A Temptation of Angels / Искушение Ангелов: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спустя какое-то время, Хелен села в постели, задаваясь вопросом, как долго она спала. JuSwell 17.07.12 в 06:14 |
|
|
Ее сон был неспокойным. JuSwell 17.07.12 в 06:15 |
||
|
И она могла только надеяться, что ее хватит на ближайшие часы. JuSwell 17.07.12 в 06:16 |
||
|
За занавесками уже виднелась темнота, но Гриффин не приходил, чтобы позвать ее на небольшое путешествие к Гализуру. JuSwell 17.07.12 в 07:39 |
||
|
Она быстро оделась, добавив к аккуратному топу, слишком приталенному, чтобы быть подобающим, жилет на пуговицах, но это было не столь важно. JuSwell 17.07.12 в 07:45 |
||
|
Важной была легкость в движениях, которая была так ей необходима и ткань, развивающаяся так, что не поймать. Хоть бы не пришлось карабкаться по еще одному забору. JuSwell 17.07.12 в 08:56 |
||
|
Жилет же предназначался исключительно для того, чтобы согреться. JuSwell 17.07.12 в 08:57 |
||
|
Мужской, с многочисленными пуговицами, он напоминал военный мундир и добавлял только странности к ее наряду. JuSwell 17.07.12 в 09:05 |
||
|
И все же, было достаточно холодно, да и она не могла позволить себе беспокоиться о физическом дискомфорте во время визита к Гализуру. JuSwell 17.07.12 в 09:07 |
||
|
Направляясь к двери, Хелен захватила перчатки от мантии. JuSwell 17.07.12 в 09:12 |
||
|
Сделанные из мягкой кожи цвета слоновой кости, они закрывали пальцы лишь наполовину, оставляя оставшуюся часть открытой. JuSwell 17.07.12 в 09:14 |
||
|
Так было легче держать серп. JuSwell 17.07.12 в 09:18 |
||
|
Или еще лучше, меч. JuSwell 17.07.12 в 09:18 |
||
|
Конечно, не было никаких гарантий, что Дариус обратит внимание на то, как правильно подобран ее гардероб, чтобы дать ей оружие, но, в любом случае, она собиралась настоять на этом. JuSwell 17.07.12 в 09:29 |
||
|
Встреча с Раумом стала неожиданностью и застала ее врасплох. JuSwell 17.07.12 в 09:34 |
||
|
Если бы она была готова—и вооружена—она бы не позволила ему покинуть ее дом живым. JuSwell 17.07.12 в 09:35 |
||
|
В этом она убеждала себя, пока шла по мрачному коридору, ведущему к лестнице. JuSwell 17.07.12 в 09:37 |
||
|
В остальном же, как бы то ни было, встреча пошла ей на пользу. JuSwell 17.07.12 в 09:41 |
||
|
Впервые после пожара, она почувствовала, что способна держать себя в руках. JuSwell 17.07.12 в 09:43 |
||
|
В доме было тихо, тиканье дедушкиных часов в фойе было единственным звуком, пока она спускалась по лестнице. JuSwell 17.07.12 в 09:46 |
||
|
Она начала волноваться, что Дариус и Гриффин ушли без нее, но чуть позже она услышала их голоса, доносившиеся из библиотеки. JuSwell 17.07.12 в 09:48 |
||
|
Когда она подошла к дверному проему, то услышала волнение в голосах, и остановилась перед входом, пытаясь уловить обрывки разговора. JuSwell 17.07.12 в 09:55 |
||
|
- ... какое бы оправдание ты этому ни нашел, - закончил Дариус. JuSwell 17.07.12 в 09:58 |
||
|
- Не очень-то мудро с твоей стороны испытывать привязанность. JuSwell 17.07.12 в 10:02 |
||
|
- Что насчет твоей привязанности к Анне? - голос Гриффина был напряженным. JuSwell 17.07.12 в 10:05 |
||
|
- Это тоже не очень мудро? JuSwell 17.07.12 в 10:06 |
||
|
Она чувствовала твердость, с которой Дариус произносил слова. JuSwell 17.07.12 в 10:07 |
||
|
- Да, не то же. JuSwell 17.07.12 в 10:08 |
||
|
И только то, что ты мой старший брат, не значит, что ты можешь указывать мне, что делать с моей личной жизнью. JuSwell 17.07.12 в 10:09 |
||
|
Хелен отошла, прислонившись к стене и пытаясь разобраться в том, что было сказано. JuSwell 17.07.12 в 10:11 |
||
|
Они говорили о ней? JuSwell 17.07.12 в 10:14 |
||
|
- Я лишь стараюсь защитить тебя от той боли, что они приносят. JuSwell 17.07.12 в 10:14 |
||
|
- Твое толкование моей привязанности к ней, как "ошибки" только доказывает, как мало ты знаешь. JuSwell 17.07.12 в 10:16 |
||
|
Теперь, будь любезен, держись подальше от моих дел, договорились? - спросил Гриффин, но Хелен знала, на самом деле, это не был вопрос. JuSwell 17.07.12 в 10:29 |
||
|
Она никогда прежде не слышала, чтобы он так сопротивлялся своему брату. JuSwell 17.07.12 в 10:31 |
||
|
Тот факт, что это могло быть связано с ней заставил ее чувствовать себя ужасно неудобно, а ее щеки вспыхнули даже в темноте коридора. JuSwell 17.07.12 в 10:34 |
||
|
Она развернулась, осторожно шагая обратно к лестнице, чтобы повернуться снова. JuSwell 17.07.12 в 10:37 |
||
|
В этот раз, заявив о своем присутствии. JuSwell 17.07.12 в 10:38 |
||
|
- Гриффин? Дариус? - позвала она, снова направляясь к двери библиотеки. JuSwell 17.07.12 в 10:38 |
||
|
- В библиотеке. smart_pupa 15.07.12 в 09:22 |
||
|
Она сомневалась, показалось ли ей или голос Гриффина действительно был резким. JuSwell 17.07.12 в 10:40 |
||
|
Повторяя свои шаги, она приняла спокойное выражение лица и постаралась забыть разговор, свидетельницей которого стала минутами ранее. JuSwell 17.07.12 в 10:44 |
||
|
Совершенно не сработало. JuSwell 17.07.12 в 10:44 |
||
|
Когда она встретилась с Гриффином глазами, то смогла выдержать лишь секунду, прежде чем отвести взгляд. JuSwell 17.07.12 в 10:48 |
||
|
- Сколько времени? - спросила она. JuSwell 17.07.12 в 10:49 |
||
|
- Как долго я спала? JuSwell 17.07.12 в 10:49 |
||
|
Гриффин поднялся с дивана. JuSwell 17.07.12 в 10:49 |
||
|
- Ты явно в этом нуждалась. JuSwell 17.07.12 в 10:50 |
||
|
Тебе лучше? - она кивнула. JuSwell 17.07.12 в 10:50 |
||
|
- Намного. JuSwell 18.07.12 в 07:22 |
