Card, Orson Scott: Shadow of the Giant / Кард, Орсон Скотт: Тень Гиганта: 14. VIRLOMI''S VISITORS

14

westw 27.04.16 в 09:33

ПОСЕТИТЕЛИ ВИРЛОМИ

westw 27.04.16 в 09:34

От: lmperialSelf%HotSoup@ForbiddenCity.ch.gov

westw 28.04.16 в 08:41

Кому: Suriyawong@hegemon.gov

westw 28.04.16 в 08:42

Re: Мы нашли Парибатра

westw 28.04.16 в 08:42

Сурьявонг, я рад сообщить вам, что Парибатра, бывший премьер-министр Таиланда, был найден. Состояние его здоровья вызывает опасения, но в условиях должного ухода, можно надеяться, что он восстановится настолько, насколько это вообще возможно для человека его возраста.

westw 29.04.16 в 07:35

Прежнее правительство довело почти до совершенства искусство исчезновения людей без их прямого убийства, но мы все еще разыскиваем прочих тайских изгнанников. Я надеюсь, что у меня выйдет найти и освободить членов вашей семьи.

westw 29.04.16 в 07:38

Вы знаете, что я не был согласен со всеми этими незаконными действиями против Таиланда, его граждан и его правительства. Сейчас я планирую воспользоваться первой же возможностью исправить этот ущерб, насколько это в моих силах.

westw 04.05.16 в 09:13

Из-за внутренних политических причин, я сейчас не могу отправить Парибатра непосредственно организации Освобождения Таиланда Амбула, хотя я предполагаю, что его группа будет ядром нового правительства Таиланда и с нетерпением ожидаю скорейшего примирения.

westw 04.05.16 в 09:16

Если мы освободим Парибатра, передав его на попечение Гегемона, представляется целесообразным, что именно вы, как тот кто так старался, чтобы спасти Таиланд, должны быть тем, кто будет принимать его.

westw 04.05.16 в 09:17

Вирломи приехала в Хайдарабад, и перед воротами военного комплекса, где она когда-то работала в виртуальной неволе, составляя планов войн и нашествий, в которые не верила, она теперь построила хижину собственными руками.

westw 04.05.16 в 09:21

Каждый день она ходила к колодцу и набирала воду, хотя остались считанные деревни в Индии, где нет чистой проточной водой. Каждое рассвет она закапывает содержимое ночного горшка, хотя у большинства деревень есть рабочая канализация.

westw 10.05.16 в 09:39

Индийцы приходят к ней сотнями, чтобы задавать вопросы. Когда она уставала, она выступала и оплакивала их и умоляла отправиться домой. Они уходили но следующим утром приходили другие.

westw 10.05.16 в 09:43

Возле нее нет солдат, так что не было явной провокации мусульман внутри военного соединения. Конечно, она контролирует индийские войска, которая возрастают день ото дня, с помощью ее кодированных мобильных, которые меняет ежедневно на свежезаряженные, помощники, представляющихся как обычные просители.

westw 11.05.16 в 09:09

И прямо сейчас и позднее кто-то из странников приходил увидеть ее. Ее помощники шепчут им, что она не будет ни с кем, кто бы не был босиком, и если они носили западные деловые костюмы, она предложит им соответствующую одежду, которую им не придется по нраву, так что лучше бы им быть одетым уже в индийскую одежду по их собственному выбору.

westw 12.05.16 в 08:10

Трое гостей пришли к ней в течение одной из недели ее бдения.

westw 12.05.16 в 08:12

Первый - Тикал Чапекар. Император Хань освободил его, как и многих других пленных индусов. Если он и ожидал каких-либо церемоний, когда вернулся в Индию, он был разочарован.

gukmamop 12.05.16 в 12:32

Сперва он полагал, что молчание в СМИ было вызвано тем, что мусульманские завоеватели не позволяли упоминать о возвращении пленного премьер-министра в Индию.

gukmamop 12.05.16 в 12:37

И он отправился в Хайдарабад, пожаловаться самому Халифу, который теперь управлял свой колоссальной империей из-за стен здешнего военного комплекса. Ему позволили войти на территорию комплекса, хотя пока он ждал на проходной, он заинтересовался хижиной за несколько десятков метров в стороне, где ждало намного больше индийцев, чем тех, кто хотел бы увидеть правителей нации.

gukmamop 12.05.16 в 12:54

"Что это за хижина?" - спросил он. "Должны ли простые люди попасть туда перед тем, как пройти в эти ворота?"

gukmamop 12.05.16 в 12:55

Охранники на проходной рассмеялись над вопросом. "Ты индиец, и ты не знаешь, что это место, где живёт Вирломи?"

gukmamop 12.05.16 в 12:56

"Кто такая Вирломи?"

gukmamop 12.05.16 в 12:56

Теперь охранники стали подозрительнее. "Ни один индус не спросит так. Кто ты?"

