Card, Orson Scott: Shadow of the Giant / Кард, Орсон Скотт: Тень Гиганта: 6. EVOLUTION

6

EmiNymph 10.01.14 в 08:55

ЭВОЛЮЦИЯ

EmiNymph 10.01.14 в 08:55

От: CrazyTom%WackoMack@sandhurst.england.gov

EmiNymph 10.01.14 в 08:55

Кому: Magic%Legume@IComeAnon.com

EmiNymph 10.01.14 в 08:56

Переслано и опубликовано IComeAnon

gukmamop 13.01.14 в 15:15

Ключ шифрования ********

gukmamop 13.01.14 в 15:15

Ключ дешифрования ***********

gukmamop 13.01.14 в 15:16

Re: Англия и Европа

gukmamop 13.01.14 в 15:16

Я надеюсь, что ты всё ещё используешь этот адрес, хоть теперь ты официальное лицо и не прячешься от мистера Тендона. Не думаю, что это должно пройти по каналам.

gukmamop 13.01.14 в 15:17

Я и дальше получаю пробные шары от Виггина. Я думаю, что ОН думает, будто бы обладает некой особой близостью к членам джиша, только потому, что он брат Эндера. Не так ли? Я знаю, что он запускает руки во всё - вещи, которые Гегемония кажется узнаёт прежде нас, иногда весьма удивительны - но не запускает ли он руки к нам?

gukmamop 13.01.14 в 15:26

Он спрашивал меня об оценке готовности европейцев передать суверенитет мировому правительству. При условии, что вся история последних двухсот лет состоит из заигрываний Европы с настоящим европейским правительством и постоянными откатами назад, интересно, если вопрос исходит от глупого ребёнка или глубокого мыслителя, который знает больше, чем я.

gukmamop 13.01.14 в 15:37

Но если ты думаешь, что его вопрос легитимен, тогда позволь мне сказать: сдача суверенитета любому имеющемуся мировому или региональному игроку смехотворна. Только маленьким странам вроде Бенилюкса, Дании или Словении стоит объединяться. Хоть даже Европа сейчас говорит на диалекте английского языка как на родном (за исключением некоторых особо несгибаемых анклавов), мы так же далеки от единства, как всегда.

gukmamop 13.01.14 в 15:41

Что не говорит, будто под правильным давлением, в правильное время каждая гордая нация Европы не может продать суверенитет за безопасность.

gukmamop 13.01.14 в 15:42

Том

gukmamop 13.01.14 в 15:42

Это должна была бы быть Крепость Руанда, само собой. Африканская Швейцария, как иногда её называли - но она поддерживала свою независимость и нейтралитет только потому, что метр за метром, это было самое защищённое государство на Земле.

gukmamop 14.01.14 в 18:33

Они бы никогда не пробились силой в воздушное пространство Руанды. Но один разговор Питера Феликсу Старману, премьер-министру, обеспечил им свободный проход, с двумя самолётами Гегемонии и двадцатью солдатами, наряду с детальными картами медицинского центар, где работал Волеску.

gukmamop 14.01.14 в 18:35

Под другим именем, конечно же. Руанда была одним из тех мест, где Ахилл держал безопасные убежища и шпионскую сеть. Чего Волеску не знал, так это того, что компьютерные эксперты Питера могли войти в закрытую сеть через компьютер Сурьявонга, и ячейка за ячейкой, организация Ахилла была кооптирована, разрушена или уничтожена.

gukmamop 14.01.14 в 18:39

Волеску был зависим от руандийской ячейки, которая отчитывалась перед правительством Руанды. Феликс Старман решил продолжать взаимодействовать с ячейкой через посредников, так что члены ячейки не знали, что на самом деле работают на правительство Руанды.

gukmamop 14.01.14 в 18:42

Так что это не было для Стармана пустяком - он настаивал, что его выбранное им самим имя было быть переведено, чтобы каждый опасался странного изображения, которое он желал передать - чтобы оставить этот актив. Когда Боб и Петра заберут Волеску, полиция Руанды арестует всех остальных членов организации Ахилла. Они даже пообещали, что эксперты гегемонии проследят за разборкой руандийцами компьютеров Ахилла.

gukmamop 14.01.14 в 18:53

Хлопанье лопастей вертолёта кричало об их прибытии не хуже полицейской сирены, поэтому приземлились они в километре от медицинского центра. Четверо солдат из каждого вертолёта снаряжены небольшими мотоциклами, и они направились прикрыть все выезды для автомобилей. Остальные продвигались через дворы и парковки, среди множества коттеджей, домов и маленьких офисов.

gukmamop 14.01.14 в 19:22

Так как всё население Руанды прошло подготовку солдат, люди знали достаточно, чтобы не выходить на улицу, где они видели солдат Гегемонии в тёмно-зелёном, перебегавших от укрытия к укрытию. Они могли попытаться позвонить в правительство, узнать, что происходит, но сотовые отвечали "мы работаем над улучшением наших услуг, подождите пожалуйста", а стационарные телефоны сообщали, что все линии заняты.

gukmamop 14.01.14 в 19:26

Петра была на достаточно большом сроке беременности, чтобы не бежать рядом с солдатами. И Боб был таким огромным, что он тоже остался в вертолёте с пилотами. Но Боб учил этих людей и не сомневался в их навыках. Помимо того, Сурьявонг, всё ещё желая реабилитироваться, даже несмотря на то, что Боб заверил его, что полностью доверяет ему, был способен показать, что он может выполнить задание в совершенстве без прямого надзора Боба.

