Doctor Who. Winner Takes All (Jaqueline Rayner) / Доктор кто. Победитель получает все (Жаклин Райнер) (Книга): 20 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Плюс, не плохо ли это для зрения? Он решил съесть сэндвич, пойти в постель и может быть, попробовать поиграть в игру утром. katerinkadar 17.08.12 в 12:20 |
|
|
К тому времени она, возможно, наладится сама собой. Missing_Aphey 12.08.12 в 04:38 |
||
|
А за 100 миль отсюда, человек, согласившийся заплатить 500 фунтов за нечто, что избавит его от его жены раз и навсегда, ворочался в кровати, мучаясь вопросами - сделал ли он ужасную ошибку, не обманули ли его, доставят ли ему обещанный билет когда-нибудь, и в конце концов, ненавидит ли он ее на самом деле так сильно… Missing_Aphey 17.08.12 в 10:24 |
+2 | |
|
Он не мог до конца поверить в то, что Доктор сделал это. Missing_Aphey 12.08.12 в 04:41 |
||
|
- Сначала нужно было вытащить их из пустыни, и потянуть время, пока они не придут. Missing_Aphey 18.08.12 в 01:42 |
+1 | |
|
- А потом лишь доли секунды времени,- сказал Доктор. Missing_Aphey 18.08.12 в 01:49 |
||
|
- Те штуковины работают только на очень близком расстоянии. Missing_Aphey 12.08.12 в 04:43 |
||
|
Достаточно близком, чтобы попасть сюда, когда телепорт был еще в действии, пока Кьювилы растекаются по воздуху на атомы – но не после того, как они распылятся повсюду, а сразу после того, как разрушителям был послан сигнал. Missing_Aphey 18.08.12 в 07:59 |
||
|
А то тогда бы на руках у нас была бы лишь куча разозленных Кьювилов, а кому оно надо? Missing_Aphey 18.08.12 в 02:16 |
||
|
Он улыбнулся им. Missing_Aphey 12.08.12 в 05:05 |
||
|
- Полагаю, что в конце концов Микки не так уж и бесполезен. Missing_Aphey 12.08.12 в 05:06 |
||
|
Он приложил палец к губам и прошипел Роберту, - Но только не говори ему, что я так сказал. Missing_Aphey 12.08.12 в 05:09 |
||
|
- Но что с Розой? - сказал Роберт, с трудом найдя в себе силы подумать о том, что могло случиться с чудесной девушкой. Missing_Aphey 12.08.12 в 05:11 |
||
|
На секунду Доктор показался действительно мрачным. Missing_Aphey 15.08.12 в 09:50 |
||
|
Затем он выдал своего рода полуулыбку, в стиле "конечно, все в порядке, дорогая". Missing_Aphey 15.08.12 в 09:52 |
||
|
Он оглянулся туда, где обнимались мистер и миссис Нкомо, Рэйчел и Даниэль Голдберг вцепились в друг друга так, словно больше никогда не отпустят, а мистер Сноу говорил своей жене, что они, безусловно, никогда не приедут сюда снова и напишут компании гневное письмо. Missing_Aphey 18.08.12 в 07:11 |
||
|
- Я не знал, смогут ли разрушители вывести из строя систему управления,- сказал он. Missing_Aphey 18.08.12 в 02:20 |
||
|
- Я думал, что да - хотя и не был уверен. Missing_Aphey 16.08.12 в 03:48 |
||
|
Немного пугает то, что я оставил Розу без движения посреди компании Мантоденов. Missing_Aphey 18.08.12 в 05:25 |
||
|
Но с ней будет все в порядке. Missing_Aphey 16.08.12 в 03:46 |
||
|
- А как же компания Мантоденов? - спросил Роберт, видевший экран за мгновение до того, как сигнал прервался. Missing_Aphey 18.08.12 в 09:02 |
