Card, Orson Scott: Shadow of the Giant / Кард, Орсон Скотт: Тень Гиганта: 8. ENDER

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

8

westw 22.05.14 в 08:34

0

ЭНДЕР

westw 22.05.14 в 08:34

0

От: Rockette%Armenian@hegemon.gov

westw 22.05.14 в 08:35

0

Кому: Noggin%Lima@hegemon.gov

westw 22.05.14 в 08:35

0

Re: Не ворчи, я отлично провожу время

westw 22.05.14 в 08:36

0

Любимый муж,

westw 22.05.14 в 08:36

0

Что ЕЩЕ я могу делать, пока я сижу с животом размером с сарай, за исключением печатания? Это на самом деле тяжелая работа, если учитывать, что клавиатура на расстоянии вытянутой руки. И дело не в том что эта антимусульманская пропаганда такое уж сложное дело. Я армянка, О Отец Пузыря , Что Я Переношу Внутри Моего Живота. Мы учим то, как мусульмане - турки, в частности, конечно- вырезали армянских христиан с незапамятных времен. Как им никогда нельзя доверять. И знаешь что? Когда я ищу свидетельства, древние и современные, мне нет нужды вылазить из моего кресла.

westw 22.05.14 в 08:47

0

Так что я буду продолжать писать Мартелловские эссе и продолжать смеяться пока они обвиняют в их написании Питера. О да!

westw 22.05.14 в 08:52

0

Я делаю это по его просьбе, и это как я понимаю то, что Валентина делала для него, когда она писала эссе Демосфен, пока мы все были школьниками. Но ты же знаешь, что никто не будет слушать его Линкольновскую болтовню, если только их предварительно не привести в ужас. Либо в ужас от намерений мусульман захватить весь мир (id est конкретно их окрестности) или в ужас от отвратительного кровопролития, которое произойдет, если страны с мусульманскими меньшинствами фактически начнут ограничивать или выдворять их.

westw 26.05.14 в 08:28

0

Кроме того, Боб, я думаю, что то, что я говорю, на самом деле правда. У Алаи хорошие намерения, но он явно не контролирует свои фанатичных сторонников. Они действительно убивают людей, называя это "приведением приговора в исполнение". Они действительно пытаются править Индией. Они действительно агитируют, бесчинствуют и совершают дикие зверства в Европе прямо сейчас, принуждая европейские страны признать халифа и прекратить торговлю с Китаем, которая на самом деле поддерживает Вирломи.

westw 26.05.14 в 11:02

0

А теперь это эссе кончается, потому что мои боли в животе, определенно не просто боли в животе. Этот ребенок думает, что уже пора, на два месяца раньше срока. Пожалуйста, вернись сюда скорее.

westw 26.05.14 в 11:04

0

Питер ждал снаружи родильного зала с Антоном и Феррейра.

westw 26.05.14 в 11:05

0

- Означают ли эти преждевременные роды что-нибудь? - спросил он Антона.

westw 26.05.14 в 11:06

0

- Они не позволили бы врачам провести amnio [пренатальная диагностика генетических отклонений] ребенка - ответил Антон, - так что у меня не было надежного генетического материала для работы. Но мы знаем, что на ранних стадиях зрелость значительно ускоряется. Мне представляется возможным что преждевременные роды согласуется с повернутым ключом.

westw 27.05.14 в 08:29

0

- Моя мнение, - сказал Питер, - что это может быть сдвиг, благодаря которому мы должны найти других младенцев и расскрыть сеть Волеску.

westw 27.05.14 в 08:33

0

- Потому что у других тоже могут быть преждевременные роды? - спросил Феррейра.

westw 27.05.14 в 08:34

0

- Я думаю, у Волеску был выключатель мертвой руки и через некоторое время после ареста, включилась тревога и все суррогатные матери сбежали. Это не помогло бы нам раньше, потому что мы не знали, когда был подан сигнал, и беременные женщины могут быть одной из наиболее стабильных демографических групп, но они переезжают с места на место сотнями тысяч.

westw 27.05.14 в 08:38

0

Феррейра кивнул. - Но теперь мы можем попытаться соотнести преждевременные роды и резкие шаги с другими женщинами с подобными преждевременными родами.

westw 27.05.14 в 08:43

0

- А потом проверить финансирование. Им нужен лучший возможный больничный уход, а кто-то платит за это.

westw 27.05.14 в 08:44

0

- Если только, сказал Антон, - этот ребенок рождается преждевременно, не потому что у самой Петры какие-то проблемы.

westw 27.05.14 в 08:46

0

- В ее семье нет истории преждевременных родов, - сказал Питер. А ребенок развивается быстро. Не по размеру, заметьте, но все части были на месте, опережая график. Я думаю, что этот ребенок похож на Боба. Я думаю, что ключ повернут. Итак, давайте используем его как ключ к поиску мест, где был Волеску, и где эти вирусы могут ждать освобождения.

