Fairly Legal S02 / Все законно S02: Fairly Legal - 02x06 - What They Seem -"Внешность обманчива"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

как это было с винным магазином.

cacophony 21.04.12 в 16:58

0

Спасибо за эффектную речь, но
свидетелей нет.

cacophony 21.04.12 в 17:01

0

Я хочу сказать...кто сказал, что
копы этого не делали?

cacophony 21.04.12 в 17:01

0

Думаю, я склонен больше верить копам.

cacophony 21.04.12 в 17:02

0

Офис окружного прокурора

cacophony 21.04.12 в 17:03

0

выдвигает встречный иск мистеру Чернову,
за дачу ложных показаний.

cacophony 21.04.12 в 17:03

0
+1

- Что?
- Вы предъявляете ему иск?

cacophony 21.04.12 в 17:04

0

Думаю, если судья сочтет, что вы врете,

cacophony 21.04.12 в 17:05

0

вы получите дополнительно, сколько...

cacophony 21.04.12 в 17:05

0

3, 4 года к вашему приговору.

cacophony 21.04.12 в 17:06

0

3 или 4 года?

cacophony 21.04.12 в 17:06

0

- Да.
- Что за...
- Мило. Увидимся в суде.

cacophony 21.04.12 в 17:06

0

Я хотел бы начать завтра

cacophony 21.04.12 в 17:08

0
+1

с показаний под присягой
Френка О' Хара.

cacophony 21.04.12 в 17:08

0
+4

- Кого?
- Кого?

cacophony 21.04.12 в 17:09

0

Ты прекрасно знаешь, кто такой О'Хара.

cacophony 21.04.12 в 17:09

0

- А теперь хотите пойти на сделку?
- Мы никогда не пойдем на сделку.

cacophony 21.04.12 в 17:10

0

Было очень приятно, Кейт.
Пошли.

cacophony 21.04.12 в 17:11

0

Джастин.

cacophony 21.04.12 в 17:11

0

Джастин.

cacophony 21.04.12 в 17:12

0

Джастин!

cacophony 21.04.12 в 17:13

0

Привет.
У тебя есть минутка?

cacophony 21.04.12 в 17:13

0

Да. Я догоню вас в офисе.

cacophony 21.04.12 в 17:13

0

С каких пор Рид&Рид навязывает
свои услуги пострадавшим от несчастных случаев?

cacophony 21.04.12 в 17:14

0
+1

Я предпочитаю думать, что мы
модернизируем клиентскую базу

cacophony 21.04.12 в 17:17

0

при спаде экономики.

cacophony 21.04.12 в 17:17

0

в тяжелые времена.

cacophony 21.04.12 в 17:17

2

Ясно.

cacophony 21.04.12 в 17:17

0

Слушай, Джастин, мне нужна услуга.

cacophony 21.04.12 в 17:23

0
+1

Да?
В чем дело?

cacophony 21.04.12 в 17:23

0

Меня обвиняют
в нарушении норм поведения адвоката.

cacophony 21.04.12 в 17:26

0

Ты должно быть шутишь?

cacophony 21.04.12 в 17:27

0

Нет.

cacophony 21.04.12 в 17:27

0

Видишь ли, бывший клиент
подал жалобу

cacophony 21.04.12 в 17:28

0
+1

в адвокатуру штата и мне нужно знать,

cacophony 21.04.12 в 17:29

0

потребовал ли он возбуждение уголовного
дела в прокуратуре.

cacophony 21.04.12 в 17:31

0

А если потребовал, я совершу преступление,
если скажу тебе об этом.

cacophony 21.04.12 в 17:33

0

Ты же знаешь.

cacophony 21.04.12 в 17:33

0

Прошу тебя.

cacophony 21.04.12 в 17:33

0

Джастин, я не хочу, чтобы
меня застали врасплох.

cacophony 21.04.12 в 17:34

0

Если меня обвиняют в уголовном преступлении,
мне нужно знать.

cacophony 21.04.12 в 17:35

0

Посмотрим, что я смогу узнать.

cacophony 21.04.12 в 17:36

0

Отлично. Спасибо.

cacophony 21.04.12 в 17:36

0

Хорошо.

cacophony 21.04.12 в 17:36

0

Эй. А твои партнеры знают об этом?

cacophony 21.04.12 в 17:37

0

Нет. И я бы предпочла,
чтобы это осталось между нами.

cacophony 21.04.12 в 17:37

0

Хорошо.

cacophony 21.04.12 в 17:37

0

Твой клиент говорит правду?

cacophony 21.04.12 в 17:37

0

Показания под присягой завтра.

cacophony 21.04.12 в 17:39

0

Решишь сама.

cacophony 21.04.12 в 17:39

0

O'Хара был там тем вечером.

Hohotushka 21.04.12 в 17:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →