Doctor Who. Winner Takes All (Jaqueline Rayner) / Доктор кто. Победитель получает все (Жаклин Райнер) (Книга): Пролог

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пролог - Я подумала, что лучше позвонить домой, - произнесла Роза, заходя в огромную, сводчатую Тардис и демонстрируя свой телефон Доктору. InspiredVi 03.04.12 в 15:41 1
	Доктор стоял со скрещенными руками, прислонившись к стене, наблюдая за огромной круглой конструкцией в центре комнаты, на которой сверкало и переливалось несметное число огней. InspiredVi 03.04.12 в 15:43 1
	Его лицо отсвечивало зелёным в свете высокой, длинной колонны в центре конструкции, что означало, что они сейчас в полёте. InspiredVi 03.04.12 в 15:45 1
	Роза не знала точно, куда они направляются, но возможно Доктор мог это определить в процессе этих наблюдений, куда конкретно во вселенной, в пространстве и времени переносит их машина. InspiredVi 03.04.12 в 15:50 1 Роза не знала, куда они направляются, но может быть Доктор мог, глядя на эти штуки, понять, в какую часть пространства и времени их направляет машина. ssv310 10.09.12 в 11:27 0
	Он кивнул ей. InspiredVi 03.04.12 в 15:51 1
	Она почувствовала себя немного обманутой, подготовив себя к... ладно, это не аргумент, той вспышке неудовольствия, которая неожиданно появилась на его лице, когда она упомянула семью. InspiredVi 03.04.12 в 15:53 1 Она почувствовала себя немного обманутой. Она приготовилась к... нет, не к спору, а к мимолётному выражению неудовольствия, которое временами появлялось на его лице, когда она упоминала семью. ssv310 10.09.12 в 11:30 1
	Она решила надавить сильнее. ssv310 10.09.12 в 11:30 1
	- Просто моя мама будет волноваться. InspiredVi 03.04.12 в 15:54 1
	Ты же это знаешь. InspiredVi 03.04.12 в 15:54 1
	И я дала ей обещание. InspiredVi 03.04.12 в 15:55 1
	Ну типа того. InspiredVi 03.04.12 в 15:55 1
	Он кивнул еще раз. InspiredVi 03.04.12 в 15:55 1
	- И ты думаешь, она будет волноваться меньше, если ты скажешь ей, что тебя не было не потому, что ты сражалась с инопланетянами, но потому, что в данный момент ты просто вращаешься в пространственно- временной воронке? InspiredVi 03.04.12 в 15:57 1 – И ты думаешь, она будет меньше волноваться, если ты ей расскажешь, что гуляла с инопланетянами, но сейчас вращаешься в вихре пространства-времени? ssv310 10.09.12 в 11:32 1
	Роза нахмурилась. InspiredVi 03.04.12 в 15:57 1
	– Она будет меньше волноваться, если узнает, что я живая! Доктор – её лучший друг, Доктор, который внешне производил впечатление человека лет сорока с мягким северным акцентом, но на самом деле был, как она знала, 900-летним инопланетянином из далёкой-далёкой галактики – иногда бывал несколько безразличен к переживаниям её мамы. ssv310 10.09.12 в 11:37 1
	Она не знала, было ли это связано с тем, что он не был человеком или с тем, что он был Доктором. InspiredVi 03.04.12 в 16:49 0
	Она даже не знала, была ли у него самого мама. InspiredVi 03.04.12 в 16:04 0
	Если вообще не знаешь, кто такая мама, но никогда не достучишься до Джеки Тайлер. InspiredVi 03.04.12 в 16:50 0 Если не понимаешь, что такое мама, понять Джеки Тайлер было тем более невозможно. ssv310 10.09.12 в 11:39 1
	- Это всего лишь один короткий звонок. InspiredVi 03.04.12 в 16:05 1 – Я только чуть-чуть с ней поболтаю. ssv310 10.09.12 в 12:17 0