gukmamop 12.05.16 в 12:57

Он объяснил, что был в плену до самого недавнего времени и не следил за новостями.

gukmamop 12.05.16 в 12:58

"Новостями?" - сказал один из охранников. "Вирломи не в новостях. Она создаёт свои собственные новости".

gukmamop 12.05.16 в 12:58

"Вот дали бы они нам просто пристрелить её" - пробормотал другой охранник.

gukmamop 12.05.16 в 13:07

"А потом кто бы защитил тебя, когда бы они порвали нас на клочки?" - сказал другой охранник, ухмыляясь.

gukmamop 12.05.16 в 13:17

"Всё же... кто она?" - спросил Чапекар.

gukmamop 12.05.16 в 13:18

"Душа Индии - женщина" - сказал тот охранник, который хотел застрелить её. Он сказал "женщина" со всем презрением, которое можно было вложить в одно слово, и сплюнул.

gukmamop 12.05.16 в 13:27

"Какую должность она занимает?" - спросил Чапекар.

gukmamop 12.05.16 в 13:28

"Индусы больше не занимают никаких должностей", сказал ещё один охранник. "Даже ты, бывший премьер-министр".

gukmamop 12.05.16 в 13:29

Чапекар ощутил волну облегчения. Кто-то вспомнил его имя.

gukmamop 12.05.16 в 13:30

"Потому что вы запретили народу Индии выбирать своё собственное правительство?"

gukmamop 12.05.16 в 13:30

"Мы разрешили это", сказал охранник. "Халиф объявил выборы, но никто не пришёл".

gukmamop 12.05.16 в 13:32

"Никто не проголосовал?"

gukmamop 12.05.16 в 13:32

"Никто не баллотировался".

gukmamop 12.05.16 в 13:33

Чапекар рассмеялся. "Индия была демократией сотни лет. Люди баллотируются на должности. Люди голосуют".

gukmamop 12.05.16 в 13:33

"Но не тогда, когда Вирломи просит их не занимать никаких должностей до тех пор, пока мусульманские господа не покинут Индию",

gukmamop 12.05.16 в 13:34

Теперь Чапекар понял всё. Она была вождём, как Ганди, много лет назад. Скорее грустным, с тех пор, как она имитировала примитивный индийский образ жизни, не привычный для большинства людей Индии много поколений. Всё же волшебство старых икон работало, и сквозь все бедствия, обрушившиеся на Индию, люди искали кого-то, кто бы завладел их воображением.

gukmamop 12.05.16 в 13:55

Ганди, однако, никогда не был правителем Индии. Это была работа для более практичных людей. Если бы он мог только мог сообщить, что вернулся. Само собой, Халиф захотел бы восстановить законное индийское правительство, чтобы помогать в поддержании порядка.

gukmamop 12.05.16 в 14:00

После должного ожидания, он был препровождён в здание. После ещё одного ожидания, его отвели в приёмную зала Халифа. И наконец он оказался в присутствии высочайшей особы.

gukmamop 12.05.16 в 14:17

Кроме ттого, что персоной, с которой он встретился, был вовсе не Халиф, а его старый советник, Хаффар Вахаби, который был премьер-министром Пакистана.

gukmamop 12.05.16 в 14:18

"Я думал увидеть Халифа", сказал Чапекар, - "но я рад сначала увидеть тебя, старый друг".

gukmamop 12.05.16 в 14:19

Вахаби улыбнулся и кивнул, но не поднялся и когда Чапекар попробовал приблизиться к нему, руки сдержали его. Тем не менее, его не остановили, когда он сел в кресло без ручек, что было хорошо, ибо Чапекар в те дни быстро утомлялся.

gukmamop 12.05.16 в 14:27

"Я рад видеть, что китайцы пришли в чувство и отпустили пленных. Этот их новый император слаб, сущий ребёнок, но слабый Китай лучше для нас всех, ты так не считаешь?

gukmamop 12.05.16 в 14:29

Чапекар покачал головой. "Китайцы любят его".

gukmamop 12.05.16 в 14:30

"Ислам бросил Китай лицом в пыль", - сказал Вахаби.

gukmamop 12.05.16 в 14:30

"Бросил ли так же Ислам лицом в пыль Индию?" - спросил Чапекар.

gukmamop 12.05.16 в 14:32

"Были перегибы, под руководством прежнего военного командования. Но Халиф Алаи, да сохранит его Аллах, остановил это некоторое время назад. Теперь лидер индийских мятежников находится за нашими воротами, и нас не беспокоят, она и её последователи нам не досаждают"

gukmamop 12.05.16 в 14:35

"Так сейчас правление мусульман доброжелательно", - сказал Чапекар. "И даже когда премьер-министр Индии вернулся, не было ни слова на телевидении, никакого интервью. Машина не ждала его. Должность не ждала.

gukmamop 12.05.16 в 14:37