Card, Orson Scott: Shadow of the Giant / Кард, Орсон Скотт: Тень Гиганта: 5. SHIVA

5

EmiNymph 08.01.14 в 09:40

ШИВА

EmiNymph 08.01.14 в 08:35

От: Figurehead%Parent@hegemon.gov

EmiNymph 08.01.14 в 08:35

Кому: PeterWiggin%Private@hegemon.gov

EmiNymph 08.01.14 в 08:36

Пароль: ********

EmiNymph 08.01.14 в 08:37

Re: Выступая в качестве матери

EmiNymph 08.01.14 в 08:45

После всех этих лет позирования, как Мадонна в своей маленькой Пьете, мне показалось, что я могла бы что-то шептать в настолько занятое ухо:

EmiNymph 08.01.14 в 08:50

С тех пор им мало похищения идеи Ахиллеса - не-столь-секретное оружие в арсенале каждого - все сосредоточение выпускников Боевой Школы, какое только они способны приобрести, удержать и использовать. Теперь еще хуже. Алаи - Халиф на самом деле. Хань Цзы - император Китая. Вирломи это ... что, богиня? Вот что я слышала, и это выходит из Индии.

EmiNymph 08.01.14 в 09:34

Теперь они будут воевать друг с другом.

EmiNymph 08.01.14 в 09:35

Что ТЫ делаешь? Ставишь на победителя и выбираешь выигравшие стороны?

EmiNymph 08.01.14 в 09:39

Помимо того факта, что многие из этих детей были друзьями и сослуживцами Эндера, весь человеческий род обязан им за само наше выживание. Мы забрали их детство. Когда же они получат жизнь, которую могут назвать собственной?

EmiNymph 08.01.14 в 09:53

Питер, я читала историю. Мужчины вроде Чингисхана и Александра были лишены нормального детства и абсолютно сфокусированы на войне, и вы знаете что? Это исказило их. Они были недовольны каждым днем своей жизни. Александр не знал, кем он был, когда остановил покорение народа. А когда он перестал двигаться вперед, убивая всех на пути, он умер.

EmiNymph 08.01.14 в 09:59

Так что насчет освобождения этих детей? Есть у вас какие-нибудь мысли? Поговорите с Граффом. Он вас послушает. Дайте этим детям выход. Шанс. Жизнь.

EmiNymph 08.01.14 в 10:04

Если ни по какой другой причине, тогда потому что они друзья Эндера. Они как Эндер. Они не выбирали себе Боевую Школу.

EmiNymph 08.01.14 в 10:08

Вы наоборот не были в Боевой Школе. Вы вызвались спасать мир. Поэтому должны остаться и смотреть до конца.

EmiNymph 08.01.14 в 10:10

Ваша любящая и постоянно поддерживающая мать.

EmiNymph 08.01.14 в 10:10

Женское лицо появилось на экране. Она была одета в простую рабочую одежду индуистской крестьянки. Но она преподнесла себя, как леди из высшего сословия, которое по-прежнему имеет смысл, несмотря на то, что давным-давно запретили все внешние указатели сословий.

EmiNymph 08.01.14 в 13:01

Питер не знал ее. Но Петра знала. "Это Вирломи."

EmiNymph 08.01.14 в 13:02

-Все это время, - сказал Боб, - она не показывала свое лицо. До сих пор.

EmiNymph 08.01.14 в 13:03

- Интересно, - сказала Петра, -как много тысяч людей в Индии уже знают ее в лицо.

EmiNymph 08.01.14 в 13:12

-Давайте послушаем, - сказал Петр. Он нажал на кнопку воспроизведения.

EmiNymph 08.01.14 в 13:14

"Никто не верен Богу, кто не имеет выбора. Поэтому индусы действительно верны, ибо они могут и не быть индусами и никакого вреда от этого нет.

EmiNymph 08.01.14 в 13:17

И поэтому нет настоящих мусульман в мире, потому что они не могут решиться перестать быть мусульманами. Если мусульманин старается стать индуистом или христианином, или даже просто неверующим, какой-нибудь фанатичный мусульманин убьет его."

EmiNymph 08.01.14 в 13:23

Фотографии обезглавленных тел мелькали на экране. Известные изображения, но все еще мощные в качестве пропаганды.

EmiNymph 08.01.14 в 13:25

"Ислам-это религия, которая не имеет верующих, - сказала она.- Только людей, которые вынуждены называть себя мусульманами и жить, как живут мусульмане - под страхом смерти."

EmiNymph 08.01.14 в 13:28

Стандартные фотографии мусульман скопом, поклонившихся молиться - кадры, которые очень часто используются, чтобы показать благочестие мусульманского населения. Но теперь образы, обрамляющие так, что Вирломи была обращена к ним, казались марионетками, действующими в унисон из страха.

EmiNymph 08.01.14 в 13:42

Ее лицо вновь появилось на экране. "Халиф Алаи, Мы приветствовали твои войска как освободителей. Мы саботировали, выслеживали и блокировали китайские пути поставок, чтобы помочь вам победить нашего врага. А ваши последователи, кажется, думают, что они покорили Индию, вместо того чтобы освободить нас. Вы не покорили Индию. Вам никогда не покорить Индию."

EmiNymph 08.01.14 в 13:50

Теперь там были новые кадры: оборванные индийские крестьяне, несущие современное китайское оружие, маршируют, как старомодные солдаты.

EmiNymph 08.01.14 в 13:53

"У нас нет потребности в ложных мусульманских солдатах. У нас нет потребности в ложных мусульманских учителях. Мы никогда не согласимся с любым мусульманским присутствием на индийской земле до тех пор, пока Ислам не станет истинной религией и не даст людям свободу выбора, чтобы не быть мусульманином, без какого-либо наказания."

