A Temptation of Angels / Искушение Ангелов: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дариус стоял перед дверью в молчании, словно ожидая, что она сама распахнется. Glacialisa 29.05.12 в 10:18 |
|
|
Хелен подавила желание спросить, почему он не постучит. Glacialisa 29.05.12 в 10:19 |
||
|
Ее присутствие раздражало его, и она слишком устала и замерзла, чтобы противопоставлять себя его неприязни. Glacialisa 29.05.12 в 10:20 |
||
|
Моментом позже, дверь открыла прелестная, с наивными глазами, девушка, и Хелен успокоилась, что не решилась постучаться раньше. Glacialisa 29.05.12 в 10:22 |
||
|
Она уже чувствовала неясную темноту вокруг Дариуса, хотя и знала его всего пару часов. Glacialisa 29.05.12 в 10:22 |
||
|
Девушка, стоящая в проеме, выглядела не менее удивленной, чем были братья, когда она открыла дверь. Glacialisa 29.05.12 в 10:24 |
||
|
- Войдите. Glacialisa 29.05.12 в 10:24 |
||
|
Отец работает, - произнесла она. Glacialisa 29.05.12 в 10:24 |
||
|
- Он очень занят в последнее время, я думаю, вы можете представить себе. Glacialisa 29.05.12 в 10:26 |
||
|
Она послала Хелен улыбку. Glacialisa 29.05.12 в 10:26 |
||
|
- Если не возражаете, представимся друг другу позже, когда будем внутри, в безопасности. Glacialisa 29.05.12 в 10:26 |
||
|
Хелен кивнула и Дариус зашел внутрь. Glacialisa 29.05.12 в 10:29 |
||
|
Гриффин жестом показал ей последовать за ним, ожидая, пока она пройдет и он сможет закрыть дверь. Glacialisa 29.05.12 в 10:30 |
||
|
Они следовали за хозяйкой через песчаный, осыпающийся коридор. JuSwell 03.06.12 в 10:08 |
||
|
Не было ни единой свечи, но даже в темноте, волосы ее мерцали золотом и медью. JuSwell 03.06.12 в 10:11 |
||
|
Хелен была вынуждена резко остановиться, так как Дариус внезапно замер перед ней. JuSwell 03.06.12 в 10:12 |
||
|
Выглянув из-за его плеча, она почувствовала давление, вызванное клаустрофобией, когда увидела, что они подошли к большой металлической двери. JuSwell 03.06.12 в 10:16 |
||
|
Казалось, коридор имел особенный план строения. Она только сейчас поняла, что помимо той закрытой двери перед ними, и той, через которую они вошли, здесь не было ни окон, ни другого выхода. JuSwell 03.06.12 в 10:21 |
||
|
Хелен взглянула на Гриффина. Maria1 01.06.12 в 20:52 |
||
|
Он, казалось, почувствовал ее страх, и его белые зубы свернули в темноте, добавляя в эту и без того ненормальную ночь еще больше странностей. JuSwell 03.06.12 в 10:26 |
||
|
Звон металла о металл оторвал внимание девочки от коридора, и она встала на цыпочки, чтобы лучше видеть через широкие плечи Дариуса. JuSwell 03.06.12 в 10:31 |
||
|
Девушка извлекла большую, странным образом скрученную, связку ключей, из которой, почти не глядя, выбрала один. JuSwell 03.06.12 в 10:35 |
||
|
Она плавно вставила его в замочную скважину: изогнутой, циклической формы, отличавшуюся от всех других, которые Хелен когда-либо видела. JuSwell 03.06.12 в 10:38 |
||
|
Дверь распахнулась широко и совершенно беззвучно. JuSwell 03.06.12 в 10:39 |
||
|
Девушка взглядом указала Хелен и Гриффину на дверь перед ними, махая рукой и показывая идти вперед. JuSwell 03.06.12 в 10:45 |
||
|
- Чрезмерная осторожность не помешает , особенно сейчас. JuSwell 03.06.12 в 10:47 |
||
|
Так как Дариус проходил мимо нее, ему пришлось приложить усилия, чтобы избежать прикосновения. JuSwell 03.06.12 в 10:50 |
||
|
Девушка, казалось, не заметила этого и тепло улыбалась тому, как Гриффин и Хелен последовали за братом в комнату с высокими потолками, уставленную ящиками. JuSwell 03.06.12 в 10:53 |
||
|
Она закрыла дверь, и где-то внутри засов встал на место по собственной воле. JuSwell 03.06.12 в 10:55 |
||
|
- Ты не спросила о девчонке. JuSwell 03.06.12 в 10:56 |
||
|
Он обращался к молодой женщине, идущей перед ним, и, судя по голосу, был не против поспорить. JuSwell 03.06.12 в 10:58 |
||
|
Не оборачиваясь, она произнесла с улыбкой в голосе: JuSwell 03.06.12 в 10:59 |
||
|
- Дариус Ченнинг, после всего этого времени, ты не думаешь, что я просто доверяю тебе? JuSwell 03.06.12 в 11:01 |
||
|
- И все же, - ворчал он. JuSwell 03.06.12 в 11:02 |
||
|
- ты могла бы быть более предусмотрительной. JuSwell 03.06.12 в 11:02 |
||
|
Ты тоже в опасности, о чем, я уверен, ты знаешь. JuSwell 03.06.12 в 11:03 |
||
|
Их проводница остановилась и повернулась, чтобы взглянуть на него, и положила свою маленькую руку поверх его. JuSwell 03.06.12 в 11:05 |
||
|
Когда она говорила, ее голос звучал мягко: JuSwell 03.06.12 в 11:06 |
||
|
- Я отлично знаю всю ситуацию, но мне необходимо уберечь тебя целым и невредимым. JuSwell 03.06.12 в 11:11 |
||
|
Это моя цель - мы с тобой уже все детально обсудили. JuSwell 03.06.12 в 11:14 |
||
|
Давай не будем снова начинать этот разговор, когда у нас столько дел. JuSwell 03.06.12 в 11:15 |
||
|
Было что-то недосказанное в ее словах, и Хелен вдруг пожелала, чтобы там было больше пространства, чтобы дать им возможность поговорить с глазу на глаз. JuSwell 03.06.12 в 11:18 |
||
|
Очевидно, этот спор был для них не новым. JuSwell 03.06.12 в 11:19 |
||
|
Дариус немного расслабился, но в легком покачивании головы чувствовалось сожаление. JuSwell 03.06.12 в 11:21 |
||
|
Хелен заметила снисходительную улыбку девушки, когда та развернулась и продолжила путь. JuSwell 03.06.12 в 11:25 |
||
|
Они прошли через несколько комнат, каждая столь же неприметная, как и предыдущая. JuSwell 03.06.12 в 11:26 |
||
|
И не было ни единой свечи. JuSwell 03.06.12 в 11:31 |
||
|
Хелен ориентировалась только по белой рубашке старшего Чаннинга, мелькающей впереди нее, и редким репликам хозяйки дома. JuSwell 03.06.12 в 11:33 |
||
|
Она чувствовала себя комфортней от того, что за спиной следует Гриффин, даже несмотря на то, что совсем не знала его. JuSwell 03.06.12 в 11:35 |
||
|
Он был спокойным морем в присутствие своего торнадо-братца. JuSwell 03.06.12 в 11:36 |
