Doctor Who. Winner Takes All (Jaqueline Rayner) / Доктор кто. Победитель получает все (Жаклин Райнер) (Книга): 11 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Попал в свою собственную ловушку, - сказала Роза, пока они спускались к следующему многоквартирному дому. katerinkadar 11.05.12 в 12:17 |
|
|
- Украсть все эти игры, и потом быть убитым одной из них. katerinkadar 11.05.12 в 12:18 |
||
|
В одной из них. katerinkadar 11.05.12 в 12:18 |
||
|
Доктор вдруг остановился. katerinkadar 11.05.12 в 12:19 |
||
|
- Если так и случилось. katerinkadar 11.05.12 в 12:20 |
||
|
Пошли. katerinkadar 11.05.12 в 12:20 |
||
|
И он развернулся и пошел обратно так быстро, что ноги Розы по инерции еще продолжали идти вперед. katerinkadar 11.05.12 в 17:00 |
||
|
Она быстро развернулась и поспешила за ним, но он не сказал ей, почему план изменился. katerinkadar 11.05.12 в 17:03 |
||
|
- Этот Даррен Пай, - сказал он. katerinkadar 11.05.12 в 17:04 |
||
|
- Тупой, ведь так? katerinkadar 11.05.12 в 17:10 |
||
|
- Тем не менее, он, должно быть, достаточно сильный, чтобы избивать людей из-за их карманных денег, - сказал Доктор. katerinkadar 11.05.12 в 17:10 |
||
|
Кулак плюс страх первокласников равняется наличным. katerinkadar 11.05.12 в 17:23 |
||
|
Все же достаточно хитрый, чтобы не попадаться на глаза преподавателям. katerinkadar 11.05.12 в 17:25 |
||
|
Достаточно сообразительный, чтобы не брать вещи, из-за которых вмешается полиция. katerinkadar 11.05.12 в 17:28 |
||
|
- И что? - сказала Роза. katerinkadar 11.05.12 в 17:29 |
||
|
- А то, что нам есть еще о чем поволноваться. katerinkadar 11.05.12 в 17:30 |
||
|
Пошли. katerinkadar 11.05.12 в 17:31 Вперед. Missing_Aphey 11.09.12 в 01:45 |
||
|
Для Розы стало сюрпризом, что они вернулись не к ней домой, а к Микки. katerinkadar 11.05.12 в 17:31 |
||
|
Он постучал во входную дверь. katerinkadar 11.05.12 в 19:02 |
||
|
Микки был в спальне, сконцентрировавшись на компьютере. katerinkadar 11.05.12 в 19:04 |
||
|
- Мы хотим еще раз посмотреть на сайт, - сказал Доктор. katerinkadar 11.05.12 в 19:05 |
||
|
Кажется, Микки знал, что он имел в виду. katerinkadar 11.05.12 в 19:05 Микки, казалось, знал, о чем он. Missing_Aphey 11.09.12 в 01:46 |
||
|
- Он сошел с ума, - сказал он. katerinkadar 11.05.12 в 19:05 |
||
|
- Только сегодня вечером. katerinkadar 11.05.12 в 19:06 |
||
|
"Смерть Мантоденам" повсюду. katerinkadar 11.05.12 в 19:06 |
||
|
На форумах и прочем. katerinkadar 11.05.12 в 19:06 |
||
|
Цена выросла до 100 фунтов, а на eBay уже дошла до 200. katerinkadar 11.05.12 в 19:08 |
||
|
- Черт! - выкрикнул Доктор, пнув кровать Микки. katerinkadar 11.05.12 в 19:08 |
||
|
- Это надо остановить. katerinkadar 11.05.12 в 19:09 |
||
|
- Люди продают игровые приставки через Интернет? - спросила Роза. katerinkadar 11.05.12 в 19:09 |
||
|
- Тупые люди! - прокричал Доктор. katerinkadar 11.05.12 в 19:10 |
||
|
Микки тоже выглядел взвинченным. katerinkadar 11.05.12 в 19:11 |
||
|
- Это не самое худшее. katerinkadar 11.05.12 в 19:12 |
||
|
Доктор посмотрел на него. katerinkadar 11.05.12 в 19:12 |
||
|
- Ты же не хочешь мне сказать, что кто-то сделал еще большую глупость? katerinkadar 11.05.12 в 19:13 |
||
|
- Похоже, что да. katerinkadar 11.05.12 в 19:14 |
||
|
Он начал кликать мышкой по экрану компьютера. katerinkadar 11.05.12 в 19:16 |
||
|
- Я был здесь с тех пор, как ты ушел. katerinkadar 11.05.12 в 19:16 |
||
|
Осматривался вокруг, смотрел, что я еще смогу найти. katerinkadar 11.05.12 в 19:17 Копался везде, где можно хоть что-нибудь найти. Missing_Aphey 11.09.12 в 01:53 |
||
|
Вот это появилось пару часов назад, насколько я могу судить. katerinkadar 11.05.12 в 19:18 |
||
|
Это было непросто найти. katerinkadar 11.05.12 в 19:18 |
||
|
Пришлось пройти через все эти ссылки, пароли и прочее. katerinkadar 11.05.12 в 19:19 |
||
|
Но я попал туда. katerinkadar 11.05.12 в 19:19 |
||
|
Он слегка приосанился. katerinkadar 11.05.12 в 19:20 |
||
|
- Отлично, кто у нас тут умный мальчик, - сказала Роза. katerinkadar 11.05.12 в 19:21 |
||
|
- Теперь расскажи нам, что же ты нашел. katerinkadar 11.05.12 в 19:23 |
||
|
Появился форум с сообщением. katerinkadar 11.05.12 в 19:23 |
||
|
"Будет великолепно, если игра будет настоящей, если ты подстрелишь кого-нибудь, а он действительно УМРЕТ!!!" Сообщение было подписано alienkiller1984. katerinkadar 11.05.12 в 19:26 |
||
|
- Этот парень зашел с другого сайта, - сказал Доктор. katerinkadar 11.05.12 в 19:27 |
||
|
- Но это только начало, - сказал Микки, прокручивая страницу вниз. katerinkadar 11.05.12 в 19:28 |