EmiNymph 08.01.14 в 14:08

Вновь лицо Вирломы. "Вы думаете, что вашей могучей армией можно покорить Индию? Значит, вы не знаете силы Божьей, потому что Бог всегда помогает тем, кто защищает родину. Любой мусульманин, которого мы убиваем на индийской земле будет идти прямо в ад, ибо он не служил Богу, он служил Шайтану. Любой имама, кто говорит вам иначе - лжец, и сам Шайтан. Если вы повинуетесь ему, вы будете осуждены. Будьте истинными мусульманами и идите домой к своим семьям и живите в мире, и дайте нам жить в мире с собственными семьями, в нашей собственной стране."

EmiNymph 08.01.14 в 14:14

Ее лицо выглядело спокойным и сладким, когда она произнесла эти осуждения и угрозы. Теперь она улыбнулась. Петр подумал, что она, должно быть, практиковала эту улыбку часами, днями перед зеркалом, потому что она абсолютно выглядела как Богиня, хотя он никогда не видел Богиню и не знал, как она вообще должна выглядеть. Она светилась от счастья. Была ли это игра света?

EmiNymph 08.01.14 в 14:24

"Мое благословение Индии. Я благословляю Великую Стену Индии. Я благословляю солдат, которые сражаются за Индию. Я благословляю фермеров, которые кормят Индию. Я благословляю женщин, которые рожают в Индии и поднимают в Индии мужественность и женственность. Я благословляю великие державы Земли, которые объединяются, чтобы помочь в обретении украденной свободы. Я благословляю индийцев Пакистана, которые приняли лже-религии ислама: Сделайте вашу религию истинной, отправившись домой и позволив нам стать не мусульманами. Тогда мы будем жить в мире с вами, и Бог благословит вас.

EmiNymph 08.01.14 в 14:29

Мое благословение превыше всех благ Халифа Алаи. O благородные сердца, докажите, что я ошибаюсь. Сделайте Ислам истинной религией, дав свободу для всех мусульман. Только когда мусульмане могут выбирать не быть мусульманами, только тогда и будут мусульмане на Земле. Сделайте свой народ свободным, чтобы служить Богу, вместо того, чтобы быть пленниками страха и ненависти. Если вы не завоеватель Индии, то вы будете другом Индии. Но если вы намерены быть завоевателем Индии, то вы сделаете себя ничем в глазах Бога."

EmiNymph 08.01.14 в 15:25

Крупные слезы покатились из ее глаз и вниз по ее щекам. Все это было сделано в один момент, так что слезы были достаточно правдоподобными. "Какая актриса", - подумал Питер.

EmiNymph 08.01.14 в 15:28

"О-о, Халиф Алаи, как я жажду обнять вас, как брата и друга. Почему ваши слуги ведут войну со мной?"

EmiNymph 08.01.14 в 15:30

Она сделала странные серии движений руками, затем ударила тремя пальцами по лбу.

EmiNymph 08.01.14 в 15:37

"Я Мать Индии, - сказала она. -Сражайтесь за меня, дети мои."

EmiNymph 08.01.14 в 15:38

Ее изображение осталось на экране, все движение остановилось.

EmiNymph 08.01.14 в 15:40

Питер перевел взгляд с Боба на Петру и обратно.
-Итак, мой вопрос достаточно прост. Она что, с ума сошла? Она действительно верит, что она Богиня? И будет ли это работать?

EmiNymph 09.01.14 в 14:29

-Что это были за действия, в конце, пальцами по ее лбу? - спросил Боб.

EmiNymph 09.01.14 в 14:31

-Она рисовала знак Шивы Разрушителя на лбу, - сказал Питер. -Это был призыв к войне.- Он вздохнул. -Они будут уничтожены.

EmiNymph 09.01.14 в 14:32

-Кто?- спросила Петра.

EmiNymph 09.01.14 в 14:33

-Ее последователи,- сказал Питер.

EmiNymph 09.01.14 в 14:33

-Алаи им этого не позволит,- сказал Боб.

EmiNymph 09.01.14 в 14:34

-Если он попытается остановить их, он потерпит неудачу, - сказал Питер. -Этого, может быть, она и добивается.

EmiNymph 09.01.14 в 14:36

-Нет, - сказала Петра. -Разве вы не видите? Мусульманская оккупация Индии абсолютно рассчитывает на поставление своих войск из Индии и индийского производства доходов. Но Шива будет первой. Они скорее уничтожат свои собственные обычаи, чем позволят мусульманам иметь их.

EmiNymph 09.01.14 в 14:45

-Тогда они умрут от голода, - сказал Питер.

EmiNymph 09.01.14 в 14:46

-И они будут поглощать много пуль, - сказала Петра, -и обезглавленные индуистские тела будут покрывать почву. Но затем мусульмане убегут от пуль, и они вскоре обнаружат, что не могут получать больше, потому что дороги заблокированы. И на каждого убитого ими индуса, придется в десятки раз больше, чтобы подавить их голыми руками. Вирломи понимает ее нацию. Ее народ.

EmiNymph 09.01.14 в 14:56

-И все это ты понимаешь, - сказал Питер, - потому что вы были в одной тюрьме в Индии нескольких месяцев?

EmiNymph 09.01.14 в 14:57

-Индия никогда не была приведена к войне Богом, - сказала Петра. -Индия никогда не шла воевать с совершенным единством.

EmiNymph 09.01.14 в 15:00