gukmamop 14.01.14 в 19:29

Прошло всего пятнадцать минут, и Сурьявонг написал им "фа", что могло значить фантастический успех или четвёртую ноту, в зависимости от того, в каком настроении пребывал Боб. В момент, когда он увидел сообщение, он пропел его, и вертолёты поднялись в воздух.

gukmamop 14.01.14 в 19:43

Они приземлились на парковке медицинского комплекса. Как и подобает богатой стране, такой как Руанда, это было произведение искусства, и архитектура была такой, чтобы это место напоминало пациентам дом. Для всего мира он выглядел как деревня, с комнатами, наполненными свежим бризом - каждой из них, кроме тех, где требовалось контролировать климат.

gukmamop 14.01.14 в 19:52

Волеску держали в лаборатории с контролируемым климатом, где его и задержали. Он тяжело кивнул Бобу и Петре, когда они вошли. - Как здорово снова увидеть вас, - сказал он.

gukmamop 14.01.14 в 19:54

- Хоть что-то правдивое ты нам сказал? - спросила Петра. Её голос был спокойным, но она не собиралась шутить дальше.

gukmamop 17.01.14 в 20:32

Волеску улыбнулся и пожал плечами. - Сделать то, чего тогда хотел тот парень, было хорошей идеей. Он обещал мне... это.

gukmamop 17.01.14 в 20:33

- Место для проведения нелегальных исследований? - спросил Боб.

gukmamop 17.01.14 в 20:34

- Достаточно странно, - сказал Волеску, - что в наше свободное время, когда Гегемония бессильна, мои исследования здесь не нелегальны. И я не вынужден быть готовым избавиться от моих объектов в любой момент.

gukmamop 17.01.14 в 20:45

Боб посмотрел на Петру. - Он всё ещё говорит "избавиться" вместо "убить".

gukmamop 17.01.14 в 20:45

Улыбка Волеску стала грустной. - Я бы так хотел, чтобы у меня были все твои братья, - сказал он. - Но ты здесь не поэтому. Я уже отбыл свой срок и был по закону выпущен.

gukmamop 17.01.14 в 20:50

- Мы хотим назад своих детей, - сказала Петра. - Всех восьмерых. Если только их не больше.

gukmamop 17.01.14 в 20:51

- Никогда не было больше восьми, - сказал Волеску. - Я следил всё время, как вы договаривались, и не было никакого способа спутать количество. И я никак не мог скрыть разрушений трёх остальных.

gukmamop 17.01.14 в 20:58

- Я уже думал кое о чём, - сказал Боб. - Самое очевидное - то, что трое, которых ты хотел найти, имели включенный Ключ Антона и уже увезены куда-то. Те, которых ты уничтожил, были чьими-то ещё эмбрионами. Или ничьими.

gukmamop 17.01.14 в 21:05

- Если ты столько знаешь, зачем тебе я? - спросил Волеску.

gukmamop 17.01.14 в 21:06

- Восемь имён и адресов, - сказал Боб. - Женщины, которые вынашивают наших детей.

gukmamop 17.01.14 в 21:06

Даже если бы я и знал, - сказал Волеску, - с какой целью говорить? Ни у кого из них нет Ключа Антона. Они не стоят изучения.

gukmamop 17.01.14 в 21:08

- Не существует неразрушающего теста, - сказала Петра. - То есть ты не знаешь, у кого из них включен Ключ Антона. Ты держал их всех. Ты имплантировал всех.

gukmamop 17.01.14 в 21:09

Опять же, коль скоро вы знаете больше меня, во что бы то ни стало скажите мне, когда найдёте их. Я бы хотел знать, что Ахилл сделал с пятью выжившими.

gukmamop 17.01.14 в 21:16

Боб подступил к своему биологическому полу-дядюшке. Он возвышался над ним.

gukmamop 17.01.14 в 21:16

- Ого, сказал Волеску, - какие у тебя огромные зубы.

gukmamop 17.01.14 в 21:16

Боб взял его за плечи. Руки Волеску казались маленькими и хрупкими в захвате огромных кистей Боба. Боб примерился и сжал пальцы. Волеску вздрогнул.

gukmamop 17.01.14 в 21:30

Руки Боба прошлись по плечам Волеску, пока его правая рука не остановилась сзади его шеи, а большой палец не нашёл точку на гортани Волеску. - Соври мне опять, - прошептал Боб.

gukmamop 17.01.14 в 21:32

Можно было бы подумать, -сказал Волеску, - что кому-то привыкшему быть маленьким, должно бы было хватить ума не быть задирой.

gukmamop 17.01.14 в 21:40

- Мы все были маленькими, - сказала Петра. - Отпусти его шею, Боб.

gukmamop 17.01.14 в 21:41

- Позволь мне немного поломать его горло.

gukmamop 17.01.14 в 21:41

- Он слишком самонадеян, - сказала Петра. - Он так уверен, что мы никогда их не найдём.

gukmamop 17.01.14 в 21:41

- Так много детей, - добродушно сказал Волеску, - так мало времени.

gukmamop 17.01.14 в 21:42

- Он оценивает нас, будто мы не будем мучить его, - сказал Боб.

gukmamop 17.01.14 в 21:43

- Или он хочет этого от нас, сказала Петра. - Кто знает, как работает его голова? Вся разница между Волеску и Ахиллом - размер амбиций. Мечты Волеску такие маленькие-маленькие.

gukmamop 17.01.14 в 21:44