Doctor Who: Martha in the Mirror (Justin Richards) / Доктор Кто: Марта в зеркале (Джастин Ричардс): 8 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Восемь algovion 07.08.13 в 19:42 8 ГЛАВА katerinkadar 13.10.13 в 06:52 |
+1 |
|
Доктор уже пересек комнату, и ей пришлось догонять его. katerinkadar 12.10.13 в 19:23 |
||
|
- Совсем немного странно, если быть точным, - сказал Доктор. katerinkadar 13.10.13 в 06:56 |
||
|
- Куда мы идем? - спросила Марта. katerinkadar 12.10.13 в 19:24 |
||
|
- Идем искать Жанну. katerinkadar 12.10.13 в 19:25 |
||
|
- Чтобы спросить у нее, почему она не появляется в зеркале? katerinkadar 12.10.13 в 19:27 |
||
|
- Пожалуй, было бы справедливо у нее кое-что спросить. Tatia 17.10.13 в 23:20 |
||
|
Как думаешь? Tatia 17.10.13 в 23:21 |
||
|
Запыхавшись, она просто старалась держаться рядом, пока они мчались по коридору. Tatia 17.10.13 в 23:25 |
||
|
- А-а, - протянул Доктор, не получив ответа. Tatia 17.10.13 в 23:29 |
||
|
- Никак. Tatia 17.10.13 в 23:29 |
||
|
Он резко остановился на перепутье. Tatia 17.10.13 в 23:41 |
||
|
Коридор переходил в открытый участок с высоким сводчатым потолком. Tatia 17.10.13 в 23:37 |
||
|
Отсюда вели несколько дверей и ещё три прохода. Tatia 17.10.13 в 23:40 |
||
|
- Ну и куда она пошла? - выдохнула Марта. Tatia 17.10.13 в 23:42 |
||
|
- Ты поищешь здесь, - заявил Доктор, указывая на один из проходов. Tatia 17.10.13 в 23:47 |
||
|
- А я здесь. Tatia 17.10.13 в 23:48 |
||
|
Марта показала на третий проход. Tatia 17.10.13 в 23:49 |
||
|
- Что не так с тем путем? Tatia 17.10.13 в 23:52 |
||
|
- Но, что если... - начала Марта. Tatia 17.10.13 в 23:54 |
||
|
- Ладно, ладно. Tatia 17.10.13 в 23:54 |
||
|
Доктор похлопал себя по карманам. Tatia 17.10.13 в 23:55 |
||
|
- Монетка, монетка... - пробормотал он. Tatia 17.10.13 в 23:56 |
||
|
- Мы бросим монетку? Это не совсем по-научному. Tatia 17.10.13 в 23:59 |
||
|
Доктор прекратил поиски монеты. Tatia 17.10.13 в 23:59 |
||
|
- И правда, согласился он. Tatia 18.10.13 в 00:01 |
||
|
- Хочешь по-научному? Tatia 18.10.13 в 00:02 |
||
|
- Будь добр. Tatia 18.10.13 в 00:04 |
||
|
- Хорошо. Tatia 18.10.13 в 00:09 |
||
|
Указывая по порядку на каждый из трёх возможных путей, он произнёс: "Красный, белый, голубой - какой цвет не твой?" Tatia 18.10.13 в 00:17 Указывая по порядку на каждый из трёх возможных путей, он произнёс: "Колер красный, белый, синий - нас сюда не пригласили". Tatia 18.10.13 в 15:14 |
+2 | |
|
Ну вот, значит, не сюда. Tatia 18.10.13 в 00:20 |
||
|
Мне в эту сторону, а тебе в ту. Tatia 18.10.13 в 00:20 |
||
|
Он стремительно помчался по коридору, но внезапно, чуть не падая, остановился и обернулся в сторону Марты. Tatia 15.11.13 в 18:38 |
||
|
- Прости, теперь ты довольна? Tatia 15.11.13 в 18:27 |
||
|
- Конечно. katerinkadar 12.11.13 в 21:15 |
||
|
- Увидимся в Большом зале, - прокричал Доктор через плечо и исчез. Tatia 15.11.13 в 18:44 |
||
|
Марта с меньшим пылом отправилась по своему пути. Tatia 15.11.13 в 18:50 |
||
|
Она не надеялась найти Жанну и подозревала, что, по большей части, Доктор просто хотел действовать – делать что-то. Tatia 15.11.13 в 19:20 |
||
|
Скорее всего, это и поддерживало его мозг в работе. Tatia 15.11.13 в 19:23 |
||
|
Если они не найдут девочку, он придумает новый план... Tatia 15.11.13 в 19:26 |
||
|
Человек с разбитой рукой вышел за пределы затененной ниши в глубине Большого зала. Tatia 16.11.13 в 16:25 |
||
|
Он слышал разговор Доктора и Марты, он видел, как они погнались за Жанной. Tatia 16.11.13 в 16:30 |
||
|
"Они крайне любопытны, – думал он. Tatia 16.11.13 в 16:37 |
||
|
– Слишком много разузнали". Tatia 16.11.13 в 16:41 |
||
|
Вот только Доктор совершил ошибку. Tatia 16.11.13 в 16:44 |
||
|
Он оставил дневник на столе, под которым пряталась девочка. Tatia 16.11.13 в 16:45 |
||
|
Нужно спешить, иначе они могут вернуться в любой момент. Tatia 16.11.13 в 16:46 |
||
|
Туда и обратно, как можно быстрее и тише. Tatia 16.11.13 в 16:53 |
||
|
Нет даже времени разбудить ударный отряд. Tatia 16.11.13 в 16:57 |
+1 | |
|
Но они услышат, когда Доктор придёт, когда он попадет в ловушку, а заодно в их лапы. Tatia 16.11.13 в 17:31 |
