Doctor Who: Martha in the Mirror (Justin Richards) / Доктор Кто: Марта в зеркале (Джастин Ричардс): 2 Глава

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2 ГЛАВА

Пожилая дама заговорила первой.

olgia 20.07.12 в 21:14

0

Ее голос был тихим и добрым, когда она смотрела на Доктора и Марту через изогнутый стол.

olgia 20.07.12 в 21:15

0

Она сидела по ту сторону изогнутого стола и смотрела на Доктора и Марту. Голос ее был тихим и добрым.

Tomatoknight 28.03.14 в 13:38

0

- Я леди Кэсобн, выступаю в качестве личного представителя президента Антиума.

olgia 21.07.12 в 10:12

0

Я уполномочена принять любое решение от его имени, которое посчитаю необходимым.

olgia 20.07.12 в 21:39

0

У нее была спокойная уверенность женщины, которая была в безопасности в ее власти.

olgia 21.07.12 в 09:39

0

Она источала спокойную уверенность женщины, привычной к власти.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:21

0

Она кивнула одному из крокодилов, сидевшему напротив нее через стол в форме подковы.

olgia 21.07.12 в 09:42

0

Она кивнула одному из крокодилов, сидевшему на противоположном от нее конце подковообразного стола.

Nimlot 02.02.14 в 21:38

1

Это был не тот, с повязкой.

olgia 21.07.12 в 09:43

0

Не тому, на чьем лице была повязка.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:23

0

Этот человек-крокодил выглядел старше.

olgia 21.07.12 в 09:43

0

Его глаза были затуманены, и кое-где чешуя была оторвана и свисала лохмотьями.

olgia 21.07.12 в 09:48

0

Его зубы и когти на кончиках зеленых пальцев пожелтели.

olgia 21.07.12 в 09:52

0

Его голос звучал как низкий скрежет где-то из глубины его горла.

olgia 21.07.12 в 09:55

0

Первый звук, который он издал - низкий скрежет откуда-то из глубины горла.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:23

0
+1

Когда он наконец заговорил, его голос был низкий и гортанный, но на удивление культурный.

olgia 21.07.12 в 09:55

0

Он наконец заговорил. Звучал он низко и гортанно, но на удивление цивилизованно.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:25

0
+1

- Первый секретарь Чекз из зеругианской делегации.

olgia 21.07.12 в 09:57

0

Как и у леди Кэсобн, у меня есть все полномочия в этих обсуждениях.

olgia 21.07.12 в 10:14

0

Как и леди Кэсобн, я надеюсь, что мы придем к разумному соглашению и установим прочный мир между нашими двумя великими провинциями.

olgia 21.07.12 в 10:16

0
+1

Леди Кэсобн улыбнулась и благодарно кивнула, и Чекз повернулся к другому зегурианцу.

olgia 21.07.12 в 10:19

0
+1

- Я генерал Орло.

olgia 21.07.12 в 10:19

0

У него был весьма жестокий голос, как на зеругианца.

znaika 30.08.12 в 10:20

0

В голосе зеругианца присутствовали безжалостные нотки.

Tatia 16.11.13 в 18:09

1

Чешуйки вокруг его глазной повязки двигались, пока он говорил, его голос был глубже и резче, чем у первого секретаря.

znaika 11.09.12 в 14:47

0

- Я сопровождаю секретаря Чекза и являюсь его советником по поводу военных и стратегических вопросов.

znaika 30.08.12 в 10:22

0
+1

Это все.

katerinkadar 10.08.12 в 12:10

0

Он сел в кресло, и отвернулся, как будто вопрос был закрыт.

znaika 30.08.12 в 10:22

0

Дэфрон прочистил горло.

znaika 30.08.12 в 10:23

0

- Я считаю что генерал оказал себе плохую услугу, - сказал он.

znaika 30.08.12 в 10:23

0

- Думаю, генерал несколько недооценивает себя, - сказал он.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:33

0

Генерал что-то проворчал, в то время как Дэфрон продолжил:
- Генерал Орло, верховнокомандующий Зеругианских сил и ветеран печально известного Десятого конфликта, также известен как историк.

znaika 30.08.12 в 10:27

0
+1

Он вносит ясность в контекст переговоров.

znaika 30.08.12 в 10:28

0

Он способен представить эти переговоры в более широкой перспективе, чему мы все, несомненно, рады.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:35

