A Temptation of Angels / Искушение Ангелов: 17

Какое-то время после того, как ушел Раум, она сидела на каменных ступенях, ведущих к дому.

JuSwell 15.07.12 в 07:40

Поначалу ее инстинкты приказывали погнаться за ним.

JuSwell 15.07.12 в 08:15

Выследить его.

JuSwell 15.07.12 в 09:16

Убить, как он убил ее родителей.

JuSwell 15.07.12 в 09:16

Или заказал их убийство, как он любил говорить.

JuSwell 15.07.12 в 09:20

Но ее воспитали слишком хорошо.

JuSwell 15.07.12 в 09:21

Здравый смысл быстро взял верх.

JuSwell 15.07.12 в 09:23

К тому времени как она оправилась от шока и покинула дом, Раум уже был очень далеко.

JuSwell 15.07.12 в 09:24

К тому же, у нее не было оружия.

JuSwell 15.07.12 в 09:24

Она изучала его внешность со злостью и любопытством одновременно.

JuSwell 15.07.12 в 09:28

Как только посмел он вернуться сюда, на место одного из его ужасающих преступлений? С другой стороны, почему он ушел, снова оставив ее в живых? На город спускались сумерки, когда она наконец сдалась.

JuSwell 15.07.12 в 09:32

Со скрипом закрыв за собой железные ворота, она пошла обратно по тому же пути.

JuSwell 15.07.12 в 09:34

Вдоль улиц уже горели фонари. От их пламени поднимался дым, превращаясь в черное как сажа пятно.

JuSwell 15.07.12 в 09:36

Над головой быстро проплывали темно-серые облака.

JuSwell 15.07.12 в 09:37

Они полностью заслонили собой солнце, и Хелен не могла отделаться от мысли, не было ли это знаком конца.

JuSwell 15.07.12 в 09:39

Не знала ли сама атмосфера, что Шар—и мир, отраженный в нем—умирали.

JuSwell 15.07.12 в 09:42

От холода она съежилась, скрестив и потирая руки, и беспокоясь о том, что скажут Дариус и Гриффин о ее долгом отсутствии.

JuSwell 15.07.12 в 09:47

Она очень замерзла, но при мысли о Гриффине она почувствовала приятный прилив теплоты.

JuSwell 15.07.12 в 09:54

Он не был так смел или уверен в себе, как Дариус, но обладал скромной уверенностью, что успокаивало ее.

JuSwell 15.07.12 в 10:01

Но несмотря на всю силу Дариуса, в безопасности она чувствовала себя с Гриффином.

JuSwell 15.07.12 в 10:08

И в данный момент, это было немаловажно.

JuSwell 15.07.12 в 10:09

На углу улицы ей пришлось остановиться, ожидая когда проедет вереница карет, чтобы перейти дорогу и тогда она увидела газету.

JuSwell 15.07.12 в 10:15

Там стоял мальчишка и уговаривал прохожих приобрести экземпляр.

JuSwell 15.07.12 в 10:17

И, несмотря на то, что газета была обычной, ежедневной, что-то привлекло ее взгляд, когда она проходила мимо.

JuSwell 15.07.12 в 10:24

Она вернулась обратно, откопала в своей сумке монету, чтобы дать ее мальчику в обмен на газету.

JuSwell 15.07.12 в 10:39

- Спасибо, мисс, - сказал он, отдавая ей экземпляр.

JuSwell 15.07.12 в 10:39

Уже уходя, она кивнула, ее глаза были прикованы к статье, занимающей всю первую страницу.

JuSwell 15.07.12 в 10:42

У СИНДИКАТА ТЕПЕРЬ 92% БИЗНЕСА И ИНДУСТРИИ! - кричал заголовок.

JuSwell 15.07.12 в 10:55

Но не это привлекло ее внимание.

JuSwell 15.07.12 в 10:55

А фотография, сопровождающая статью.

JuSwell 15.07.12 в 10:58

Она поднесла газету ближе к лицу, пытаясь получше рассмотреть ее в тусклом свете.

JuSwell 15.07.12 в 11:01

Сильный толчок в плечо оторвал ее внимание от газеты.

JuSwell 15.07.12 в 11:05

- Эй. Аккуратней! - старик-рабочий обернулся, вперив в нее проницательный взгляд, пока шел вдоль улицы.

JuSwell 15.07.12 в 11:11

Она отступила в сторону, как ни странно, потрясенная.

JuSwell 15.07.12 в 11:14

Спустя несколько мгновений, прислонившись к кирпичному зданию модистки, не далеко от дома Чаннингов, она попыталась снова.

JuSwell 15.07.12 в 11:17

Теперь, когда не толкались прохожие, она смогла рассмотреть образ джентльмена, возникшего в странной, на вид, карете без лошадей.

JuSwell 15.07.12 в 11:24

Черты лица мужчины были неразборчивы из-за смазанной фотографии, но было что-то на карете.

JuSwell 15.07.12 в 11:27

Что-то знакомое.

JuSwell 15.07.12 в 11:28

Она поднесла газету к свету, который отбрасывал ближайший уличный фонарь.

JuSwell 15.07.12 в 11:29

Когда изображение наконец можно было рассмотреть, она снова услышала голос Раума.

JuSwell 15.07.12 в 11:31

... ответ спрятан на самом видном месте.

JuSwell 15.07.12 в 11:32

И хотя она не могла вспомнить, когда в последний раз бегала, сунув газету подмышку, она понеслась по улицам Лондона так быстро, как только могла.

JuSwell 15.07.12 в 11:45

Смутно осознавая, что наводит много шуму, Хелен с грохотом закрыла дверь и выбежала в коридор.

JuSwell 15.07.12 в 11:46

Она нашла братьев в библиотеке, они в изумлении открыли рты, когда девочка ворвалась в дверь.

JuSwell 15.07.12 в 11:47

- Какого черта... - начал Дариус.

JuSwell 15.07.12 в 11:48

Хелен вскинула руку, пытаясь отдышаться и одновременно выговорить слова:

JuSwell 15.07.12 в 11:49

- Я знаю... что за... инициалы на... бумаге.

JuSwell 15.07.12 в 11:50

Гриффин покачал головой.

JuSwell 15.07.12 в 11:50

- Какие инициалы? -
Она пересекла комнату, швырнув ему газету.

JuSwell 15.07.12 в 11:51

- Те, что на пергаменте.

JuSwell 15.07.12 в 11:52