||
|
Он понадеялся, что это было единственным, что отключилось. Missing_Aphey 18.08.12 в 09:04 |
||
|
- С ней будет все в порядке,- повторил Доктор. Missing_Aphey 16.08.12 в 03:51 |
||
|
- Но все же не помешало бы посмотреть... Missing_Aphey 18.08.12 в 07:18 |
||
|
Весь технологический гул затих. Missing_Aphey 18.08.12 в 07:22 |
||
|
- Боже мой, - прошептала Роза. Missing_Aphey 16.08.12 в 03:52 |
||
|
Она сказала это себе, в своей голове, но была поражена, услышав, что сказала это вслух. Missing_Aphey 21.08.12 в 10:57 |
||
|
Она опять может говорить! Она попробовала шевельнуть ногой. Missing_Aphey 19.08.12 в 01:40 |
||
|
Да! Она опять может ходить! Missing_Aphey 21.08.12 в 11:09 |
||
|
Зал был полон Мантоденами - и все смотрели на нее. Missing_Aphey 19.08.12 в 01:41 |
||
|
- Что вы наделали! - взвизгнул один. Missing_Aphey 17.08.12 в 07:27 |
||
|
Роза была удивлена. Missing_Aphey 17.08.12 в 07:28 |
||
|
Она никогда раньше не слышала, чтобы Мантодены говорили, она считала их тупыми монстрами, зверями, следующими велению инстинкта. Missing_Aphey 21.08.12 в 11:07 |
||
|
Какая же она глупая – как тупые монстры могли создать такой лабиринт, как этот, и загадки с ловушками, как те, с которыми она столкнулась? Missing_Aphey 21.08.12 в 11:04 |
||
|
Мантодены дружно зашипели. Missing_Aphey 21.08.12 в 04:58 |
+1 | |
|
- Оно разговаривает! Оно разговаривает! Missing_Aphey 17.08.12 в 07:32 |
||
|
- Если оно разговаривает, если оно не бессловесное животное как другие, то пусть оно объяснит, зачем они это делают, прежде чем мы сломаем его грудную клетку и оно больше не сможет говорить! Missing_Aphey 18.08.12 в 07:31 |
||
|
- Я...я думаю, что все просто перепуталось. Missing_Aphey 18.08.12 в 08:48 |
||
|
Вы думали, что люди - это животные, а мы, что вы - монстры... - Это прозвучало не слишком хорошо, так что она решила сменить тактику. Missing_Aphey 17.08.12 в 07:36 |
||
|
- Слушайте, Кьювилы - среди Мантоденов раздалось шипение - Кьювилы похищали мой народ, людей, и посылали их сюда, чтобы войти в вашу крепость. Missing_Aphey 16.08.12 в 04:00 |
||
|
Сами они войти не могут, но они разработали этот разрушитель - она выпятила грудь - чтобы можно было пробить вашу оборону и телепортироваться сюда. Missing_Aphey 17.08.12 в 09:58 |
||
|
Она осмотрелась. Missing_Aphey 17.08.12 в 10:01 |
||
|
- Думала, что они уже здесь. Missing_Aphey 17.08.12 в 09:52 |
||
|
Хотя, ясное дело, я рада, что это не так. Missing_Aphey 17.08.12 в 09:54 |
||
|
- Ты союзник Кьювилов? - огрызнулся Мантоден. Missing_Aphey 17.08.12 в 09:50 |
||
|
- Нет! - сказала она. Missing_Aphey 17.08.12 в 07:39 |
||
|
- Они заставляют нас делать это. Missing_Aphey 17.08.12 в 07:39 |
||
|
Действительно заставляют, так, что мы не можем двинутся по своей воле, или даже просто говорить. Missing_Aphey 17.08.12 в 07:41 |
||
|
Послушайте, у них со мной нет ничего общего. Missing_Aphey 17.08.12 в 07:42 |
||
|
Пожалуйста, если я могла бы просто уйти, я никогда бы не побеспокоила вас снова… Я действительно сожалею о произошедшем. Missing_Aphey 17.08.12 в 07:44 |
