Pretty Little Liars - season 3 / Милые обманщицы - сезон 3 полностью.: 3x01 It Happened "That Night"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я бы не назвала его свиданием.

Luizot 06.06.12 в 13:20

0

Вечер для нас закончился в уборной.

Luizot 06.06.12 в 13:21

0

Помню.

Luizot 06.06.12 в 13:21

0

Кажется, я сделал как-то... так?

Luizot 06.06.12 в 13:21

0

А потом я сделала вот так...

Luizot 06.06.12 в 13:21

0

Ханна? Тебе это нравится?

Luizot 06.06.12 в 13:21

0

Да, просто шик... для беременной.

Luizot 06.06.12 в 13:22

0

Ты не хочешь мне ничего сказать?

Luizot 06.06.12 в 13:22

0

Чтобы забеременеть, мне нужно сначала
заняться сексом.

Luizot 06.06.12 в 13:22

0

Фу! Противно, мам.

Luizot 06.06.12 в 13:23

0
+1

С каких это пор ты превратилась в ханжу?

Luizot 06.06.12 в 13:23

0

С тех самых, когда ты упомянула,
что хочешь заняться сексом.

Luizot 06.06.12 в 13:23

0

- Ханна...
- Ладно, тебе можно ходить на свидания,

Luizot 06.06.12 в 13:24

0

но ты не... при делах.

Luizot 06.06.12 в 13:24

0

- Ханна.
- Ты начинаешь собственное дело, Эшли?

Luizot 06.06.12 в 13:24

1

Иди. Купи что-нибудь.

Luizot 06.06.12 в 13:24

0

Я подумала, что поход по магазинам

Luizot 06.06.12 в 13:25

1

отвлечет Ханну от газетных заголовков.

Luizot 06.06.12 в 13:25

0

Да, одно убийство наделает шуму,

Luizot 06.06.12 в 13:25

0

а у нас тут две мертвых девушки
и пропавшее тело.

Luizot 06.06.12 в 13:26

0

У тебя шкаф большой?

Luizot 06.06.12 в 13:26

1

Это он сделал, да?

Luizot 06.06.12 в 13:27

0

Это же Гарретт нанял кого-то
раскопать могилу?

Luizot 06.06.12 в 13:27

0

Этого не было в газетах,

Luizot 06.06.12 в 13:27

0

но прокуратура подала прошение
эксгумировать тело,

Luizot 06.06.12 в 13:27

0

но его выкопали раньше, чем судья
успел принять решение.

Luizot 06.06.12 в 13:27

0

Не думаю, что это просто совпадение.

Luizot 06.06.12 в 13:28

0

Признаюсь тебе,

Luizot 06.06.12 в 13:28

0

я так рада, что девочек в ту ночь
не было в городе.

Luizot 06.06.12 в 13:28

0

Хоть раз в жизни они читали новости,
а не были их фигурантами.

Luizot 06.06.12 в 13:28

0
+3

Это всего лишь Тоби.
Я ему перезвоню.

Luizot 06.06.12 в 13:29

0

Ему нравится квартира?

Luizot 06.06.12 в 13:29

0

Он приходит к нам принять душ,

Luizot 06.06.12 в 13:29

0

потому что у него нет воды,

Luizot 06.06.12 в 13:30

0

так что квартира нравится мне.

Luizot 06.06.12 в 13:30

0

Нас навсегда запомнят как девчонок,
знавших Элисон.

Luizot 06.06.12 в 13:30

0

А теперь еще и Майю.

Luizot 06.06.12 в 13:30

0

Эй! Знаете что? Я могу сделать фотку
и переслать её вам.

Luizot 06.06.12 в 13:30

0

Слушай, я постоянно прокручиваю в голове
вчерашний вечер.

Luizot 06.06.12 в 13:31

0

Ханна, в моем доме кто-то был.

Luizot 06.06.12 в 13:32

0

Пока мы крепко спали,
кто-то забрался туда.

Luizot 06.06.12 в 13:32

0

Он был в одной комнате с нами.

Luizot 06.06.12 в 13:32

0

А я только начала снова
чувствовать себя в безопасности.

Luizot 06.06.12 в 13:32

0

Я просто... Я хочу отключить свой мозг.

Luizot 06.06.12 в 13:32

0

- Может, бросим мам и пойдём в кино?
- Не могу.

Luizot 06.06.12 в 13:33

0

Мне на приём к доктору Салливан.

Luizot 06.06.12 в 13:33

0

Ты снова к ней ходишь?

Luizot 06.06.12 в 13:33

0

Да. Иногда.

Luizot 06.06.12 в 13:33

0

Но ты... ты же не расскажешь ей...

Luizot 06.06.12 в 13:33

0

Нет!

Luizot 06.06.12 в 13:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →