Fairly Legal S02 / Все законно S02: Fairly Legal - 02x06 - What They Seem -"Внешность обманчива"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но О'Хара будет повторять ту же историю.

cacophony 21.04.12 в 19:38

0
+1

И отлично!
Это история нелепа.

cacophony 21.04.12 в 19:39

0

Это все, что нам надо, это выторговать
безумно прелестную сделку от муниципалитета.

cacophony 21.04.12 в 19:41

0
+1

А тебе самому есть дело до того,
что на самом деле произошло в парке той ночью?

cacophony 21.04.12 в 19:42

0
+1

Нет.

cacophony 21.04.12 в 19:42

0

У некоторых людей фотографическая память.

cacophony 21.04.12 в 19:42

0

А некоторые умеют рисовать.

cacophony 21.04.12 в 19:43

0

А мне на все плевать.

cacophony 21.04.12 в 19:43

0

Это мой дар.

cacophony 21.04.12 в 19:43

0

Итак, после того, как офицер Мортон
вызвал группу поддержки к винному магазину,

cacophony 21.04.12 в 19:45

0
+1

вы с вашем напарником ответили на вызов.

cacophony 21.04.12 в 19:45

0

Я приехал после того, как
первая группа офицеров

cacophony 21.04.12 в 19:46

0

уже преследовала двух нападавших в парке.

cacophony 21.04.12 в 19:47

0

Мы решили проехать

cacophony 21.04.12 в 19:47

0

по периметру, перекрыть им дорогу.

cacophony 21.04.12 в 19:47

0

- Итак, ваш напарник, офицер Галеки...
- Галеки.
- Галеки...

cacophony 21.04.12 в 19:48

0

остановил машину, вы вышли

cacophony 21.04.12 в 19:49

0

и пошли преследовать
подозреваемого по следам.

cacophony 21.04.12 в 19:49

0

Да.

cacophony 21.04.12 в 19:50

0

И эти следы прервались прямо...

cacophony 21.04.12 в 19:50

0

прямо там, где напали

cacophony 21.04.12 в 19:51

0
+1

на Андрея Чернова, а вы ничего не видели.

cacophony 21.04.12 в 19:51

0

Эй, это было не в то же самое время,
когда все произошло.

cacophony 21.04.12 в 19:52

0

Мы знаем время, в которое
Андрей был в парке,

cacophony 21.04.12 в 19:53

0
+1

потому что он пытался позвонить
своему другу, когда его нашли.

cacophony 21.04.12 в 19:53

0

Мы знаем время, когда О'Хара
вышел из машины,

cacophony 21.04.12 в 19:54

0

потому что есть запись.

cacophony 21.04.12 в 19:55

0

О, Френки.
Вы его били?

cacophony 21.04.12 в 19:55

0

Послушайте, я никогда не видел
Андрея Чернова.

cacophony 21.04.12 в 19:56

0

- Вы носите очки?
- Нет.

cacophony 21.04.12 в 19:56

0

- Вы пьете, употребляете наркотики?
- Нет.

cacophony 21.04.12 в 19:57

0

Можете тогда хоть как-то объяснить,

cacophony 21.04.12 в 19:57

0

почему вы не видели то, что происходило

cacophony 21.04.12 в 19:58

0
+1

прямо у вас под носом?

cacophony 21.04.12 в 19:59

0

Нет.

cacophony 21.04.12 в 19:59

0

Эй, ты осознаешь, что
твой партнер набросился

cacophony 21.04.12 в 20:05

0

на ветерана, награжденного за 23 года службы,
которому до пенсии осталось 16 месяцев.

cacophony 21.04.12 в 20:07

0
+3

Это не имеет отношения к делу.

cacophony 21.04.12 в 20:07

0

Правда?

cacophony 21.04.12 в 20:07

0

Тогда почему ты попытался
спрятать рапорт О'Хара?

cacophony 21.04.12 в 20:08

0

О чем ты говоришь, спрятать?

cacophony 21.04.12 в 20:09

0

Джастин, знаешь что?
Прошу тебя.

cacophony 21.04.12 в 20:09

0

Ты знал, что вся эта история фикция.

cacophony 21.04.12 в 20:09

0

Нет, нет, нет.
Мы передали его.

cacophony 21.04.12 в 20:13

0

Если я не положил его рапорт
на самый верх стопки,

cacophony 21.04.12 в 20:14

0

это потому, что знал,
что твой партнер

cacophony 21.04.12 в 20:15

0
+1

попытается воспользоваться им
и исказит правду.

cacophony 21.04.12 в 20:15

0

Откуда ты знаешь, что является правдой?

polnota 21.04.12 в 17:48

0

- Я...
- Джастин.

polnota 21.04.12 в 17:48

0

Пора обратно.

polnota 21.04.12 в 17:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →