A Temptation of Angels / Искушение Ангелов: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хелен понадобилось несколько минут, чтобы одеться и найти лестницу, ведущую на первый этаж. smart_pupa 25.05.12 в 16:33 |
|
|
В доме было подозрительно тихо, когда девочка шла по коридору. smart_pupa 25.05.12 в 16:35 |
||
|
Она привыкла к громким голосам родителей, тиканью часов дедушки, возне слуг на и под лестницей. Glacialisa 28.05.12 в 19:35 |
||
|
Даже в середине ночи, её дом редко можно было назвать тихим. smart_pupa 25.05.12 в 16:41 |
||
|
Здесь же не было ни звука до момента, как она достигла конца лестницы. Glacialisa 28.05.12 в 19:36 |
||
|
Внутренний голос вел её вперед по холлу, к библиотеке. Glacialisa 29.05.12 в 10:17 |
+1 | |
|
Мрамор под ногами был холодным, но она была рада, что сняла свои туфли. Glacialisa 28.05.12 в 19:36 |
||
|
Они бы издавали слишком много шума на таком полу. Glacialisa 28.05.12 в 19:37 |
||
|
Звук голосов нарастал тем больше, чем ближе она подходила к библиотеке. Glacialisa 28.05.12 в 19:37 |
||
|
Хелен остановилась прямо перед дверью. Glacialisa 28.05.12 в 19:38 |
||
|
В свободном зале без мебели и отделки не много мест, чтобы спрятаться. VVi 29.05.12 в 14:51 |
||
|
Оглянувшись, она перешла в затененный угол коридора, который сообщался со входом в комнату, похожую на кухню. VVi 29.05.12 в 14:57 |
||
|
Благодаря полной тишине, царившей в доме, Хелен смогла разобрать часть разговора в библиотеке. VVi 29.05.12 в 14:58 |
||
|
- У нее есть кулон. smart_pupa 25.05.12 в 17:10 |
||
|
Она одна из нас, Дариус. Maria1 20.05.12 в 19:59 |
||
|
Почему ты отрицаешь очевидное? - девочка слышала разочарование в голосе Дариуса, даже издалека. smart_pupa 25.05.12 в 17:11 |
||
|
- Потому что я не хочу, чтобы это было правдой. smart_pupa 25.05.12 в 17:12 |
||
|
Девчонка будет только в тягость. smart_pupa 25.05.12 в 17:12 |
||
|
Она даже не достигла Просветления. smart_pupa 25.05.12 в 17:13 |
||
|
- Это не имеет значения. smart_pupa 25.05.12 в 17:14 |
||
|
Мы должны защитить ее. Maria1 20.05.12 в 19:59 |
||
|
- Мы едва ли можем защитить себя, Гриффин. smart_pupa 25.05.12 в 17:16 |
||
|
Ей лучше спрятаться, пока мы будем искать ответственного. Glacialisa 28.05.12 в 19:39 |
||
|
За дверью послышалось шарканье, и она отодвинулась дальше в тень, продолжая подслушивать. Дариус продолжил: Glacialisa 29.05.12 в 09:43 |
||
|
- Пойдем навестим Гализура. Glacialisa 28.05.12 в 19:39 |
||
|
Он, наверное, уже знает, но мы должны быть уверены. smart_pupa 25.05.12 в 17:19 |
||
|
Кто-то прошел по ковру и она буквально вжалась в тень, задерживая дыхание, словно пыталась стать невидимкой. Glacialisa 29.05.12 в 09:45 |
||
|
Братья перешагнули порог комнаты и, не заметив, прошли мимо. Glacialisa 29.05.12 в 09:46 |
||
|
Они направлялись не к парадной двери, а куда-то в глубь дома. Glacialisa 29.05.12 в 09:46 |
||
|
Она выждала несколько секунд прежде чем пойти за ними. Glacialisa 28.05.12 в 19:40 |
||
|
Хелен никогда не преследовала кого-либо раньше, и было сложно сохранять с ними максимальную дистанцию. Glacialisa 28.05.12 в 19:40 |
||
|
Скрип двери где-то вне поля зрения заставил её выскочить из тени и поспешить в проход, ведущий к пустой кухне. Glacialisa 29.05.12 в 09:48 |
||
|
Оттуда был только один выход. Maria1 25.05.12 в 14:17 |
||
|
Девочка понеслась к нему настолько быстро, насколько возможно. Glacialisa 28.05.12 в 19:41 |
||
|
Нельзя было упустить братьев, но она боялась быть пойманной. VVi 30.05.12 в 05:55 |
||
|
Открылась дверь на задний двор дома. Glacialisa 29.05.12 в 09:48 |
||
|
У нее было ощущение что за ней сад или газон, но было слишком темно, чтобы разглядеть что-то кроме лестницы, ведущей вниз. VVi 30.05.12 в 06:00 |
||
|
Стараясь двигаться как можно тише, она продолжила спускаться. VVi 30.05.12 в 06:04 |
||
|
Хелен не была уверена, что Гриффин и Дариус прошли здесь, потому что они уже скрылись из ее видимости. VVi 30.05.12 в 06:10 |
||
|
Но другим вариантом был только двор, где, она уверенна, братья не собирались пить чай. Glacialisa 29.05.12 в 09:50 |
||
|
Путь привел ее к фасаду дома. VVi 30.05.12 в 06:12 |
||
|
Хелен увидела уличный фонарь под которым не так давно стояла, пытаясь решить стоит ли звонить в дверь. Она отошла немного назад, опасаясь, что ее заметят. VVi 30.05.12 в 06:20 |
||
|
На мгновение ею овладела паника, когда она увидела темные улицы, пересеченные пятнами света от фонарей. VVi 30.05.12 в 06:31 |
||
|
Что если она опоздала? Что если они уже ушли? Glacialisa 29.05.12 в 09:50 |
||
|
Девочка посмотрела направо и, с облегчением, заметила, как братья шагают вниз по туманной дорожке. Steysha 02.06.12 в 09:00 |
||
|
Она последовала за ними, стараясь сохранять дистанцию, чтобы они не заметили ее тень или не услышали звук от шагов, хотя, вероятно, это была чрезмерная осторожность. Steysha 02.06.12 в 09:03 |
||
|
Она была рада, что ее босые ноги не издают ни единого звука при ходьбе. VVi 02.06.12 в 17:30 |
||
|
Было не легко поспевать за двумя мужчинами, учитывая их широкий шаг, и при этом запоминать ориентиры,чтобы не потеряться на обратном пути к дому. Steysha 02.06.12 в 09:06 |
+1 | |
|
Она как раз огибала освещенную часть улицы, когда перед ней появилась из неоткуда темная фигура, стоящая в свете фонаря. Steysha 02.06.12 в 09:09 |
||
|
- О, мой Бог! - она зажала себе рот руками, прежде чем закончила фразу до конца. Glacialisa 29.05.12 в 09:51 |
