A Temptation of Angels / Искушение Ангелов: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не совсем. Maria1 20.05.12 в 19:52 |
|
|
Даже на расстоянии было видно, что корона на конце их подвесок отличалась от той, что была на ее цепочке. VVi 23.05.12 в 18:28 |
||
|
Но ошибки быть не могло. VVi 23.05.12 в 18:28 |
||
|
- Они... Они почти как мой. VVi 23.05.12 в 18:30 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? - спросил Гриффин, хотя вопрос звучал так, будто он уже знает ответ. VVi 23.05.12 в 18:34 |
||
|
Хелен сглотнула, заколебалась на мгновение и вытащила цепочку с кулоном из-под ночной рубашки. VVi 23.05.12 в 18:36 |
||
|
Она держала ее не снимая с шеи. VVi 23.05.12 в 18:36 |
||
|
- Вот. VVi 23.05.12 в 18:37 |
||
|
Только, кажется, у ваших отличается наконечник, - тихо проговорила она. VVi 23.05.12 в 18:38 |
||
|
Дариус стал похож на одну из каменных фигур на фасаде дома, когда его взгляд остановился на кулоне в ее руке. VVi 23.05.12 в 18:40 |
||
|
Наконец он отвернулся к книжному шкафу возле стены. VVi 23.05.12 в 18:43 |
||
|
Когда он заговорил, его голос стал звучать мягче: VVi 23.05.12 в 18:45 |
||
|
- Покажи ей комнату. VVi 23.05.12 в 18:46 |
||
|
Потом отправимся к Гализуру. VVi 23.05.12 в 18:47 |
+4 | |
|
Изнутри дом выглядел даже больше, чем снаружи. VVi 23.05.12 в 18:49 |
||
|
Она поднялась вслед за Гриффином по резной лестнице и прошла через ряд богато обставленных залов. VVi 23.05.12 в 18:52 |
||
|
Дариус не сопровождал их. VVi 23.05.12 в 18:53 |
||
|
Вообще-то, он даже не оглянулся, после того, как приказал Гриффину отвести девочку в комнату. Steysha 25.05.12 в 14:16 |
||
|
Она чувствовала себя брошенной, и даже хотела отказаться от комнаты, из принципа, но здравый смысл не позволил этого сделать. VVi 23.05.12 в 19:04 |
||
|
- Мы пришли. VVi 23.05.12 в 19:08 |
||
|
Парень остановился возле большой деревянной двери. VVi 23.05.12 в 19:08 |
||
|
Когда он потянулся к ней, отражение его лица исказилось в блестящей медной ручке. VVi 23.05.12 в 19:13 |
||
|
Пройдя в комнату, она с удивлением обнаружила чистую ночную рубашку на кровати, и ванну в центре комнаты, с кипящей водой. VVi 23.05.12 в 19:16 |
||
|
Она не видела ни одного слуги. VVi 23.05.12 в 19:16 |
||
|
Тем не менее, складывалось ощущение, что кто-то кроме братьев знал, что она находится в доме. VVi 23.05.12 в 19:17 |
||
|
- Хелен? - Голос Гриффина прервал ее размышления. VVi 23.05.12 в 19:18 |
||
|
-Да? VVi 23.05.12 в 19:19 |
||
|
- Я сожалею... VVi 23.05.12 в 19:20 |
||
|
...о том, что случилось с твоими родителями. VVi 23.05.12 в 19:21 |
||
|
- Это... - Слова застряли у него в горле и он на мгновение отвернулся, чтобы привести себя в порядок. Затем он обернулся. VVi 23.05.12 в 19:24 |
||
|
- Это очень тяжело - потерять родителей при таких обстоятельствах. VVi 23.05.12 в 19:25 |
||
|
Дариус и я - мы многое знаем об этом. VVi 23.05.12 в 19:28 |
||
|
Его боль столкнулась с ее собственной, и это помогло ей услышать несказанное. VVi 23.05.12 в 19:36 |
||
|
Девочка погрязла в отчаянии. VVi 23.05.12 в 19:38 |
||
|
Она не хотела верить в то, что ее родители умерли. VVi 23.05.12 в 19:38 |
||
|
Все, что у нее осталось - надежда, что они все еще живы. Steysha 25.05.12 в 15:54 |
||
|
- Неужели они... они забрали и ваших родителей тоже? Вы знаете, что с ними случилось? - В ее голосе было отчаянье и жалость, прежде всего к себе самой. VVi 23.05.12 в 19:43 |
||
|
Она действительно хотела узнать что случилось с родителями Гриффина. VVi 23.05.12 в 19:44 |
||
|
Но, прежде всего, она надеялась, что его рассказ поможет выяснить, что случилось с ее собственными. VVi 23.05.12 в 19:51 |
||
|
Он попытался совладать с голосом. VVi 23.05.12 в 19:52 |
||
|
- Ты можешь принять ванну и отдохнуть. VVi 23.05.12 в 19:53 |
||
|
Мы поговорим позже. VVi 23.05.12 в 19:53 |
||
|
На ее щеках проступил румянец от злости. VVi 23.05.12 в 19:55 |
||
|
- Почему вы мне не доверяете? - Она раскинула руками. VVi 23.05.12 в 19:56 |
||
|
- Посмотри на меня. VVi 23.05.12 в 19:56 |
||
|
Я просто девочка в ночной рубашке. VVi 23.05.12 в 19:57 |
||
|
Он печально покачал головой. VVi 23.05.12 в 19:58 |
||
|
- Мы все тебе объясним утром, Хелен. VVi 23.05.12 в 19:59 |
||
|
Он развернулся, чтобы уйти, но остановился, дойдя до двери и VVi 23.05.12 в 19:59 |
||
|
сказал, не оглядываясь: VVi 23.05.12 в 20:01 |