0

- Это же чудесно, - признал Доктор, и пару раз хлопнул в ладоши.

znaika 30.08.12 в 10:29

0
+1

Когда никто не присоединился к овациям, он пожал плечами и сел в кресло.

znaika 30.08.12 в 10:30

0
+1

- Игнорировать меня.

katerinkadar 08.08.12 в 07:17

0

- Не обращайте внимания.

znaika 30.08.12 в 10:30

2

Все нормально.

znaika 30.08.12 в 10:30

0

Леди Кэсобн заговорила.

znaika 30.08.12 в 10:31

0

Леди Кэсобн прочистила горло.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:37

0
+4

- Генерал Орло был так добр, что помог обустроить проведение данной дискуссии - буквально обустроил замок Экстремис - и снабдил роскошным подарком.

znaika 30.08.12 в 10:36

0

Она повернулась к Орло, который рассматривал свои когти, словно разговор был совершенно не о нем, а о ком-то другом, кто ему даже не нравится.

znaika 30.08.12 в 10:37

0

- Что за подарок? - не растерявшись, спросила Марта.

Pandorica 01.09.12 в 21:44

0

- Каким подарком? - неожиданно для самой себя спросила Марта.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:38

0

Генерал не был из тех, кто приносил на праздник щедрые подарки, украшенные розовыми ленточками.

znaika 10.09.12 в 21:34

0

Генерал был не похож на того, кто заявляется на праздник с роскошными подарками, повязанными розовыми лентами.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:40

0

- Как вы уже знаете, мы пытаемся отреставрировать замок Экстремис, восстановить его былое величие, - сказал Дэфрон.

znaika 10.09.12 в 21:35

0

- И одним из величайших сокровищ замка является легендарное Зеркало Смертных.

znaika 10.09.12 в 21:37

0

Генерал Орло пожертвовал нам самую изысканную копию, которую вы, наверное, уже видели в Большом Зале.

znaika 10.09.12 в 21:38

0

Марта помнила зеркало.

Pandorica 01.09.12 в 22:19

0

Марта и вправду помнила то зеркало.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:40

0

- Да.

true_whovian 25.08.12 в 11:15

0

Хорошая вещь.

true_whovian 25.08.12 в 11:14

0

Впечатляющая.

Pandorica 01.09.12 в 21:49

0

Доктор понюхал.

Pandorica 01.09.12 в 23:25

0

Доктор пренебрежительно вздохнул.

znaika 11.09.12 в 14:49

0

Доктор фыркнул.

_LN 26.09.12 в 03:52

1

- Что случилось с оригиналом?
Человек рядом с Леди Кэсобн ответил.

Pandorica 01.09.12 в 23:27

0

Он в усмешке приподнял губу, и его голос сочился сарказмом.

znaika 10.09.12 в 21:40

0

Он был потерян, вероятно разрушен, во время третьей оккупации зеругиан.

Val_Na 09.09.12 в 09:48

0

- Он был утерян, и, возможно, уничтожен, во время третьей зеругианской оккупации.

znaika 10.09.12 в 21:41

0

Оно было утеряно, и, возможно, уничтожено, во время третьей зеругианской оккупации.

katerinkadar 12.10.13 в 21:21

0

Во время третьей зеругианской оккупации он был утерян и считается уничтоженным.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:41

1
+2

Таким образом, я полагаю, замена будет справедливой.

Val_Na 09.09.12 в 09:55

0

А посему, думается, будет лишь справедливо, если именно зеругианцы предоставят ему замену.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:43

0

Орло уставился на этого человека, и его ноздри расширились, выпуская появившийся пар.

znaika 10.09.12 в 21:42

0

Орло уставился на говорящего. Ноздри его расширились, и из них будто бы показался пар.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:45

0

- Существует множество легенд, других историй.

znaika 10.09.12 в 21:43

0

- Есть еще много легенд и историй о нем.

katerinkadar 12.10.13 в 21:22

1

Одна из них гласит, после заключения губернатор Пеннард разбил зеркало на осколки.

znaika 10.09.12 в 21:44

0

Некоторые считают, что после Заключения губернатор Пеннард приказал разбить его на мелкие кусочки.

Tomatoknight 28.03.14 в 14:45

0
Минутку...

Следующая страница →