A Temptation of Angels / Искушение Ангелов: 21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кусок гладкого кривого метала, вообще не похоже на серп.

smart_pupa 13.08.12 в 14:46

0

- Как мне заставить его открыться?
- Пожелай этого. - ответил он. - Тут та же система, что и с перемещением по свету, стоит просто захотеть.

Steysha 30.09.12 в 09:16

1

Не успела она его дослушать, как серп с лязгом открылся.

Steysha 30.09.12 в 09:16

0

И упал на пол, поскольку Хелен уронила его от удивления.

smart_pupa 13.08.12 в 14:50

0

- Вот мы и у победного начала.

Steysha 30.09.12 в 09:17

0

Послышался позади голос Дариуса, так и сочившийся сарказмом.

Steysha 30.09.12 в 09:18

0

Она нагнулась, чтобы поднять серп, будучи очень осторожной, чтобы не задеть любой из его острых концов.

smart_pupa 13.08.12 в 14:53

0

Она нагнулась, чтобы осторожно поднять серп, не задев его острых концов.

VVi 15.12.12 в 08:42

0

Девочка повернулась к Дариусу.

smart_pupa 13.08.12 в 14:54

0

- Ты мог бы, по крайней мере, попытаться быть снисходительным, - сказала она.

smart_pupa 13.08.12 в 14:54

0

Выражение лица Дариуса стало серьезным.

smart_pupa 13.08.12 в 14:54

0

- Привидения, которые охотятся на нас, не будут снисходительны,- глумился он.

smart_pupa 13.08.12 в 14:55

0

- Виктор Алсорта не будет снисходителен.

smart_pupa 13.08.12 в 14:56

0

Даже твой любимый Раум не будет снисходителен.

smart_pupa 13.08.12 в 14:56

0

Не когда дело доходит до сражения.

smart_pupa 13.08.12 в 14:57

0

Периферийным зрением она увидела, как Гриффин насторожился при упоминании о Рауме.

smart_pupa 13.08.12 в 15:56

0

Сфокусировав все свои мысли на Дариусе и тесте, она сосредоточила свой взгляд на старшем брате.

smart_pupa 13.08.12 в 15:58

0

- Ты прав, - сказала она.

smart_pupa 13.08.12 в 15:58

0

- Лучше, чтобы ты был максимально неприятным.

smart_pupa 13.08.12 в 16:00

0

Лучше, чтобы ты сражался в полную силу.

VVi 15.12.12 в 08:47

0

Ведь надо убивать этими руками Виктора Алсорту, а это только незначительное неудобство в сравнении.

smart_pupa 13.08.12 в 16:02

0

В таком случае, погибнуть от руки Виктора Алсорты будет наименьшим из зол.

VVi 15.12.12 в 08:55

0

Дариус громко засмеялся.

smart_pupa 13.08.12 в 16:02

0

- Ты такая забавная, когда ты испугана.

smart_pupa 13.08.12 в 16:03

0

-Ты становишься такой забавной, когда напугана.

VVi 15.12.12 в 08:57

0

- Я не испугана так, как ты мог бы подумать.

smart_pupa 13.08.12 в 16:04

0

- Я не так напугана, как тебе кажется.

VVi 15.12.12 в 08:59

0

И конечно этого не будет даже когда ты ранишь меня.

smart_pupa 13.08.12 в 16:05

0

И не испугаюсь, когда ты меня ранишь.

VVi 15.12.12 в 09:03

0

Она была удивлена найти, что это было верно.

smart_pupa 13.08.12 в 16:05

0

Она удивилась от того, что это оказалось правдой.

VVi 15.12.12 в 09:05

0

Что были худшие вещи, чем быть высмеянным или даже раненой.

smart_pupa 13.08.12 в 16:05

0

Существуют вещи похуже, чем быть высмеянной или даже раненой.

VVi 15.12.12 в 09:06

0

- Я уже потеряла все.

smart_pupa 13.08.12 в 16:06

0

Мой единственный страх теперь, что мне не позволяют найти и отомстить, а это должна сделать я.

smart_pupa 13.08.12 в 16:07

0

Единственное, чего я боюсь теперь, это то, что мне не позволят отомстить. А я должна это сделать.

VVi 15.12.12 в 09:11

0

Она не ожидала, что он замолчит.

smart_pupa 13.08.12 в 16:08

0

Она не ожидала, что он промолчит.

VVi 15.12.12 в 09:12

0

Что ему нехватит остроумного возражения.

smart_pupa 13.08.12 в 16:08

0

Что не найдет остроумной колкости.