	- Ну, я говорю короткий, но она может растянуть его на часы, говоря обо всем на свете - она может говорить за всю Англию, моя мама. InspiredVi 03.04.12 в 16:51 0 Ну, не совсем чуть-чуть, она может часами говорить, захочет обо всём узнать, она у меня та ещё говорунья. ssv310 10.09.12 в 12:18 0
	- Надеюсь, ты не планировал останавливаться этим утром на каких-нибудь планетах. InspiredVi 03.04.12 в 16:06 0
	Он усмехнулся. InspiredVi 03.04.12 в 16:07 0
	- Мои прыжки по планетам могут подождать до сегодняшнего вечера. InspiredVi 03.04.12 в 16:07 0
	Она улыбнулась в ответ, и нажала клавишу быстрого набора, чтобы позвонить маме. A_Aphey 21.07.12 в 03:56 2
	Ей просто пришлось признать, что благодаря Доктору, её обычный телефон мог теперь звонить сквозь пространство и время; когда она начинала думать об этом, она чувствовала, что её мозг закипает. InspiredVi 03.04.12 в 16:10 0
	Телефон прогудел шесть раз, прежде чем его подняли, что удивило Розу. InspiredVi 03.04.12 в 16:11 0
	Её мама больше всего на свете любила болтать и обычно телефон сразу поднимался после первого звонка. InspiredVi 03.04.12 в 16:12 0 Её мама обожала поболтать, и обычно поднимала трубку ещё до того, как стихал первый гудок. ssv310 10.09.12 в 11:44 1
	- Привет, мам.- InspiredVi 03.04.12 в 16:12 0
	сказала она. InspiredVi 03.04.12 в 16:12 0
	Голос на другом конце провода был взволнован. InspiredVi 03.04.12 в 16:14 0
	- Роза! Что ты делаешь? Где ты? - и, после небольшой паузы, - InspiredVi 03.04.12 в 16:14 0
	- Ты все еще с ним? Роза улыбнулась. InspiredVi 03.04.12 в 16:15 0
	- Я просто брожу кругами по машине времени. InspiredVi 03.04.12 в 16:15 0 – Просто околачиваюсь в машине времени. ssv310 10.09.12 в 11:45 0
	- И да, я всё еще с ним. InspiredVi 03.04.12 в 16:15 0
	Доктор поднял взгляд и иронично помахал рукой – как она поняла, это предназначалось Джеки. ssv310 10.09.12 в 11:47 1
	Роза помахала тоже, улыбаясь. katerinkadar 04.04.12 в 07:40 0
	– Мама передает привет, – сказала она, прикрыв рукой телефон. ssv310 10.09.12 в 11:48 0
	- Вы скоро планируете домой? - спросила Джеки. InspiredVi 03.04.12 в 16:17 0
	- Все по тебе скучают. InspiredVi 03.04.12 в 16:17 0
	Микки скучает. InspiredVi 03.04.12 в 16:17 0
	Я скучаю. InspiredVi 03.04.12 в 16:17 0
	Знаешь, однажды ты решишь вернуться домой, но будет уже слишком поздно и меня уже здесь не будет. InspiredVi 03.04.12 в 16:18 0
	Роза вздохнула. InspiredVi 03.04.12 в 16:19 0
	- Мам, не глупи. InspiredVi 03.04.12 в 16:19 0
	Я скоро заскочу к тебе. InspiredVi 03.04.12 в 16:19 0
	Убедись, что семейное серебро будет хорошо отполировано. InspiredVi 03.04.12 в 16:19 0
	- Фамильное серебро! - Роза слышала, как повысился голос Джеки. InspiredVi 03.04.12 в 16:20 0
	- Возможно, ты захочешь пошутить на этот счет, но я должна сообщить тебе, что я только что выиграла в лотерею! InspiredVi 03.04.12 в 16:21 2 Это заставит тебя смеяться, моя девочка, но я только что выиграла в лотерею. katerinkadar 04.04.12 в 11:19 1
	- Что ты сделала? - переспросила Роза. InspiredVi 03.04.12 в 16:22 0
	- Это невероятно! Не верится! Сколько ты выиграла? На том конце провода раздался какой-то звук. InspiredVi 03.04.12 в 16:23 0

Следующая страница →