Doctor Who. Winner Takes All (Jaqueline Rayner) / Доктор кто. Победитель получает все (Жаклин Райнер) (Книга): 12 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12 Глава katerinkadar 12.05.12 в 21:16 |
|
|
Красивая девушка с длинными светлыми волосами, немного похожая на Сьюзи Прайс, смотрела на него с обожанием. katerinkadar 13.05.12 в 07:44 |
||
|
- Когда я смотрю на тебя, то не могу отвести глаз. katerinkadar 13.05.12 в 07:45 |
||
|
Я видела, как ты справился с этим ужасным пришельцем. katerinkadar 13.05.12 в 07:46 |
||
|
То как ты схватил этот железный прут и использовал его как меч, чтобы сражаться с этим пришельцем и прогнать его... Ты, должно быть, мастер владения мечом! katerinkadar 13.05.12 в 07:51 |
||
|
И это было так же естественно, как обнять ее; самая естественная вещь в мире наклониться, как и она, и их губы соприкоснулись и поцеловались; их первый поцелуй, его первый поцелуй, самый нежный, самый красивый поцелуй в мире... katerinkadar 13.05.12 в 07:59 |
||
|
И Роберт знал, что их судьбой было встретиться таким образом, и что он должен уничтожить свою - мать и отца, в знак торжества добра над злом. katerinkadar 13.05.12 в 11:50 |
||
|
И тогда его, возможно, поцелуют еще раз. katerinkadar 13.05.12 в 11:50 |
||
|
Микки осмотрел гостиную и наконец поднял журнал с телепрограммой. katerinkadar 13.05.12 в 11:53 |
||
|
- Мне больше это не понадобится, - пробормотал он, бросая грустный взгляд на пустое место, где еще только сегодня утром стоял телевизор. katerinkadar 13.05.12 в 11:55 |
||
|
Затем он медленно подошел к входной двери и присел, вскрикнув от боли - хотя, наверное, не так громко, как если бы кто-то был рядом и мог бы проявить к нему сочувствие - и вклинил журнал между косяком и дверью. katerinkadar 13.05.12 в 12:01 |
||
|
Возможно, это никого особо и не задержит, но не позволит кому-нибудь ворваться к нему. katerinkadar 13.05.12 в 12:02 |
||
|
Он взглянул на стену, где большой красный знак говорил людям СТОП. katerinkadar 13.05.12 в 12:03 |
||
|
К сожалению, пришельцы не обратят на это внимание. katerinkadar 13.05.12 в 12:04 |
||
|
Он сделал два шаркающих шага от двери, когда услышал шум с другой стороны. katerinkadar 13.05.12 в 12:06 |
||
|
Пришельцы? Микки поспешно осмотрелся вокруг в поисках оружия. katerinkadar 13.05.12 в 12:07 |
||
|
Но нет, через секунду он понял, что это были шаги. katerinkadar 13.05.12 в 12:08 |
||
|
Человеческие шаги. katerinkadar 13.05.12 в 12:08 |
||
|
Доктор и Роза что-то забыли? Нет, это был только один человек. katerinkadar 13.05.12 в 12:09 |
||
|
Вор-домушник, вернулся за остальным? katerinkadar 13.05.12 в 12:11 |
||
|
Внутренне он смеялся и говорил себе, что он параноик, но общение с Доктором дало о себе знать. katerinkadar 13.05.12 в 12:13 |
||
|
Там было что-то пугающее. katerinkadar 13.05.12 в 12:13 |
||
|
"Не бывает ночных кошмаров", - всегда говорилось в "Свидетеле преступления", но они всегда пытались убедить людей, что это статистически маловероятно, что ужасные вещи, которые они показывают, могут случиться с обычным телезрителем и когда ты там и когда делаешь это постоянно, ты перестаешь верить в банальность происходящего. katerinkadar 13.05.12 в 12:18 |
