Doctor Who. Winner Takes All (Jaqueline Rayner) / Доктор кто. Победитель получает все (Жаклин Райнер) (Книга): 17 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Он говорит, что купил консоль у Даррена за десятку, - сказал Анил, продолжая читать, - И затем позднее Даррен вернулся, предлагая купить её обратно за двадцатку. InspiredVi 19.07.12 в 13:39 |
|
|
Парень отказался, и Даррен сказал, что это действительно для убийства инопланетян, и что он собирается заработать на этом состояние в Интернете. InspiredVi 19.07.12 в 13:40 |
||
|
Но он решил, что Даррен псих, и не отдал ему приставку. InspiredVi 19.07.12 в 13:40 |
||
|
- Неважно, просто скажите ему, чтобы делал то, что мы ему говорим. - произнес Микки. InspiredVi 19.07.12 в 13:41 |
||
|
- Ты должен убедить его следовать нашим инструкциям, хорошо? InspiredVi 19.07.12 в 13:42 |
||
|
- Но если он такой человек, который посылает Даррена Пай... InspiredVi 19.07.12 в 13:43 |
||
|
- Эй! - крикнул Джейсон. InspiredVi 19.07.12 в 13:44 |
||
|
- Я кого-то вижу! InspiredVi 19.07.12 в 13:44 |
||
|
На расстоянии была какая-то фигура. InspiredVi 19.07.12 в 13:45 |
||
|
Они наблюдали и фигура становилась всё четче, пока не превратилась в невысокую, стройную, симпатичную девушку с длинными светлыми волосами. InspiredVi 19.07.12 в 13:46 |
||
|
Она держала в руке телефон, прижатый к уху. InspiredVi 19.07.12 в 13:46 |
||
|
Роза. InspiredVi 19.07.12 в 13:46 |
||
|
- Здесь, - сказал Джейсон. - Это Роза Тайлер! Одна из... - он умолк, кинув взгляд на Микки. InspiredVi 19.07.12 в 13:47 |
||
|
- Она была похищена инопланетянами и вынуждена выполнять их приказы. - произнес Микки. InspiredVi 19.07.12 в 13:48 |
||
|
- Верно... - сказал Джейсон. InspiredVi 19.07.12 в 13:48 |
||
|
- Что мне теперь делать? InspiredVi 19.07.12 в 13:49 - Что мне теперь делать? Missing_Aphey 04.09.12 в 02:30 |
+1 | |
|
- Он сказал, что не будет нас слушать. InspiredVi 19.07.12 в 13:50 |
||
|
Что играл весь день и все это время был настроен на победу. - сказал Анил. InspiredVi 19.07.12 в 13:50 |
||
|
- Он собирается стать первым, кто закончит эту игру и получит приз, и если он на самом деле убивает инопланетян, то это здорово. InspiredVi 19.07.12 в 13:51 |
||
|
Микки вздохнул. InspiredVi 19.07.12 в 13:52 |
||
|
Всё становилось еще запутаннее. InspiredVi 19.07.12 в 13:52 |
||
|
Роза спустилась вниз по туннелю. katerinkadar 31.07.12 в 16:29 |
||
|
Слова Доктора все еще лились из её уст и она пыталась слушать то, что говорит. InspiredVi 19.07.12 в 13:53 |
||
|
Микки болтал о чем-то в её ушах - она разобрала лишь то, что он сказал кому-то, что она была похищена инопланетянами и была вынуждена выполнять их волю. InspiredVi 19.07.12 в 13:54 |
||
|
Скажи кому-нибудь чистую правду - и они никогда не поверят тебе, подумала она. InspiredVi 19.07.12 в 13:55 |
||
|
Они просто примут это за сарказм. InspiredVi 19.07.12 в 13:55 |
||
|
Проще соврать. InspiredVi 19.07.12 в 13:55 |
||
|
В любом случае, это звучало так, как будто она приближалась к кому-то. InspiredVi 19.07.12 в 13:56 |
||
|
Она подумала, что только днем - боже мой, это действительно было только сегодня днем? - она и Микки сидели напротив экранов в базе Кьювилов. InspiredVi 19.07.12 в 13:57 |
||
|
Фигуры становились всё ближе и ближе. InspiredVi 19.07.12 в 13:58 |
||
|
Внезапно они стали реальными. InspiredVi 19.07.12 в 13:59 |
||
|
Это должно быть она, теперь. katerinkadar 31.07.12 в 16:35 |
||
|
На каком-то экране, где-нибудь, она была бы отдаленной фигурой на экране, становящейся все ближе и ближе. Missing_Aphey 30.07.12 в 04:51 |
||
|
Голова Розы повернулась. Missing_Aphey 29.07.12 в 11:29 |
||
|
Доктор, очевидно, искал другого игрока. Missing_Aphey 29.07.12 в 23:58 |
||
|
И теперь она могла его видеть. Missing_Aphey 29.07.12 в 11:30 |
||
|
Нет - ее. Missing_Aphey 29.07.12 в 11:30 |
||
|
Другой игрок был женщиной, симпатичной темнокожей женщиной в свои тридцать, одетой в алый брючный костюм. Missing_Aphey 29.07.12 в 23:59 Другой игрок был женщиной, темнокожей и симпатичной даже в свои тридцать лет, одетой в алый брючный костюм. katerinkadar 31.07.12 в 16:37 |
||
|
Ее глаза были широко раскрыты от ужаса. Missing_Aphey 30.07.12 в 00:00 |
||
|
Роза желала, чтобы она могла крикнуть что-нибудь ободряющее, дать ей знать, что все будет хорошо, что она скоро выберется отсюда, но ее рот все еще вещал в телефонную трубку, и Роза не могла ничего сказать по собственной воле. Missing_Aphey 30.07.12 в 02:12 |
||
|
Женщина становилась ближе и ближе. Missing_Aphey 30.07.12 в 02:12 |
||
|
- Это миссис Нкомо,- услышала Роза свой голос. Missing_Aphey 30.07.12 в 02:13 |
||
|
Миссис Нкомо все еще приближалась. Missing_Aphey 30.07.12 в 02:14 |
||
|
- Упс,- произнес голос Микки в ее ухе, поскольку миссис Нкомо, с глазами,тревожно стреляющими из стороны в сторону, бежала прямо на Розу. Missing_Aphey 30.07.12 в 02:20 |
||
|
Два игрока смотрели пристально вперед, так как их лица были в аккурат направлены друг на друга. katerinkadar 31.07.12 в 16:44 |
||
|
Рука Розы нащупала звуковую отвертку и протянула ее вперед. Missing_Aphey 30.07.12 в 02:22 |
||
|
- Не волнуйтесь, миссис Нкомо,- произнесла она те самые слова, которые хотела из себя выдавить. Missing_Aphey 30.07.12 в 02:25 |
||
|
- Мы скоро заберем Вас отсюда. Missing_Aphey 30.07.12 в 02:29 |
||
|
Роза собирается кое-что отключить, а затем мы выведем Вас отсюда. Missing_Aphey 30.07.12 в 02:34 |
||
|
Максимум полчаса, и все закончится. Missing_Aphey 30.07.12 в 02:35 |
