Doctor Who. Winner Takes All (Jaqueline Rayner) / Доктор кто. Победитель получает все (Жаклин Райнер) (Книга): 7 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
7 Глава katerinkadar 23.04.12 в 22:56 |
|
|
- Будьте любезны проявить немного благодарности, а то спасательная операция закончится здесь и сейчас, - сказала она, так же широко улыбаясь, как и они. katerinkadar 24.04.12 в 16:52 |
||
|
- Беру свои слова обратно, по поводу того, что люди бесполезны, - сказал Доктор. katerinkadar 24.04.12 в 16:53 |
||
|
- Когда это ты такое говорил? - спросила Роза с негодованием. katerinkadar 24.04.12 в 16:57 |
||
|
Микки вздохнул. katerinkadar 25.04.12 в 06:36 |
||
|
- О, где-то каждую минуту за последний час. katerinkadar 25.04.12 в 06:39 |
||
|
Роза взглянула на часы. katerinkadar 25.04.12 в 11:04 |
||
|
Их спасение заняло некоторое время. katerinkadar 25.04.12 в 11:10 |
||
|
Но лучше поздно, чем никогда. katerinkadar 25.04.12 в 11:11 |
||
|
Она склонилась над ними и начала работать над веревками, начиная с Микки. katerinkadar 25.04.12 в 11:13 Она склонилась над ними и занялась веревками, сначала теми, что связывали Микки. Missing_Aphey 07.09.12 в 00:16 |
+1 | |
|
Инстинктивно она хотела освободить Доктора первым, и это был бы абсолютно нормальный выбор, ничего не означающий, кто-то же должен был быть освобожден первым, но она подумала, что Микки воспримет это более лично. katerinkadar 25.04.12 в 16:41 |
||
|
И так как она не хотела этого допускать, она изменила свой план. katerinkadar 25.04.12 в 16:45 |
||
|
Она посмотрела на Доктора, его локти были туго привязаны к подлокотникам, так, что он свободно мог управлять консолью, но не мог развязаться. katerinkadar 25.04.12 в 16:55 |
||
|
- Хотела бы я, чтобы у меня была камера, - сказала она. katerinkadar 25.04.12 в 16:56 |
||
|
- Это вошло бы в альбом. katerinkadar 25.04.12 в 16:56 |
||
|
Не говоря уже о том, что я бы разбогатела на каких-нибудь инопланетных рабовладельческих сайтах. katerinkadar 25.04.12 в 17:00 |
||
|
- А твоя мама знает о твоем увлечении "инопланетными рабовладельчискими веб-сайтами? - ответил он. katerinkadar 25.04.12 в 17:08 |
||
|
- А ты думаешь, почему она так подозрительна к тебе? - сказала Роза. katerinkadar 25.04.12 в 17:10 |
||
|
- Я сказала ей, что ты был их вдохновителем. katerinkadar 26.04.12 в 07:14 |
||
|
- Что, правда есть инопланетные рабовладельческие веб-сайты? - спросил Микки. katerinkadar 26.04.12 в 07:14 |
||
|
Роза и Доктор рассмеялись. katerinkadar 26.04.12 в 07:13 |
||
|
- Да. katerinkadar 26.04.12 в 16:14 |
||
|
Я дам тебе адресок, когда вернемся, - сказал Доктор. katerinkadar 26.04.12 в 16:16 |
||
|
- Не будь дураком, на самом деле я в это не верю... - поспешно продолжил Микки. katerinkadar 26.04.12 в 16:24 |
||
|
И тут из-за того, что Доктор не перестал смеяться, он добавил, - Хотя я бы с удовольствием посмотрел на инопланетянина с кляпом во рту. katerinkadar 26.04.12 в 16:48 |
||
|
Роза закончила развязывать Микки и принялась за Доктора. katerinkadar 26.04.12 в 16:48 |
||
|
Скоро веревки уже валялись на полу, и Роза ждала, что он встанет, и они продолжат путь. katerinkadar 26.04.12 в 16:48 |
||
|
Но он остался сидеть, до сих пор держа пульт. katerinkadar 26.04.12 в 16:47 |
||
|
- Не лучше ли нам убраться отсюда? - спросила она настойчиво. katerinkadar 26.04.12 в 16:50 |
||
|
- Минуточку, - сказал Доктор. katerinkadar 26.04.12 в 17:02 |
||
|
- Я хочу кое-что попробовать. katerinkadar 26.04.12 в 19:25 |
||
|
Садись, Микки. katerinkadar 26.04.12 в 19:26 |
||
|
Микки встал, уже собираясь идти, но к своему собственному удивлению сел, послушавшись Доктора. katerinkadar 26.04.12 в 19:40 |
||
|
- Но эти твари могут вернуться в любую минуту, - сказал он. katerinkadar 26.04.12 в 19:41 |
||
|
Доктор покачал головой, словно это его не касалось. katerinkadar 26.04.12 в 19:45 |
||
|
Он указал на изображение на экране напротив него. katerinkadar 26.04.12 в 19:46 |
||
|
- Видишь здесь что-нибудь знакомое? katerinkadar 26.04.12 в 19:47 |
||
|
- Не-а. katerinkadar 26.04.12 в 19:48 |
||
|
- Думаю нет. katerinkadar 26.04.12 в 19:48 |
||
|
Никто не может делать одновременно одно и то же. katerinkadar 26.04.12 в 20:23 |
||
|
Доктор наклонился, чтобы посмотреть на экран Микки. katerinkadar 26.04.12 в 20:24 |
||
|
- И твой не совпадает с моим. katerinkadar 26.04.12 в 20:27 |
||
|
За исключением... посмотри сюда. katerinkadar 26.04.12 в 20:27 |
||
|
Микки послушно нажал на соответствующие кнопки. katerinkadar 26.04.12 в 20:28 |
||
|
В верхнем углу экрана был виден вход в туннель. katerinkadar 26.04.12 в 20:29 |
||
|
- Думаю, я его видел, - сказал Доктор. katerinkadar 26.04.12 в 20:30 |
||
|
- Справа в самом начале. katerinkadar 26.04.12 в 20:30 |
||
|
Значит, если я смогу вернуться к этой точке... katerinkadar 26.04.12 в 20:31 |
||
|
- Да ладно. katerinkadar 26.04.12 в 20:32 - Вот это да. Missing_Aphey 07.09.12 в 05:55 |
||
|
Я заблудилась в Хэмптон-Кортском лабиринте. katerinkadar 26.04.12 в 20:37 |
+1 |
