Doctor Who: Martha in the Mirror (Justin Richards) / Доктор Кто: Марта в зеркале (Джастин Ричардс): 17 Глава

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 17 Стекло большей частью уже убрали, несмотря на жалобы Билла и Ботта о том, что все это находится за пределами их служебных обязанностей. Они заявляли, что, как аккредитованные агенты ГА, личность которых теперь раскрыта, они должны быть освобождены от любых нарядов по чистке помещений. Tomatoknight 23.03.14 в 15:10 0
	Роботы ворчали где-то позади, а Доктор и Марта стояли перед Зеркалом Смертных. Tomatoknight 23.03.14 в 15:10 0
	- Почему оно не разбилось? - спросила Марта. Tomatoknight 23.03.14 в 15:11 0
	- Потому что оно сделано не из настоящего стекла, - объяснил Манфред Григ. Tomatoknight 23.03.14 в 15:11 0
	На нем все еще была отобранная у Гонфера монашеская ряса. Tomatoknight 23.03.14 в 15:12 0
	Он отодвинул назад капюшон, и лицо его походило на старую, потрескавшуюся статую. Tomatoknight 23.03.14 в 15:13 0
	- Да это на самом деле вообще не зеркало, - согласился Доктор. Tomatoknight 23.03.14 в 15:13 0
	- Иначе бы мы искали девочку с красным воздушным шаром, - негромко добавил он, а затем продолжил: - Внутри зеркала целый мир. Tomatoknight 23.03.14 в 15:15 0
	Чем дальше заходишь, тем больше все темнеет. Tomatoknight 23.03.14 в 15:15 0
	Но понятно, что нам нужно полностью выключить зеркало, оборвав таким образом связь между мирами. Tomatoknight 23.03.14 в 15:16 0
	- Да, - промолвил Григ. Tomatoknight 23.03.14 в 15:16 0
	Мы проследим за тем, чтобы оно было закрыто. Не сомневайтесь. Tomatoknight 23.03.14 в 15:16 0
	Я уже много лет это делал. Tomatoknight 23.03.14 в 15:17 0
	- В смысле, мы? - спросила Марта. Tomatoknight 23.03.14 в 15:17 0
	Как раз в этот момент Дэфрон торопливо несся по Большому залу. Tomatoknight 23.03.14 в 15:18 0
	- Доктор, Марта, как хорошо, что я вас застал. Tomatoknight 23.03.14 в 15:18 0
	Гонфер сказал, что вы собрались улетать. Tomatoknight 23.03.14 в 15:18 0
	- Здесь нам больше делать нечего, - объяснил ему Доктор. Tomatoknight 23.03.14 в 15:18 0
	- Все как всегда - мы заняты, нам нужно попасть еще кое-куда, встретить кое-кого еще. Перед нами огромное количество пока еще не спасенных миров и не измененных жизней. Tomatoknight 23.03.14 в 15:20 0
	Типа того. Tomatoknight 23.03.14 в 15:21 0
	- Но ГА захочет вас отблагодарить. Tomatoknight 23.03.14 в 15:21 0
	Появится сама Генеральный Секретарь, а также новый представитель Зеругмы, который, по слухам, является ярым сторонником подписания договора. Tomatoknight 23.03.14 в 15:22 0
	Похоже, генерал Орло был скорее исключением. Tomatoknight 23.03.14 в 15:23 0
	- То еще исключение, - заявила Марта. Tomatoknight 23.03.14 в 15:23 0
	- И поскольку вы знакомы с Мадам Секретарем... - продолжил Дэфрон. Tomatoknight 23.03.14 в 15:24 0
	- Что, правда? - удивленно спросила Доктора Марта. Tomatoknight 23.03.14 в 15:24 0
	- А то. Мы друзья. Tomatoknight 23.03.14 в 15:25 0
	- Еще какие друзья. Мы вот такие, - Доктор попытался скрестить пальцы, но не смог, и вместо этого поднял руку, обозначая знак победы, латинскую букву V. Tomatoknight 23.03.14 в 15:26 0
	- Вот такие. Tomatoknight 23.03.14 в 15:27 0
	Вот что, - он быстро повернулся к Дэфрону, - если сможем, то мы останемся тут, но обещать ничего не будем. Tomatoknight 23.03.14 в 15:28 0
	У нас столько дел. Tomatoknight 23.03.14 в 15:28 0
	Во-первых, мне нужно починить звуковую отвертку. Tomatoknight 23.03.14 в 15:29 0
	Дэфрон с энтузиазмом закивал. Tomatoknight 23.03.14 в 15:30 0
	- Очень правильно, Доктор. Tomatoknight 23.03.14 в 15:30 0
	- Но что бы ни случилось, - Доктор взял Дэфрона под руку и отвел его в сторону, - не слишком дружелюбно с ней обращайтесь. Tomatoknight 23.03.14 в 15:32 0
	Мой совет - дружите с Тедди Энкитом. Tomatoknight 23.03.14 в 15:32 0
	Может, стоит его поддержать в этом году, он собирается баллотироваться на пост Генерального секретаря ГА. Tomatoknight 23.03.14 в 15:34 0
	Дэфрон удивился. Tomatoknight 23.03.14 в 15:34 0
	- Полагаете? Но он так неопытен. Tomatoknight 23.03.14 в 15:35 0
	- Он восходящая звезда, еще заблистает. Tomatoknight 23.03.14 в 15:35 0
	Вы уж мне поверьте. Tomatoknight 23.03.14 в 15:35 0
	Подмигнув, Доктор повел Дэфрона к дверям. Tomatoknight 23.03.14 в 15:36 0
	- Это еще что такое было? - спросила Марта, когда он вернулся. Tomatoknight 23.03.14 в 15:36 0
	- По-хорошему, мне подсказывать совершенно нельзя, - ответил Доктор. Tomatoknight 23.03.14 в 15:37 0
	- Но Дэфрон станет основным спонсором и сторонником Эдварда Энкита на выборах на пост Генерального секретаря, когда через год Канаста Вентрон не сможет работать по медицинским причинам. Tomatoknight 23.03.14 в 15:39 0
	Тедди - замечательный парень. Tomatoknight 23.03.14 в 15:39 0
	- Вы это в дневник запишите, - сказала Марта Григу. Tomatoknight 23.03.14 в 15:39 0
	Тот хохотнул. Tomatoknight 23.03.14 в 15:40 0
	- Нет, дневник я дописал. Tomatoknight 23.03.14 в 15:40 0
	Свою роль он выполнил. Tomatoknight 23.03.14 в 15:41 0

Следующая страница →