Doctor Who. Winner Takes All (Jaqueline Rayner) / Доктор кто. Победитель получает все (Жаклин Райнер) (Книга): 17 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
17 Глава InspiredVi 19.07.12 в 12:29 |
|
|
Доктор объяснял это так - поскольку единственным, чем он мог обменяться с Розой, был взгляд, он должен был наблюдать за телефоном до тех пор, пока тот не зазвонит, так что Микки должен быть настойчив. InspiredVi 19.07.12 в 12:31 |
||
|
В кухне был черно-белый портативный компьютер, и у Микки был Джейсон, чтобы принести его. Missing_Aphey 29.07.12 в 10:34 |
||
|
Анил загрузил древний ПК молодежного клуба и соединился с Интернетом, а Кевин ковырялся в груде консолей, которые Микки принес с собой. Missing_Aphey 29.07.12 в 10:47 |
||
|
- Проблема в том - произнес Микки через Анила, - что любой, кто играет в эту игру, не станет проверять панель сообщений. InspiredVi 19.07.12 в 12:36 |
||
|
А мы не хотим позволить кому-либо начать новую игру. InspiredVi 19.07.12 в 12:35 |
||
|
Но, в любом случае, может, ты найдешь кого-нибудь. InspiredVi 19.07.12 в 12:35 |
||
|
Ни у кого больше не должно быть игр от alienkiller1984, потому что у него не будет времени, чтобы продать их, но предупреди людей, что он - опасный псих или что-нибудь подобное, просто на всякий случай. Missing_Aphey 29.07.12 в 11:00 |
||
|
- Хорошо - сказал Анил. InspiredVi 19.07.12 в 12:38 |
||
|
Кевин начал подсоединять консоль к переносному телевизору. InspiredVi 19.07.12 в 12:42 |
||
|
- Ты можешь не обращать внимания на тех, кто не прошел тренировочный уровень. - сказал ему Майк. InspiredVi 19.07.12 в 12:43 - Можешь не обращать внимания на тех, кто не прошел тренировочный уровень.- сказал ему Микки. Missing_Aphey 29.07.12 в 11:01 |
||
|
- Но если у них получилось, помните, вы не должны позволить начаться новой игре. InspiredVi 19.07.12 в 12:43 |
||
|
Только выясните, есть ли у них все еще активные сохраненные игры. InspiredVi 19.07.12 в 12:44 |
||
|
- Да, ты говорил. - произнес Кевин. InspiredVi 19.07.12 в 12:44 |
||
|
Он нажал несколько клавиш, ожидая, пока экран оживет. InspiredVi 19.07.12 в 12:45 |
||
|
- Не эта, - сказал он. InspiredVi 19.07.12 в 12:45 |
||
|
- Попробуй тогда следующую, - произнес Микки. InspiredVi 19.07.12 в 12:46 |
||
|
- Ну же, жизни под угрозой. InspiredVi 19.07.12 в 12:46 |
||
|
- Да, точно. - сказал Кевин. InspiredVi 19.07.12 в 12:46 |
||
|
Краем глаза Микки заметил, что палец Кевина кружил вокруг его правого уха в классическом "да он спятил" жесте. InspiredVi 19.07.12 в 12:48 |
||
|
Тем не менее, пока они продолжают делать то, что им говорят, он справится. InspiredVi 19.07.12 в 12:48 |
||
|
Его называли и похуже. InspiredVi 19.07.12 в 12:49 |
||
|
В основном это делал Доктор. InspiredVi 19.07.12 в 12:49 |
||
|
Кстати, о дьяволе... Наконец-то на том конце телефона подняли трубку. InspiredVi 19.07.12 в 12:50 |
||
|
- Это Доктор. - произнес голос Розы. InspiredVi 19.07.12 в 12:51 |
||
|
- Я надеюсь, вы обратите внимание. InspiredVi 19.07.12 в 12:51 - Я надеюсь, ты обратишь внимание. Missing_Aphey 29.07.12 в 11:03 |
||
|
Если ты нашел какие-либо активные игры, вот, что я хочу, чтобы ты сделал... InspiredVi 19.07.12 в 12:52 |
||
|
Вдруг одна из них стала вести себя хаотично, перепрыгивая с одного места на другое. InspiredVi 19.07.12 в 12:53 |
||
|
- Есть одна! - крикнул он Доктору. InspiredVi 19.07.12 в 12:54 |
||
|
- Блестяще! - ответил Доктор. InspiredVi 19.07.12 в 12:54 |
||
|
Он продолжал говорить что-то себе под нос, но Роберт знал, что Доктор говорит уже не с ним, он произносил слова, которые должна была сказать Роза. InspiredVi 19.07.12 в 12:58 |
||
|
- Хорошая работа, Микки. InspiredVi 19.07.12 в 12:55 |
||
|
Так, я отправляю Розу встретиться с твоим игроком. InspiredVi 19.07.12 в 12:56 |
||
|
Продолжай делать то, что я сказал. InspiredVi 19.07.12 в 12:56 |
||
|
Если вы продолжаете чувствовать сопротивление, значит консоль настроена некорректно. InspiredVi 19.07.12 в 12:58 |
||
|
Роза, скоро ты встретишься с другим игроком. InspiredVi 19.07.12 в 12:57 |
||
|
Я не могу уничтожить управляющие диски на их лбах, не на этом расстоянии; как только они были активизированы, одно неправильное движение могло заставить их мозг превратиться в кашу. Missing_Aphey 29.07.12 в 11:06 |
||
|
Роберт содрогнулся от этой мысли. InspiredVi 19.07.12 в 13:00 |
||
|
Слава богу, его диск никогда не был активирован. InspiredVi 19.07.12 в 13:00 |
||
|
- Что я все-таки надеюсь сделать, - продолжал Доктор, - так это то, что через вас, используя звуковую отвертку, отменю схему, заставляющую людей взрываться при уходе из крепости Мантоденов. InspiredVi 19.07.12 в 13:04 |
||
|
- Вы надеетесь? - сказал Роберт, волнуясь. InspiredVi 19.07.12 в 13:01 |
||
|
- Я уверен. - успокаивающе ответил Доктор. InspiredVi 19.07.12 в 13:02 |
||
|
- Я уверен, что они не взорвутся. InspiredVi 19.07.12 в 13:05 |
||
|
Он продолжал говорить через Розу. InspiredVi 19.07.12 в 13:05 |
||
|
- Микки, ты, как и прежде, следуй моим инструкциям. InspiredVi 19.07.12 в 13:06 |
||
|
Но ты должен найти там и остальных людей. InspiredVi 19.07.12 в 13:06 |
||
|
Он повернулся к Роберту. InspiredVi 19.07.12 в 13:07 |
||
|
- Сколько их там? InspiredVi 19.07.12 в 13:07 |
||
|
- Еще шесть белых огоньков. - ответил он. InspiredVi 19.07.12 в 13:07 |
||
|
- Шестеро человек блуждают вокруг... - произнес Доктор. InspiredVi 19.07.12 в 13:08 |