+1 | |
|
Где же шаги, прошли мимо его двери? Нет. katerinkadar 13.05.12 в 12:32 |
||
|
Они остановились прямо за ней. katerinkadar 13.05.12 в 12:32 |
||
|
И подергали ручку. katerinkadar 13.05.12 в 12:33 |
||
|
Законопослушные посетители постучали бы в дверь, или позвонили бы, или еще что-нибудь в этом роде. katerinkadar 13.05.12 в 12:34 |
||
|
Никто не постучал и не позвонил. katerinkadar 13.05.12 в 12:34 |
||
|
Вместо этого, они попытались снова толкнуть дверь. katerinkadar 13.05.12 в 12:35 |
||
|
Дверь открылась примерно на сантиметр, журнал захрустел. katerinkadar 13.05.12 в 12:37 |
||
|
Грубый мужской голос сказал, - Открывай, Смит. katerinkadar 13.05.12 в 12:38 |
||
|
Даррен Пай. katerinkadar 13.05.12 в 12:38 |
||
|
Микки не сказал ни слова. katerinkadar 13.05.12 в 12:38 |
||
|
Он стал отступать назад, так тихо, как только мог, ища что-нибудь еще, что помогло бы держать дверь закрытой. katerinkadar 13.05.12 в 12:40 |
||
|
- Я знаю ты там, Смит. katerinkadar 13.05.12 в 12:40 |
||
|
Я знаю, что твои странные дружки принесли сюда несколько игровых приставок, и я хочу их заполучить. katerinkadar 13.05.12 в 12:42 |
||
|
- Ну, ты не сможешь их заполучить, - отозвался Микки, забыв, что он притворяется, будто его нет дома. katerinkadar 13.05.12 в 12:43 |
||
|
Раздался такой звук, словно Даррен пнул дверь. katerinkadar 13.05.12 в 12:45 |
||
|
Удивительно, но журнал был по-прежнему плотно втиснут под ней, предотвращая ее открытие, но в любой момент она могла слететь с петель. katerinkadar 13.05.12 в 12:48 |
||
|
Но затем шум прекратился. katerinkadar 13.05.12 в 12:49 |
||
|
Микки вдруг выпрямился, встревоженный ощущением, что он не может определить, где он. katerinkadar 13.05.12 в 12:55 |
||
|
Покалывание в воздухе, и почему-то он вспомнил о Масленице... Он услышал истошный крик за дверью, наверное любой, кто услышал бы такой крик, был бы потрясен и напуган. katerinkadar 13.05.12 в 18:24 |
||
|
Потом Микки вспомнил, что-то подобное он чувствовал, когда инопланетяне - Кьювилы - ворвались в его квартиру. katerinkadar 13.05.12 в 18:26 |
||
|
Предупреждение Доктора было верным; они смогли починить телепорт и просто материализовались с другой стороны входной двери. katerinkadar 13.05.12 в 18:27 |
||
|
Они пришли за Доктором. katerinkadar 13.05.12 в 18:32 |
||
|
Должны были. katerinkadar 13.05.12 в 18:32 |
||
|
Но, может, они до сих пор думают, что Микки эксперт; может быть, если Доктора здесь нет, они снова попытаются поймать Микки... Или, что гораздо хуже, может, они поняли, что Микки не эксперт, и они не хотят рисковать и раскрывать детали своего плана или информацию о их подземной базе, или их настоящей природе... katerinkadar 13.05.12 в 18:41 |
||
|
Даже если бы он был полностью здоров, он и не надеялся перехитрить Кьювилов с их летающими иглами и лазерным оружием; с его чертовой коленкой у него не было шансов. katerinkadar 13.05.12 в 18:43 |
||
|
Микки поторопился назад со своей максимальной скоростью, стремясь найти укрытие. katerinkadar 13.05.12 в 18:45 |
||
|
Но тут он услышал снаружи голоса. katerinkadar 13.05.12 в 18:45 |