VVi 15.12.12 в 09:13

0

Его глаза сияли чем-то, что она не могла определить.

smart_pupa 13.08.12 в 16:09

0

Она не смогла определить каким чувством сияли его глаза.

VVi 15.12.12 в 09:16

0

- Давай продолжим, - сказал он наконец, уже двигаясь к ней со своим собственным оттянутым серпом.

smart_pupa 13.08.12 в 16:09

0

- Давай покончим с этим, - сказал Дариус, двигаясь к ней с открытым серпом.

VVi 15.12.12 в 09:19

0

- И не думай, что я собираюсь быть лояльным к тебе, просто потому что ты нетренировалась.

smart_pupa 13.08.12 в 16:10

0

И не думай, что я сделаю тебе поблажку, потому что ты не тренировалась.

VVi 15.12.12 в 09:27

0

- Я не мечтала бы об этом.

smart_pupa 13.08.12 в 16:11

0

- Не смею даже мечтать.

VVi 15.12.12 в 09:27

0

Она должна была вынудить себя не делать шаги назад, когда он приблизился.

smart_pupa 13.08.12 в 16:11

0

Ей приходилось заставлять себя не отступать назад, пока он приближался.

VVi 15.12.12 в 09:30

0

Это был инстинкт, уклониться от кого-то с оружием.

smart_pupa 13.08.12 в 16:11

0

При виде вооруженного человека срабатывал инстинкт самосохранения.

VVi 15.12.12 в 09:33

0

Особенно, когда ты знал, что твой противник тебя превосходит.

smart_pupa 13.08.12 в 16:12

0

Особенно, когда ты знаешь, что твой противник тебя превосходит.

VVi 15.12.12 в 11:28

0

Она дышала глубоко, когда он подошёл ближе, видя отца и вспоминая его наставления.

smart_pupa 13.08.12 в 16:13

0

Когда он подошел ближе, она глубоко вдохнула, представляя отца во время последнего занятия по фехтованию.

VVi 15.12.12 в 09:36

0

Слушая его голос.

smart_pupa 13.08.12 в 16:13

0

Он говорил:

VVi 15.12.12 в 09:37

0

- Занимай одну минуту в начале любого матча, Хелен, чтобы взвесить достоинства и недостатки твоего противника.

smart_pupa 13.08.12 в 16:14

0

В начале любого боя потрать немого времени на изучение сильных и слабых сторон своего оппонента.

VVi 15.12.12 в 09:44

0

Учитывай их высоту и вес, скорость, с которой они двигаются, раны, которые могли бы использоваться в твоих интересах.

smart_pupa 13.08.12 в 16:15

0

Учитывай его рост, вес и скорость движения, а так же наличие ранений, которые ты могла бы использовать в своих интересах.

VVi 15.12.12 в 10:31

0

Любая потерянная секунда будет многого стоить в полученной стратегии.

smart_pupa 13.08.12 в 16:15

0

Потерянные секунды обернутся преимуществом, за счет полученной стратегии.

VVi 15.12.12 в 11:01

0

- Да, Отец.

smart_pupa 13.08.12 в 16:15

0

Она видела себя, как будто наблюдала со стороны, будто сцена открывается в сознании, вот стоит она в брюках и держит рапиру.

smart_pupa 13.08.12 в 16:17

0

Хелен будто наблюдала за собой со стороны. В ее сознании развернулась сцена из прошлого: вот она стоит, сжимая рапиру.

VVi 15.12.12 в 11:06

0

- Что ты видишь? - спросил он, окружая ее.

smart_pupa 13.08.12 в 16:17

0

- Что ты видишь? - спросил он, кружа возле нее.

VVi 15.12.12 в 11:47

0

- Ты более высок, чем я.

smart_pupa 13.08.12 в 16:21

0

- Ты выше меня.

VVi 15.12.12 в 11:47

0

И более тяжелый.

smart_pupa 13.08.12 в 16:21

0

И тяжелее.

VVi 15.12.12 в 11:47

0

Он кивнул.

smart_pupa 13.08.12 в 16:22

0

- Продолжай.

smart_pupa 13.08.12 в 16:23

0

- Но также и медленнее, я думаю.

smart_pupa 13.08.12 в 16:24

0

Она колебалась, не желая оскорбить его.

smart_pupa 13.08.12 в 16:24

0

Она медлила, не желая обидеть его.

VVi 15.12.12 в 11:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →