Doctor Who. Winner Takes All (Jaqueline Rayner) / Доктор кто. Победитель получает все (Жаклин Райнер) (Книга): 19 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не нарочно. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:05 |
|
|
Я даже не могу сказать, где все остальные игроки. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:18 |
||
|
Роберт задержал дыхание, так как Фрайнел заковылял к Доктору. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:19 |
||
|
Они провели какое-то время, обмениваясь историями о Даррене Пай - что он рассказывал о своих свершениях, что они слышали о его проделках, и кого, по слухам, он прикончил. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:32 |
||
|
Целый список. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:25 |
||
|
Микки счел бы это смешным, если бы ему не был известен факт, что большая часть того, что звучало как грязные слухи, на самом деле была правдой. katerinkadar 09.08.12 в 05:36 |
||
|
Но сейчас они погрузились в тишину, в ожидании, что что-то произойдет. katerinkadar 09.08.12 в 05:40 |
+1 | |
|
Внезапно резкий звонок мобильного телефона разрезал тишину в гостиной миссис Пай. Missing_Aphey 09.08.12 в 04:11 |
||
|
Микки подскочил. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:35 |
||
|
Вот оно! Но это оказался не его мобильный, а Джейсона. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:36 |
||
|
- Это Анил, - сообщил Джейсон. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:35 |
||
|
- Тот парень, что не собирается прекращать игру, снова вышел на связь. Missing_Aphey 09.08.12 в 06:01 |
||
|
Он сказал...он сказал - он думает, что нашел новый чит-код, потому что видит на экране какую-то девчонку. Missing_Aphey 09.08.12 в 06:04 |
||
|
Он злорадствует по этому поводу. Missing_Aphey 09.08.12 в 06:06 |
||
|
- Роза! - завопил Микки. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:39 |
||
|
- Сейчас же, скажите ему сделать вот что! Скажите ему, что вы найдете кратчайший путь к финишу, если он будет следовать нашим инструкциям! Missing_Aphey 09.08.12 в 06:15 |
||
|
Наступила пауза. Missing_Aphey 09.08.12 в 06:19 |
||
|
Затем Джейсон сказал, - Анил говорит, что парень не верит ему. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:44 |
||
|
Говорит, что Анил пытается отвлечь его, пустить по ложному маршруту, потому что сам хочет финишировать первым. Missing_Aphey 09.08.12 в 06:18 |
||
|
Он собирается продолжить игру. Missing_Aphey 09.08.12 в 03:49 |
||
|
Он сказал...сказал, что если эта девчонка - конкурент, то он собирается обдурить ее... Missing_Aphey 09.08.12 в 06:28 |
||
|
Доктор снова вел ее тем медленным, тяжелым шагом, каждый шаг был как целое событие. Missing_Aphey 09.08.12 в 06:34 |
||
|
Ее голова повернулась, и она мельком увидела фигуру на пути перед ней. Missing_Aphey 09.08.12 в 06:37 |
||
|
Блестяще! Все вернулось в норму? Но она вдруг остановилась, не торопясь ей навстречу, как было раньше. Missing_Aphey 09.08.12 в 06:46 |
||
|
Фигура все еще двигалась вперед, хотя и вздрогнув, Роза поняла, кто это. Missing_Aphey 09.08.12 в 06:54 |
||
|
Даррен Пай. Missing_Aphey 09.08.12 в 05:56 |
||
|
Она знала, что он был на планете вместе с ними, и, в любом случае, Доктор говорил об этом Микки через нее, но он не сказал ни слова о Даррене, посланном в крепость. Missing_Aphey 09.08.12 в 07:02 |
||
|
Ей стало интересно, знал ли Доктор. Missing_Aphey 09.08.12 в 07:04 |
||
|
Конечно же, он не рвался бы с такой энергией спасать каждого встречного, если бы знал. Missing_Aphey 09.08.12 в 09:38 |
||
|
Она вздохнула. Missing_Aphey 09.08.12 в 07:04 |
||
|
Ну да, он же Доктор. Missing_Aphey 09.08.12 в 09:39 |
||
|
Даррен надвигался на нее, словно обезьяна в свинцовых ботинках. Missing_Aphey 09.08.12 в 10:22 |
||
|
Она инстинктивно попыталась сойти с его пути, хотя и было очевидно, что она не сможет. Missing_Aphey 09.08.12 в 10:22 |
||
|
Когда он оказался ближе, она поразилась, увидев, что он хмурится. Missing_Aphey 09.08.12 в 07:23 |
||
|
Его лицо не просто застыло в сердитой гримасе, он действительно хмурился. Missing_Aphey 09.08.12 в 07:31 |
||
|
И даже больше: время от времени он почти мог отступить назад, сопротивляясь приказу, исходившему от проводов в его мозге. Missing_Aphey 10.08.12 в 04:42 |
||
|
Он сильный, подумала Роза, очень сильный. Missing_Aphey 09.08.12 в 07:44 |
||
|
Если он может с этим бороться… Missing_Aphey 09.08.12 в 07:48 |
||
|
Его глаза сузились, и ненависть, направленная на нее, была так сильна, что для Розы показалась ударом. Missing_Aphey 09.08.12 в 10:18 |
||
|
Если бы она могла двигаться, то отшатнулась бы назад. Missing_Aphey 09.08.12 в 10:15 |
||
|
Полегче, тигр, подумала она, поскольку он наклонялся все ближе и ближе. Missing_Aphey 09.08.12 в 10:13 |
||
|
Теперь для Доктора настало отличное время что-нибудь предпринять. Missing_Aphey 10.08.12 в 04:44 |
||
|
Поскольку наблюдение за Розой действует для Даррена на самом деле только как стимул вернуть контроль над своими руками и ногами… Missing_Aphey 10.08.12 в 05:19 |
||
|
- Эта игра была разработана так, что каждый перевозчик будет следовать отдельным маршрутом! Если человеческие операторы заметили перевозчиков… Missing_Aphey 10.08.12 в 05:24 |
||
|
- Он отвергает отталкивающее поле управляющего диска, Фрайнел! Missing_Aphey 10.08.12 в 05:29 |
||
|
Обнаружили ли они другие усовершенствования, которые Доктор применил к средствам управления? Missing_Aphey 10.08.12 в 05:35 |
||
|
- Я...я не уверен, что смогу, - пропищал Кьювил. Missing_Aphey 09.08.12 в 04:15 |
||
|
Теперь Даррен Пай оказался перед Розой. Missing_Aphey 10.08.12 в 05:36 |
||
|
Она не могла помочь, а лишь уставиться прямо в его лицо. Missing_Aphey 10.08.12 в 05:39 |
||
|
Она могла видеть каждый его прыщ, каждый неровный кровеносный сосуд, каждый волосок, торчащий из его ноздрей. Missing_Aphey 10.08.12 в 05:43 |
+1 |