westw 27.05.14 в 08:50

0

- Не говоря уже о поиске детей Боба и Петры, - сказал Антон

westw 27.05.14 в 08:51

0

- Конечно, - сказал Питер. Это основная цель. Он повернулся к сестре-хозяйке. Попросите кого-нибудь позвонить мне, когда мы будем хоть что-нибудь знать о состоянии матери и ребенка».

westw 27.05.14 в 08:52

0

Боб присел рядом с постелью Петры. Как ты себя чувствуешь?

westw 27.05.14 в 08:53

0

- Не так плохо, как я ожидала - ответила она.

westw 27.05.14 в 08:54

0

- Есть одно преимущество в преждевременных родах, сказал он. - Меньше ребенок, проще рождение. Он прекрасно себя чувствует. Они оставили его в реанимации новорожденных только из-за его размера. Все его прочие органы работают.

westw 27.05.14 в 08:57

0

- У него.... он похож на тебя.

westw 27.05.14 в 08:57

0

- Антон курирует анализ прямо сейчас. Но это мое предположение. Он держал ее за руку. То, чего мы хотели избежать.

westw 27.05.14 в 08:58

0

Если он похож на тебя - сказала она - тогда я не жалею.

westw 27.05.14 в 08:58

0

- Если он такой же как я, сказал Бин, - то это значит, что Волеску действительно не делал никаких тестов. Или он сделал один, и отбраковал нормальных младенцев. Или, может быть, они все, как я."

westw 27.05.14 в 09:01

0

- То , чего ты хотел избежать, прошептала она.

westw 27.05.14 в 09:01

0

- Наши маленькие чудеса, сказал Боб.

westw 27.05.14 в 09:02

0

- Я надеюсь, ты не слишком разочарован. Я надеюсь, что ты .... Думай об этом как о возможности увидеть, какой была бы твоя жизнь, если бы ты рос с родителями, дома. А не чудом оставшись в живых, а затем выцарапывая свою жизнь на улицах Роттердама.

westw 28.05.14 в 09:29

0

- В возрасте одного года.

westw 28.05.14 в 09:29

0

- Подумай, на что это будет похоже, растить этого ребенка окруженного любовью, учить его так быстро, как он будет хотеть учиться. Все эти потерянные годы, восстановленные для нашего ребенка.

westw 28.05.14 в 09:31

0

Боб покачал головой. - Я надеялся, что ребенок будет нормальным, сказал он. Я надеялся, что они все будут нормальными. И я не должен был бы обдумывать это.

westw 28.05.14 в 09:33

0

- Обдумывать что?

westw 28.05.14 в 09:36

0

- Забрать ребенка со мной.

westw 28.05.14 в 09:36

0

- С тобой куда? спросила Петра.

westw 28.05.14 в 09:37

0

- У Международного Флота есть новый звездный корабль. Очень секретный. Он использует гравитационное поле, чтобы компенсировать ускорение. Разгоняется до скорости света за неделю. План состоит в том, что как только мы находим младенцев, я беру тех из них, которые похожи на меня, и мы взлетаем и продолжать путешествовать, пока они не найти лекарство от этого.

westw 28.05.14 в 09:39

0

- После того, как ты улетишь, -сказала Петра, - почему ты думаешь, что флот обеспокоится поиском лекарства?

westw 28.05.14 в 09:54

0

- Потому что они хотят знать, как заставить работать ключ Антона без побочных эффектов, сказал Боб. Они будут продолжать работать над ним.

westw 28.05.14 в 09:56

0

Петра кивнула. Она приняла это лучше чем ожидал Боб

westw 28.05.14 в 09:56

0

- Хорошо, - сказала она. Так скоро, как только мы найдем детей. После этого мы улетаем.

westw 28.05.14 в 09:57

0

- Мы? сказал Боб.

westw 28.05.14 в 09:57

0

- Я уверена, что в твоей обычной бобоцентричной Вселенной, тебе и в голову не пришло, что нет никаких причин, по которым я не должна лететь вместе с вами.

westw 28.05.14 в 10:01

0

- Петра, это означает быть отрезанным от человеческой расы. Это не тоже самое для меня, потому что я не человек.

westw 28.05.14 в 10:02

0

- Опять это.

westw 28.05.14 в 10:02

0

- Что это за жизнь для нормальных детей? Взросление ограниченное звездолетом?

westw 28.05.14 в 10:03

0

-Это кажется займет только несколько недель, Боб. Насколько взрослыми они будут?

westw 28.05.14 в 10:05

0
Минутку...

Следующая страница →