Doctor Who. Winner Takes All (Jaqueline Rayner) / Доктор кто. Победитель получает все (Жаклин Райнер) (Книга): 21 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И тогда вместе, счастливые, они отправились домой. Missing_Aphey 25.08.12 в 06:47 |
|
|
Роза перестала махать рукой, когда Роберт и Дейзи свернули за угол и пропали из виду. Missing_Aphey 25.08.12 в 06:49 |
||
|
Она посмотрела на Доктора и вздохнула. Missing_Aphey 25.08.12 в 06:50 |
||
|
- Полагаю, что в этом случае нам надо будет бродить вокруг до утра. Missing_Aphey 27.08.12 в 09:30 |
||
|
Увидеться со всеми. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:21 |
||
|
Поблагодарить Микки за спасение положения и все такое. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:30 |
||
|
Удостовериться, что он вернул миссис Бёртон ее продуктовую корзинку. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:13 |
||
|
И все в этом духе. katerinkadar 02.09.12 в 18:42 |
||
|
Доктор посмотрел в ужасе. stardolls 26.08.12 в 12:21 Доктор выглядел испуганным. Missing_Aphey 27.08.12 в 01:54 |
||
|
- Сказать Микки-идиоту, что он спас положение? Зачем это тебе надо? Missing_Aphey 27.08.12 в 10:39 |
||
|
- Нет, не говорил. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:39 |
||
|
Ничего подобного я не говорил. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:40 |
||
|
Я сказал, что он оказался немного полезным, и по крайней мере он не испортил все, как обычно. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:40 |
||
|
- Тогда бы ты мог сказать ему это, - проговорила она. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:27 |
||
|
- Это высшая похвала, что можно от тебя услышать. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:28 |
||
|
Но он выглядел весьма встревоженным. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:28 |
||
|
- А тут еще и моя мама, - сказала она. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:20 |
||
|
- Мне надо позвонить в больницу, узнать, как она. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:23 |
||
|
Она взглянула на Бакнолл Хаус, вверх на свою квартиру. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:19 |
||
|
В окне горел свет. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:24 |
||
|
- Мама сказала, что Даррен Пай стащил у нее ключи! - воскликнула она. Missing_Aphey 27.08.12 в 00:11 |
||
|
- У нас грабители! - И она умчалась. Missing_Aphey 27.08.12 в 09:24 |
||
|
Роза вошла в квартиру так тихо, как только могла. Missing_Aphey 28.08.12 в 10:45 |
||
|
Доктор следовал за ней. Missing_Aphey 27.08.12 в 10:16 |
||
|
У грабителей против них не было ни единого шанса. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:26 |
||
|
Свет пробивался из-под двери справа от нее. Missing_Aphey 27.08.12 в 00:16 |
||
|
Комната ее мамы. Missing_Aphey 27.08.12 в 00:34 |
||
|
Она толкнула дверь, готовая к выстрелам, драке или крикам. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:28 |
||
|
Но внутри оказалась всего лишь ее спящая мама. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:29 |
||
|
Синяки на ее лице сияли еще ярче в свете лампы, и сердце Розы сжалось. Missing_Aphey 29.08.12 в 04:21 |
||
|
Она подняла руку, чтобы оставить Доктора, идущего следом, и тихонько подошла к кровати. Missing_Aphey 30.08.12 в 00:56 |
||
|
Но она, должно быть произвела какой-то шум, поскольку глаза Джеки открылись. Missing_Aphey 29.08.12 в 04:25 |
||
|
На секунду она встревожилась, увидев их, но как только она узнала Розу, на ее лице отобразились облегчение и радость. Missing_Aphey 27.08.12 в 00:51 |
||
|
- Привет, дорогая, - прошептала она. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:29 |
||
|
- Привет, мам, - сказала Роза. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:30 |
||
|
- Тебя уже отпустили? - Она не думала, что они отпустят ее так быстро. Missing_Aphey 27.08.12 в 08:28 |
||
|
Мама ведь так плохо выглядит. Missing_Aphey 27.08.12 в 08:29 |
||
|
Но чувство облегчения, знание того, что все не так уж плохо - было преобладающим. Missing_Aphey 27.08.12 в 08:31 |
||
|
Джеки сонно улыбнулась. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:31 |
||
|
- Мм. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:31 |
||
|
Сказали, что я буду в порядке. Missing_Aphey 27.08.12 в 08:24 |
||
|
Только успокойся. Missing_Aphey 27.08.12 в 08:25 |
||
|
Она зевнула. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:33 |
||
|
- Спи дальше, - сказала Роза. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:33 |
||
|
- Вы все еще будете тут утром? Missing_Aphey 26.08.12 в 11:42 |
||
|
- Не знаю, - сказала она. Missing_Aphey 26.08.12 в 11:42 |
||
|
- Но, как бы то ни было, мы скоро увидимся. Missing_Aphey 26.08.12 в 23:38 |
||
|
Когда глаза Джеки опять закрылись, Роза крадучись вышла из комнаты. Missing_Aphey 27.08.12 в 00:04 |
||
|
Доктор на кухне заваривал чай. Missing_Aphey 26.08.12 в 23:37 |
||
|
- Мама спит,- сказала Роза, сама зевая. Missing_Aphey 26.08.12 в 23:54 |
