в 15:37

0

Мистер Чернов и его пособник

cacophony 21.04.12 в 15:37

0

грабили винный магазин,
когда их арестовали полицейские.

cacophony 21.04.12 в 15:38

0

Мистер Чернов ударил одного из офицеров

cacophony 21.04.12 в 15:39

0

и скрылся с пособником
в Голден Гейт Парке.

cacophony 21.04.12 в 15:40

0

Ваш клиент сейчас в тюрьме

cacophony 21.04.12 в 15:40

0

за грабеж и нападение на
офицера полиции.

cacophony 21.04.12 в 15:41

0

Вот почему он в миленькой
оранжевой распашонке. Хорошо, продолжайте.

cacophony 21.04.12 в 15:43

0

Здорово, тебе еще следует знать, что

cacophony 21.04.12 в 15:44

0

дюжина полицейских, ответивших
на вызов о помощи,

cacophony 21.04.12 в 15:48

0
+1

съехались к месту вызова

cacophony 21.04.12 в 15:52

0
+1

и погнались за Андреем и его другом
- Пособником.
- Неважно.

cacophony 21.04.12 в 15:53

0

В парке среди деревьев, после чего...

cacophony 21.04.12 в 15:54

0
+1

...после чего они потеряли обоих нападавших.

cacophony 21.04.12 в 15:55

0
+1

Нет, меня догнали двое копов и избили.

cacophony 21.04.12 в 15:56

0

Сотрясение мозга, перелом руки и ноги.

cacophony 21.04.12 в 15:56

0

Я имею в виду, что бегун, который его
нашел через пару часов,

cacophony 21.04.12 в 15:58

0

решил, что он уже мертв.

cacophony 21.04.12 в 15:58

0

Это было нападение при исполнении.

cacophony 21.04.12 в 16:31

0
+1

Мистер Чернов, как думаете,

cacophony 21.04.12 в 16:48

0

вы сумеете опознать копов,
которые сделали это с вами?

cacophony 21.04.12 в 16:48

0

Я запомнил только кулаки.

cacophony 21.04.12 в 16:49

0

И я знаю, что это были копы.
Это все. Я потерял сознание.

cacophony 21.04.12 в 16:50

0

Слушайте, за последние 6 месяцев,

cacophony 21.04.12 в 16:50

0

в этом парке было 35 нападений
и около 100 ограблений.

cacophony 21.04.12 в 16:51

0

Так вы думаете, на него напали, чтобы ограбить.

cacophony 21.04.12 в 16:52

0
+1

Это ваша позиция.

cacophony 21.04.12 в 16:52

0

Вы ищите легкую наживу, мистер Гроган.

cacophony 21.04.12 в 16:53

0

Муниципалитет не станет жертвой его грабежа,

cacophony 21.04.12 в 16:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →